Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macrocosmo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MACROCOSMO

La palabra macrocosmo procede de macro- y cosmos.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MACROCOSMO ÎN SPANIOLĂ

ma · cro · cos · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACROCOSMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACROCOSMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macrocosmo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția macrocosmo în dicționarul Spaniolă

Definiția macrocosmului în dicționar este universul, considerat mai ales ca o ființă umană sau microcosmos. En el diccionario castellano macrocosmo significa el universo, especialmente considerado como un ser semejante al hombre o microcosmo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «macrocosmo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MACROCOSMO


abismo
bis·mo
asimismo
a·si·mis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
entusiasmo
en·tu·sias·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
microcosmo
mi·cro·cos·mo
mismo
mis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
periodismo
pe·rio·dis·mo
posmo
pos·mo
sismo
sis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
turismo
tu·ris·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MACROCOSMO

macro
macrobiótica
macrobiótico
macrocéfala
macrocefalia
macrocéfalo
macroconcierto
macrocosmos
macroeconomía
macroeconómico
macroestructura
macrófago
macrofotografía
macrogameto
macroinstrucción
macromolécula
macromolecular
macroscópica
macroscópico
macrospora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACROCOSMO

alcoholismo
alpinismo
autismo
bautismo
dinamismo
ecoturismo
erotismo
esoterismo
interiorismo
mesmo
metabolismo
modelismo
motociclismo
optimismo
orgasmo
profesionalismo
protagonismo
racismo
realismo
senderismo

Sinonimele și antonimele macrocosmo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «macrocosmo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACROCOSMO

Găsește traducerea macrocosmo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile macrocosmo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macrocosmo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

大世界
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

macrocosmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

macrocosm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जहान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العالم الكبير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

макрокосм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

macrocosmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিশাল বিশ্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

macrocosme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

makrokosmos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Makrokosmos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マクロコスモス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

대우주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

besar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vũ trụ bao la
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

macrocosm
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अफाट विश्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

evren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

macrocosmo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

makrokosmos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

макрокосм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

macrocosm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μακρόκοσμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

makrokosmos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

makrokosmos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

makrokosmos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macrocosmo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACROCOSMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macrocosmo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macrocosmo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macrocosmo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACROCOSMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «macrocosmo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «macrocosmo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre macrocosmo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACROCOSMO»

Descoperă întrebuințarea macrocosmo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macrocosmo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los diálogos humanísticos del siglo XVI en lengua castellana
En la antigua Grecia numerosos autores (Demócrito, Pitágoras, Platón, Aristóteles entre otros) creyeron en esta correspondencia entre macrocosmo y microcosmo y en el Renacimiento la recogieron Paracelso, Campanella, Cardán, Bruno, ...
Jacqueline Ferreras, 2008
2
La evolución del ser humano. Donde pasa un ser humano, se ...
49. EL. MACROCOSMO. Y. EL. MICROCOSMO. Después de tanta lectura pasiva ¡lo invito a un viaje por el espacio sideral! Si es de su gusto por favor tome asiento nuevamente en nuestra nave virtual que usamos en el "viaje al pasado".
Humberto Mercurio, 2008
3
Macbeth
Debía haber orden en el universo (macrocosmo), orden en el estado político, y orden en el hombre (microcosmo). Las tres esferas estaban interrelacionadas: lo que sucedía en una tenía su paralelo y repercusión en las otras. El asesinato de  ...
William Shakespeare, 1981
4
Filosofía de la India: Del Veda al Vedanta. El sistema Samkhya
CORRESPONDENCIAS E IDENTIFICACIONES ENTRE EL MACROCOSMO Y EL MICROCOSMO EN LAS ... o correspondencias entre componentes del microcosmo y del macrocosmo o entre componentes del microcosmo entre sí y del ...
Fernando Tola, Carmen Dragonetti, 2012
5
Le phénomène anthologique dans le monde ibérique contemporain
MICROCOSMO. DEL. POEMA. Y. MACROCOSMO. DE. LA. ANTOLOGÍA. Antonio. COLINAS. *. En varias ocasiones, y en particular en algunos textos de Poética, he valorado el poema como un microcosmo. Me refiero a que, más allá de que ...
Geneviève Champeau, Nadine Ly, 2000
6
100 imágenes de un mundo desigual
El. mundo. como. macrocosmo. del. apartheid. • El diagrama ofrece una comparación de las diferencias entre blancos y negros en Sudáfrica durante los últimos años del apartheid con respecto a las diferencias entre Norte y Sur en el mundo.
Robert B. Sutcliffe, 2005
7
Spanish Dictionary
macrocosmo nm macrocosm. macroscópico, -a adj macroscopic. macuco, -a Am I adj 1 (macanudo) great, terrific. 2 (taimado) crafty.cunning, sly. II nm overgrown boy. mácula nf 1 (mancha) slain, spot. 2 (defecto) flaw, blemish: sin m.. ftawless.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
8
Juicio que sobre la methodo controvertida de curar los ...
Se le responde , que assi como el alma de el Macrocosmo , 6 mundo mayor , es el Sol que nos alumbra , assi el Sol del Macrocosmo , 6 mundo menor- es el alma racional. El Sol obra de dos modos en el Macrocosmo , 6 como causa eficiente ...
Manuel Gutiérrez de los Ríos, 1753
9
Ensayo sobre la historia de la filosofia: desde el principio ...
El Macrocosmo viene á ser el padre y el Microcosmo el hijo, y es necesario disponer convenientemente al uno y al otro. El mundo interior es á manera de un espejo, en el que el pequeño mundo, ó el hombre se mira : el Macrocosmo...
Tomás Lapeña, 1806
10
Ensayo sobre la Historia de la Filosofia desde et Principio ...
Tomas Lapeña. en el Microcosmo (i). El Macrocosmo viene á ser el padre y el- Microcosmo el hijo, y es necesario disponer convenientemente al nno y al otro. El mundo interior es á manera de un ...
Tomas Lapeña, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACROCOSMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macrocosmo în contextul următoarelor știri.
1
MACROCOSMO E MICROCOSMO
Em outras palavras o que você emana, a energia que você tem, ressoa no macrocosmo, sendo assim. Toda a sua vibração atrai o que você é de verdade. «R7, Aug 16»
2
Il virus del pensiero ha contagiato il Salento
Tuttavia, Antonio Prete, nell'introduzione della silloge, scrive: «Il microcosmo e il macrocosmo: come fare del loro rispecchiarsi un dialogo, della loro reciprocità ... «Corriere Salentino, Aug 16»
3
Niccolò Fabi: parto dall'intimo per capire il macrocosmo
Niccolò Fabi: parto dall'intimo per capire il macrocosmo. Il cantautore sarà al Lab di Gemona, domenica suonerà al Rifugio Gilberti: «Vent'anni dal mio primo ... «Messaggero Veneto, Aug 16»
4
Un omaggio ai microrganismi nel macrocosmo: tornano nella Pigna ...
Sanremo. Tornano nelle sere d'estate sanremesi gli appuntamenti a cura del Dipartimento Educazione Castello di Rivoli Museo d'Arte Contemporanea, ... «Riviera24.it, Iul 16»
5
Vitruvio 3.0, armonie sotto le stelle
Inevitabile conclusione è il terzo appuntamento, “L'armonia delle sfere”, il 17 settembre in Piazza XX settembre, nel quale dal microcosmo al macrocosmo ... «fanoinforma, Iul 16»
6
Globi, curve, movimento delle forme, dal microcosmo al ...
... verso una rappresentazione che partiva dal microcosmo per pervenire al macrocosmo", notava Andrea Bisicchia che del movimento fu testimone e ispiratore. «MilanoToday, Mai 16»
7
"Globi, curve, movimento delle forme, dal microcosmo al ...
... verso una rappresentazione che partiva dal microcosmo per pervenire al macrocosmo", notava Andrea Bisicchia che del movimento fu testimone e ispiratore. «MilanoToday, Mai 16»
8
Conferenza di Claudio Balella sull'Universo al Circolo Ravennate
Venerdì 15 aprile alle 18.30, presso Circolo Ravennate e dei Forestieri, la conferenza "Universo e Nautilus: dal macrocosmo al microcosmo ciò che lega una ... «Ravennanotizie.it, Apr 16»
9
SCIENZ@SCUOLA/ Elementi di Fisica e di Biologia del XX secolo ...
... sviluppate nel XX secolo relative al microcosmo e/o al macrocosmo, accostando le problematiche che storicamente hanno portato ai nuovi concetti di spazio e ... «Il Sussidiario.net, Mar 16»
10
Programma 2016 del Lyceum di Firenze: “Microcosmo e ...
Nel programma della sezione Letteratura, presieduta da Anna Borgia (vicepresidente Paola Pirolo), «il rapporto tra macrocosmo e microcosmo assumerà i ... «StampToscana, Ian 16»

IMAGINILE MACROCOSMO

macrocosmo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macrocosmo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/macrocosmo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z