Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lilas" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LILAS ÎN FRANCEZĂ

lilas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LILAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LILAS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lilas» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lilas în dicționarul Franceză

Prima definiție a liliacului din dicționar este un arbust al familiei Oleaceae, cu flori aranjate în grupuri foarte aromate. O altă definiție a liliacului este cea legată de liliac, care seamănă cu liliacul. Lilac este, de asemenea, a cărui culoare este similară cu cea a liliacului.

La première définition de lilas dans le dictionnaire est arbuste de la famille des oléacées, aux fleurs disposées en grappes très odorantes. Une autre définition de lilas est qui se rapporte au lilas, qui ressemble au lilas. Lilas est aussi dont la couleur se rapproche de celle du lilas.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lilas» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LILAS


abdalas
abdalas
atlas
atlas
bolas
bolas
cannelas
cannelas
cervelas
cervelas
chasselas
chasselas
colas
colas
coutelas
coutelas
cyclas
cyclas
glas
glas
gouillas
gouillas
hélas
hélas
las
las
matelas
matelas
millas
millas
palas
palas
plexiglas
plexiglas
soulas
soulas
verglas
verglas
échalas
échalas

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LILAS

ligueur
ligueuse
ligule
ligulé
liguliflore
liguorien
liguoriste
ligure
ligurien
lila
lilasse
lilasser
liliacé
liliacée
liliacées
lilial
lilialement
lilium
lilliputien
lilliputienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LILAS

amas
ananas
as
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
gras
jas
mas
papas
pas
ras
sas
tas
thomas
à-bas

Sinonimele și antonimele lilas în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LILAS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lilas» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lilas

Traducerea «lilas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LILAS

Găsește traducerea lilas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lilas din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lilas» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

紫丁香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lila
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lilac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बकाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أرجواني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сирень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lilás
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বেগুনি
260 milioane de vorbitori

Franceză

lilas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ungu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Flieder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ライラック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

라일락 꽃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lilac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây tử đinh hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இளஞ்சிவப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फिकट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

leylak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lilla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

liliowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бузок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

liliac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πασχαλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lila
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lila
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

syrin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lilas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LILAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lilas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lilas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lilas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LILAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lilas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lilas» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lilas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LILAS»

