Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "magnicidio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAGNICIDIO

La palabra magnicidio procede del latín magnus, grande, y -cidio.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MAGNICIDIO ÎN SPANIOLĂ

mag · ni · ci · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAGNICIDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAGNICIDIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «magnicidio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
magnicidio

magnicidio

Magnicidio

Asasinarea sau uciderea unei persoane importante, de obicei o figură politică, este considerată crimă. Magnicida are de obicei o motivație ideologică sau politică și intenția de a provoca o criză politică sau de a elimina un adversar care consideră un obstacol în calea realizării planurilor sale. Înregistrarea timpului care arată atacul din 1867 împotriva țarului Alexandru al II-lea Cifra asasinării a fost din punct de vedere istoric cea mai pedepsită în diferitele state din istoria criminalității. Acesta poate fi tratat ca un factor agravant al crimei sau ca un tip propriu. În general, aceasta necesită moartea uneia sau mai multor persoane determinate în funcție de poziția lor și de tipul de omor sau de omor în comiterea infracțiunii. În unele state cifra este redusă la moartea șefului statului. În altele, este mai largă, deoarece include președintele guvernului sau premierului, președinții Parlamentului sau Congresului și familia șefilor de stat, când sistemul este o monarhie. În acest din urmă caz, este inclus moartea succesorilor sau moștenitorilor direcți ai coroanei. Se considera magnicidio al asesinato u homicidio de una persona importante, usualmente una figura política. El magnicida suele tener una motivación ideológica o política, y la intención de provocar una crisis política o eliminar un adversario que considera un obstáculo para llevar a cabo sus planes. Grabado de la época que muestra el atentado de 1867 contra el Zar Alejandro II La figura del magnicidio ha sido históricamente la más penada en los diferentes Estados a lo largo de la historia penal. Puede estar tratado como agravante del asesinato, o como un tipo propio. En general, exige que se produzca la muerte de una o más personas determinadas en función de su cargo y se reúnan los tipos de asesinato u homicidio en la comisión del delito. En algunos Estados la figura queda reducida a la muerte del jefe de Estado. En otros es más amplia, pues incluye al presidente del Gobierno o primer ministro, a los presidentes del Parlamento o Congreso y a la familia de los jefes de Estado, cuando el sistema es una monarquía. En este último caso, se incluye la muerte de los sucesores o herederos directos de la Corona.

Definiția magnicidio în dicționarul Spaniolă

Definiția magnitudinii din dicționar este moartea violentă dată unei persoane foarte importante prin poziția sau puterea sa. En el diccionario castellano magnicidio significa muerte violenta dada a persona muy importante por su cargo o poder.
Apasă pentru a vedea definiția originală «magnicidio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAGNICIDIO


coccidio
coc·ci·dio
conyugicidio
con·yu·gi·ci·dio
deicidio
dei·ci·dio
estilicidio
es·ti·li·ci·dio
etnocidio
et·no·ci·dio
excidio
ex·ci·dio
feticidio
fe·ti·ci·dio
filicidio
fi·li·ci·dio
fratricidio
fra·tri·ci·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
homicidio
ho·mi·ci·dio
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
matricidio
ma·tri·ci·dio
parricidio
pa·rri·ci·dio
proboscidio
pro·bos·ci·dio
regicidio
re·gi·ci·dio
subsidio
sub·si·dio
suicidio
sui·ci·dio
tiranicidio
ti·ra·ni·ci·dio
uxoricidio
u·xo·ri·ci·dio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAGNICIDIO

magnetosfera
magnetósfera
magnetostática
magnetostricción
magnetoterapia
magnetrón
magnicida
magnífica
magnificador
magnificadora
magníficamente
magnificar
magníficat
magnificencia
magnificente
magnificentísimo
magnífico
magnílocua
magnílocuo
magnitud

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAGNICIDIO

anidio
basidio
esporidio
fastidio
gingidio
hesperidio
iridio
lepidio
lidio
microsporidio
nefridio
nidio
ofidio
omatidio
pigidio
plastidio
presidio
quiridio
rubidio
susidio

Sinonimele și antonimele magnicidio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MAGNICIDIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «magnicidio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în magnicidio

Traducerea «magnicidio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAGNICIDIO

Găsește traducerea magnicidio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile magnicidio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «magnicidio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

magnicidio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

magnicidio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Magnicide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

magnicidio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

magnicidio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

magnicidio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

magnicidio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

magnicidio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

magnicidio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

magnicidio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

magnicidio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

magnicidio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

magnicidio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

magnicidio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

magnicidio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

magnicidio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

magnicidio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

magnicidio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

magnicidio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

magnicidio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

magnicidio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

magnicidio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

magnicidio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

magnicidio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

magnicidio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

magnicidio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a magnicidio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAGNICIDIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «magnicidio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale magnicidio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «magnicidio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAGNICIDIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «magnicidio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «magnicidio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre magnicidio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGNICIDIO»

