Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "legajo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEGAJO

La palabra legajo procede de legar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LEGAJO ÎN SPANIOLĂ

le · ga · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEGAJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEGAJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «legajo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția legajo în dicționarul Spaniolă

În dicționar, legajo înseamnă un pachet de lucrări sau un set de persoane care s-au adunat pentru a se ocupa de același subiect. En el diccionario castellano legajo significa atado de papeles, o conjunto de los que están reunidos por tratar de una misma materia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «legajo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LEGAJO


cegajo
ce·ga·jo
colgajo
col·ga·jo
fregajo
fre·ga·jo
gajo
ga·jo
gargajo
gar·ga·jo
mangajo
man·ga·jo
mengajo
men·ga·jo
pingajo
pin·ga·jo
regajo
re·ga·jo
vergajo
ver·ga·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LEGAJO

lega
legacía
legación
legado
legador
legadura
legal
legalidad
legalismo
legalista
legalizable
legalización
legalizar
legalmente
legamente
légamo
legamosa
legamoso
leganal
légano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEGAJO

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
borrajo
carajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
destajo
escarabajo
horcajo
majo
navajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

Sinonimele și antonimele legajo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LEGAJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «legajo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în legajo

Traducerea «legajo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEGAJO

Găsește traducerea legajo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile legajo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «legajo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

文件
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

legajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

file
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फ़ाइल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ملف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

файл
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arquivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফাইল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fichier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fail
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Datei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ファイル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

파일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

berkas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hồ sơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கோப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फाइल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dosya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

file
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

plik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

файл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fișier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αρχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lêer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a legajo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEGAJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «legajo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale legajo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «legajo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEGAJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «legajo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «legajo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre legajo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGAJO»

Descoperă întrebuințarea legajo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu legajo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Archivo histórico de la Facultad de Química de la ...
Sig. definitiva Sig. provisional Legajo 1 89. Legajo 647. Legajo 190. Legajo 650. Legajo 191. Legajo 65 1 . Legajo 192. Legajo 652. Legajo 193. Legajo 653. Legajo 194. Legajo 654. Legajo 195. Legajo 655. Legajo 196. Legajo 657. Legajo ...
‎2005
2
El archivo: instrumentos de trabajo
11- -MONTES Y PLANTIOS: Legajo n." 117: Años 1611 — 1842. (Núm. 1 a 31). 12.- -IMPUESTOS: (Alcabalas, cientos, sisas, etc.). Legajo n." 118: Años 1594 — 1681. (Núm. 1 a 20]. Legajo_n." 119: Años 1682 — 1691. (Núm. 1 a 7). Legajo n.
María del Carmen Pescador del Hoyo, 1993
3
Relaciones de solidaridad y estrategia de reproducción ...
Legajo 75, 1848; Legajo 143, 1853; Legajo 152, 1865; Legajo 186, 1864; Legajo 191, 1850 y Legajo 204, 1854 Archivo Nacional, Judicial de Copiapó, ANJCop. Legajo 14, 1838; Legajo 20, 1834; Legajo 20, 1836; Legajo 42, 1847; Legajo ...
Igor Goicovic Donoso, 2006
4
Los protestantes y la Inquisición en España en tiempos de ...
Legajo 99-5: Bernardina Duarte, 1570. Legajo 99-6: Juan de Eguio, 1647-1651. Legajo 99-8: Duarte Everard, 1620. Legajo 99-12: Guillermo de Flore, 1623. Legajo 99-13: Rafael Franquera, 1624-1625. Legajo 99-14: Juan de Frías, 1620.
Werner Thomas, 2001
5
La represión del protestantismo en España, 1517-1648
Legajo 99-5: Bernardina Duarte, 1570. Legajo 99-6: Juan de Eguio, 1647-1651. Legajo 99-8: Duarte Everard, 1620. Legajo 99-12: Guillermo de Flore, 1623. Legajo 99-13: Rafael Franquera, 1624-1625. Legajo 99-14: Juan de Frías, 1620.
Werner Thomas, 2001
6
Espacios del drama romántico español
MADRID: ARCHIVO DE VILLA:SECCION CORREGIMIENTO: Tomo XII: legajo 1241-42; legajo 2-298-5; tomo XIII: legajo 2-78-39; legajo 2-118-131; legajo 2- 118135; legajo 2-210-21; legajo 2-79-107; legajo 2-289-14; legajo 2-128-73; legajo ...
Ana Isabel Ballesteros Dorado, 2003
7
Causa contra el presidente de los Estados Unidos de ...
45 Capítulos del acta del Senado del 15 de agosto 49 Legajo número 2.° — Acusaciones del Fiscal de la Cámara de Representantes .... 51 Legajo número 3. ° — Informe de la Comisión especial do justicia 74 Legajo número 4.° — Tratado  ...
Colombia. Congreso. Senado, 1867
8
Gregorio XIII y Felipe II en la nunciatura de Felipe Sega ...
(AGS) Estado-Portugal Legajo: 394 (1577). Visita de D. Sebastián. Empresa africana. Socorros. Legajo: 395 (1578). Expedición a Africa. Cartas de D. Sebastián y D. Enrique. Legajo: 396 (1578). Empresa africana. Acompaña D. Juan de Silva ...
Angel Fernandez Collado, 1991
9
150 años de caminos de hierro de San Vicente del Raspeig
Legajo 5. A.H.F. Legajo C-1227-001. A.M.A. Tranvías. Legajo 6. A.M.A. Tranvías. Legajo 14. A.M.A. Tranvías. Legajo 4. A.M.A. Tranvías. Legajo 6. La Voz de Alicante de 9 de julio de 1910. La Voz de Alicante de 14 de septiembre de 1911.
Ángel Peña Ligero, 2008
10
Medio siglo de relaciones Iglesia-Estado: el cardenal ...
MADRID Archivo General del Ministerio de Justicia [AGM|J Legajo 3834, Exp. 15.474 [Arreglo Parroquial de Jaén]. Legajo 3856, Exp. 15.558 [Provisión de curatos en Calahorra]. Legajo 3861, Exp. Monescillo [Todas sus promociones a ...
Rafael Sanz de Diego, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEGAJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul legajo în contextul următoarelor știri.
1
Caso Michetti: legajo de IGJ confirma que fundaciones no ...
El juez Ariel Lijo recibió los legajos de varias Fundaciones bajo la lupa, SUMA; "FUNDAR SEGURIDAD Y JUSTICIA"; "CRECER Y CRECER" Y "FORMAR", en ... «Ambito.com, Aug 16»
2
La oposición insiste con las explicaciones por Bressi: "No tiene un ...
La oposición insiste con las explicaciones por Bressi: "No tiene un legajo intachable". Marcelo "Oso" Díaz (GEN) pidió que el ministro Ritondo asista a la ... «InfoCielo, Iul 16»
3
Comisión entrega al Ministerio Público voluminoso legajo de ...
Paralelamente entregarán al Ministerio Público y Tribunal Superior de Cuentas (TSC) un voluminoso legajo de expedientes de policías investigados y con ... «La Prensa de Honduras, Iul 16»
4
El Gobierno avanza en la implementación de un Legajo Único de ...
En ese marco, se trabaja en la implementación de un Legajo Único de personal; de un Portal Único de Trámites; y en la realización de un Censo de la ... «APF Digital, Iul 16»
5
Preparan extenso legajo para defender a McLeod
La defensa de la intendenta de Ciudad del Este, Sandra McLeod de Zacarías, prepara un extenso legajo para contestar a las acusaciones de un grupo de ... «La Nación.com.py, Iul 16»
6
El pueblo quiere saber de su legajo
La Corte Suprema confirmó un fallo que hizo lugar a un amparo para que AFIP entregue datos sobre el legajo de un funcionario del organismo. El Máximo ... «Diario Judicial, Iun 16»
7
Fiscalía puso a disposición de la familia de Freytes el legajo de la ...
La causa que instruyó el fiscal Marcelo Crettón fue puesta a disposición de los hijos de Aníbal Freytes, por lo que su abogado, Edgardo Hughes, revisará en ... «El Patagónico, Mai 16»
8
El misterio del legajo "perdido" de Ciccone que ahora apareció
Es un legajo de 31 fojas de The Old Fund, la empresa con la que se compró la fábrica de billetes privada que existía en el país, a traves de testaferros de ... «Clarín.com, Apr 16»
9
Para la actualización del Legajo Docente dejará de funcionar la ...
y NO tuviera Legajo actualizado será citado por Oficina de Personal Docente por los medios de comunicación existentes. Requisitos: Nivel Primario deberán ... «Diario La Provincia SJ, Mar 16»
10
Hallan en el archivo municipal de Benitatxell un legajo matrimonial ...
La digitalización del archivo municipal del Poble Nou de Benitatxell ha permitido sacar a la luz un legajo de 1870, el más antiguo conservado en el municipio. «La Red Comarcal, Mar 16»

IMAGINILE LEGAJO

legajo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Legajo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/legajo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z