Descoperă întrebuințarea lilas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lilas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les lilas de mer
Mais peut-être n'aurait-il pas dû se mêler de cette affaire...Dans ce pays étrange et envoûtant, c'est l'amour, le courage et la détresse des humbles qu'évoque Yves Viollier.
Yves VIOLLIER, 2011
2
Chronique des Lilas
Les Antillais de France héritent de leur exil une curieuse métamorphose : ils se transmuent en Négropolitains.
Georges Leno, 2012
3
A Paris, au printemps, ça sent la merde et le lilas: Une ...
Régine Deforges, qui vient de créer sa maison d'édition, L'Or du temps, voit saisir son premier livre publié, Le Con d'Irène, érotique dû à la plume anonyme d'Aragon.
Régine Deforges, 2008
4
Voir les lilas refleurir...
Violet foncé, il côtoie un superbe lilas blanc, double lui aussi, qui se dresse vigoureusement comme un flambeau vers le ciel. Tous les hivers, depuis que les chimios me rendent un peu pénibles les jours plus gris que bleus, les plafonds bas ...
Maryse Vaillant, 2013
5
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Lilas Syringu vulgaris Le nom Syringa vient du grec syrinx, pour roseau ou tuyau. Au sens large, ce mot désignait tout objet long et étroit, un parallèle sans doute à la forme de la fleur. Le nom français de lilas est dérivé de l'arabe lilak, qui ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
6
Le Temps des lilas: Silsauve 3
15. Par le fait du hasard, l'appartement réservé au Frascati pour Lucas Chambeaux et Silsauve était celui où, bien des années plus tôt, il avait plaidé sans succès auprès de Jenny Lorédan la cause de l'enfant laissée à Rouxmare pendant ...
Germaine BEAUMONT, 2010
7
L'Innocence de l'Inconnu, quand éternuent les lilas
I. Quand. éternuent. les. lilas. Tabouk Les vœux pieux de l'homme à la barbe musquée m'ont incitée à suivre le chemin. Ils auront beau lutter pour me faire dévier, je suis sur la voie sacrée. Peu d'entre eux le savent, mais qu'importe, puisqu'Il ...
8
La Rose et le lilas
Le plant de lilas devint un bel adolescent. Puis un adulte achevé. Chaque année, en avril, il ornait de mauve la façade de la maison. A ses pieds, une rangée de monnaie-du-pape1 aux fleurs violettes formait un alignement épiscopal. Un jour  ...
Jean ANGLADE
9
Les Lilas sous la lune - et quatre autres pièces
Jean-Raoul Fournier. J'ai écrit cette pièce, Les Lilas sous la lune, au cours de l' année 1978. Certaines déclarations qui figurent dans cette pièce, notamment certaines paroles échangées au cours du dialogue entre Forestier et la jeune femme ...
Jean-Raoul Fournier, 2010
10
La Promesse des Lilas
Antonin Malroux. la tradition, en compagnie de Jean-Claude, d'Eugénie et de quelques autres. Hortensiane avait déjà rejoint la Châteaurie avec le petit. La bande finit par repérer la 203 grise à la Châteaurie. – Ils sont ici, j'en suis certain,  ...
Antonin Malroux, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LILAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lilas în contextul următoarelor știri.
1
Les Lilas - Bagnolet : les maires refusent la suppression des centres …
Le maire PS des Lilas, Daniel Guiraud fait partie des élus qui ont réagi ce lundi, en découvrant dans nos colonnes la nouvelle carte des ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Autopartage à Lambersart: des aides financières pour les usagers …
C'est la société Lilas autopartage qui mettra deux voitures à disposition, 24h/24. Fin décembre, un bilan des quatre premiers mois sera effectué ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Des travaux dans la commune - La Nouvelle République
Également, rue de la Mourauderie, la voirie va être entièrement rénovée, du CD 15 à la rue des Lilas. Le revêtement actuel sera décapé par ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Lesquin : jardin éventré et clôture arrachée pour laisser passer une …
Une dizaine de mètres cubes de terre ont disparu ainsi qu'un lilas mais aussi une borne de géomètre », indique cet homme avec encore un ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
5
Choses menues - Bloc-notes - La Vie
Ayant retrouvé, par hasard, un ancien Bloc-Notes où je parlais des lilas charentais, elle me suggérait d'évoquer les roses trémières. Du coup ... «La Vie, Iul 15»
6
L'Authie joue les gardes-frontières - Abbeville et sa région - Courrier …
Aux plantes maritimes, d'abord, comme le lilas de mer, qui colore de mauve les prés-salés chaque été. Attention, la cueillette d'un seul ... «Courrier Picard, Iul 15»
7
42 ans, toujours canon : Heidi Klum pose en lingerie sexy … - Closer
Notre cliché favori est néanmoins celui où la belle blonde pose dans un ensemble lilas en dentelle. On devine un début de porte-jarretelle noir ... «Closer, Iul 15»
8
Lilas japonais fragiles au traitement herbicide - Journal de l'habitation
Le problème lié à la présence de dicamba dans les traitements herbicides de pelouse n'affecte pas tous les lilas japonais. (Photo TC Media ... «Journal de l'Habitation, Iul 15»
9
Foncière des Murs: résultat net en hausse au 1er semestre.
... par rapport à fin juin 2014, une évolution qui s'explique notamment par l'impact des acquisitions et la livraison d'un B&B Porte des Lilas. «Boursorama, Iul 15»
10
SPA : animaux trouvés
Jaunay-Clan : une chienne cocker femelle noire, rue des Lilas, 7 ou 8 ans. Neuville-de-Poitou : un croisé berger mâle bringé, environ 1 an, ... «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lilas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lilas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z