Descoperă întrebuințarea magnicidio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu magnicidio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cánovas y la derecha española: Del magnicidio a los neocon
Antonio Cánovas del Castillo es la figura más emblemática de la derecha española.
José Antonio, 2009
2
Cánovas y la derecha española: del magnicidio a los neocon
Antonio Cánovas del Castillo es la figura más emblemática de la derecha española.
José Antonio Piqueras Arenas, 2008
3
Paisajes después de la batalla
Cuando el audaz e imperioso otomano derrame sangre polaca y la tiara ceda a los embates de la medialuna, la hoz del Este segará la naciente rosa roja y la conjura bolchevique y mora rematará el magnicidio en Lión. París, Colonia, Reims ...
Juan Goytisolo, Bénédicte Vauthier, 2012
4
Aspectos tecnológicos
Historia F: arranca 44 años después del magnicidio y trata sobre el regreso a la libertad del presunto magnicida tras purgar su condena. • Historia G: se desarrolla cientos de años después del magnicidio. El protagonista es un arqueólogo ...
Armando Casas, 2006
5
Diccionario italiano-galego
Magnicidio, asesinato de una persona públicamente destacada por su cargo o poder. MAGNIFICACIÓN (pl. magnificacións), sf. Magnificación, acción y efecto de MAGNIFICAR. MAGNÍFICAMENTE, adi: Magníficamente, con magnificencia.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Vientos de Sospecha: Insidioso Magnicidio En La Corte de ...
La inestabilidad emocional y psíquica del primer monarca Borbón de España, Felipe V, le conduce a abdicar en su hijo Luis (Luis I), habido en su primer matrimonio con Ma Luisa de Saboya.
Carlos Jiménez Escolano, 2012
7
Fidel Castro: Biografía a dos voces
Ni terrorismo, ni atentados, ni tampoco magnicidio. Usted sabe, éramos contrarios a Batista pero nunca intentamos hacerle un atentado, y habríamos podido hacerlo. Era vulnerable. Era mucho más difícil luchar contra su ejército en las ...
Ignacio Ramonet, 2010
8
Biblioteca Romero Esteo, vol. IV
y asesinó toneladas y toneladas del elefante. CORO DE FISCALES.- (Espesos.) ¡ Magnicidio, reo es de magnicidio...! BARRENDERO TUERTO.- (Demagogo.) Y le despichó la trompa, se la despichó... CORO DE BARRENDEROS.- (Sottovoce.) ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
9
El rescate de la historia
La pistola utilizada en el magnicidio le fue facilitada por el grupo terrorista serbio denominado la Mano Negra, cuyo lema era Ujedinjenje ili Smrt, «Unidad o muerte». Estaba compuesto por oficiales jóvenes del ejército serbio, imbuidos de  ...
Ed Rayner, Ron Stapley, 2007
10
Del relato & de relatos: (en historia, en literatura y sus ...
El. Magnicidio. De ... de sus aspectos narratológicos. Se trata de un simulacro de novela policíaca, nada más que un ApLiCACión práCtiCA estuDio De la obra El Magnicidio De germán espinosa eL reLAto y sus CArACterístiCAs en LA obrA.
Luis Antonio Calderón Rodríguez, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAGNICIDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul magnicidio în contextul următoarelor știri.
1
Maduro aseguró que tiene pruebas de plan de magnicidio en su ...
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró hoy que tiene pruebas de una plan de magnicidio en su contra planeado por grupos paramilitares que ... «LaTercera, Apr 16»
2
Fiscalía captura a testigo clave en magnicidio de Luis Carlos Galán
Por orden de la Fiscalía General, las autoridades de policía Judicial capturaron al exdetective del DAS, Héctor Ernesto Muñoz, conocido con el alias de La ... «RCN Radio, Apr 16»
3
A 17 años del magnicidio que derivó en una revuelta popular
El magnicidio se produjo alrededor de las 8.35 de aquel 23 de marzo de 1999, cuando la camioneta del vicepresidente circulaba por la calle Diagonal Molas, ... «ÚltimaHora.com, Mar 16»
4
Caso Nisman: Arroyo Salgado lloró y pidió que investiguen un ...
Entre sollozos, la ex esposa del fiscal pidió que el caso sea investigado como magnicidio. La Sala VI de la Cámara, a cargo de los jueces Marcelo Lucini, Mario ... «Clarín.com, Mar 16»
5
20 años del magnicidio de Álvaro Gómez Hurtado
Este lunes, dos de noviembre, se cumplen 20 años del magnicidio del dirigente conservador, