Descarcă aplicația
educalingo
macruro

Înțelesul "macruro" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MACRURO

La palabra macruro procede de macro- y el griego οὐρά, cola.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MACRURO ÎN SPANIOLĂ

ma · cru · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACRURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACRURO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția macruro în dicționarul Spaniolă

Definiția macruro în dicționarul spaniol se spune despre crustacee decapod care au un abdomen lung și bine dezvoltat, care sunt folosite pentru înot; p. de exemplu, homar. O altă semnificație a macruro în dicționar este și subordonarea acestor animale.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MACRURO

boruro · cloruro · cururo · fluoruro · guairuro · hidrocloruro · hidruro · huairuro · moruro · nitruro · percloruro · protocloruro · tricloruro · yaruro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MACRURO

macrocéfalo · macroconcierto · macrocosmo · macrocosmos · macroeconomía · macroeconómico · macroestructura · macrófago · macrofotografía · macrogameto · macroinstrucción · macromolécula · macromolecular · macroscópica · macroscópico · macrospora · macrosporofila · macrostomía · macrura · macsura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACRURO

apuro · aseguro · canguro · cianuro · duro · enduro · euro · futuro · inseguro · juro · laburo · lauro · maduro · mauro · muro · oscuro · prematuro · puro · seguro · tauro

Sinonimele și antonimele macruro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «macruro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MACRURO

Găsește traducerea macruro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile macruro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macruro» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

macruro
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

macruro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Macruro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

macruro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

macruro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

macruro
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

macruro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

macruro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

macruro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

macruro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

macruro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

macruro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

macruro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

macruro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

macruro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

macruro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

macruro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

macruro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

macruro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

macruro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

macruro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

macruro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

macruro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

macruro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

macruro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

macruro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macruro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACRURO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macruro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macruro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre macruro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACRURO»

Descoperă întrebuințarea macruro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macruro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La definición enciclopédica: estudio del léxico ictionímico
... Gambusino VOX Pez Fluvial + + + — — — — + DRAE Pez Ciclóstomo + + + + — + + + Lamprea VOX Pez Ciclóstomo + — — — — — — — DRAE Cmstáceo Decapodo + — + + — + + — macruro Langosta Decápodo VOX — macruro + — + + ...
Inmaculada Anaya Revuelta, 1999
2
Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...
EL MACRURO BERGLAX (I). MACnOURUS RUPESTRIX. Bl., CüV., MACROURUS BERGLAX. LaCEI'., LEPIDOLEPMJS COELORHYNCHUS. RlSSO . Cerca de las costas de la Groenlandia y de la Is- landia habita este roacruro, que Bloch y ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, René-Primevère Lesson, Étienne de Lacépède, 1849
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Macruro; que liene las llores guarnecidas de aristas*) raspas dispuestas en forma de espigas largas. || Zool. Macruro; calificación que se aplica al animal mamífero, al ave, al pescado que tiene la cola muy larga. □aeroarrii, s. m. pl. ma -kru-r.
4
Memorias sobre la historia natural de la isla de Cuba: ...
... están igualmente provistos de barbillas; pero si los seis géneros de este grupo no han pasado de unos en otros, si la Motela no es una degeneracion do la Lota, ni el Brosmo de la Motela, ni el Phycis del Brosmo, ni el Macruro del Phycis, ...
Félipe Poey, 1858
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Dasílídos; grupo de coleópteros, cuyo tipoes el género da- cilo. □•□yare, adj. da -ii-u-r. Zool. Dasiuro; género, de mamíferos didelfos ó marsupiales que tiene por tipo el dasiuro macruro, cuyas especies todas viven en la Nueva Holanda.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
COMUNIICA
macruro”) 23 1605.20 Preparaciones y conservas de camarón, de langostino y demás Decápodos “natantia” 23 1605.30 Preparaciones y conservas de bogavante 23 1605.40 Preparaciones y conservas de crustáceos (exc. de cangrejo no ...
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Macronúcleo. macroscópico -a adj. Macroscópico. macrospora/. Biol. Macrospora. macrosporangio m. Biol. Macrosporanxio. macruro -a m., m. pl. y adj . Macruro. mácula/. Mácula. maculatura/. Art. Gráf. Maculatura. macuto m. Macuto , mochila.
‎2006
8
Diccionario de ciencias naturales y términos afines
Crustáceo decápodo macruro que alcanza hasta 5 dm. de longitud, con todas sus patas terminadas en pinzas pequeñas; cuatro antenas, dos centrales cortas y dos laterales muy largas y fuertes; ojos prominentes, cuerpo casi cilindrico y cola ...
Francisco del Baño Breis, 1982
9
Mariscos
... crustáceos sin pelar cocidos con agua o vapor, harina, polvo y pellets 0306.1400 cangrejos, excepto macruro 0306.23 11 Camarones vivos, frescos, refrigerados 0306.2312 Camarones secos, salados o en salmuera 0306.2392 Camarones ...
10
Diccionario de Tecnisismos
Macrocefálico, (ca): De cabeza grande. Macrocosmos: Universo mayor, mundo. Macrogameto: Gameto femenino. Macroscópico: Visible a simple vista. Macrosismo: Gran terremoto. Macruro: Crustáceos de abdomen largo. Magia: Encantador ...
Comparán Rizo Juan José

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACRURO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macruro în contextul următoarelor știri.
1
Lunes explosivo
8) Crustáceo decápodo, macruro, de tres a cuatro centímetros de largo, parecido a una gamba diminuta, de color pardusco. 9) Serón grande y redondo. 11) Isla ... «Diario El País, Aug 16»
2
Langostinos de la inclusa, gambas del hospicio
... a todo crustáceo decápodo (diez patas) macruro (cola larga) nadador de caparazón semiduro. O sea: nuestras gambas y nuestros langostinos, que en buena ... «Heraldo.es, Mai 16»
3
Paradojas jacobeas, el marisco del Camino de Santiago
... son dos mariscos (molusco bivalvo de la familia de los pectínidos el primero, crustáceo decápodo macruro de la de los esciláridos el segundo) que no debe ... «Heraldo.es, Mai 15»
4
Mariscos: las paradojas jacobeas
... son dos mariscos (molusco bivalvo de la familia de los pectínidos el primero, crustáceo decápodo macruro de la de los esciláridos el segundo) que no debe ... «El Mundo, Mai 15»
5
Fotografata la vita nel punto più profondo d'Europa
"Circa tre ore dopo abbiamo filmato un pesce, il macruro mediterraneo (Coryphaenoides mediterraneus). Non sapevamo che potesse spingersi fino a quel ... «Paperblog, Apr 11»
6
La cigala, un crustáceo de textura perfecta
En fin, añadamos que la cigala es un crustáceo marino decápodo (de diez patas, de las que las dos primeras, las pinzas, están riquísimas), macruro (de 'cola', ... «El Confidencial, Aug 10»

IMAGINILE MACRURO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macruro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/macruro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO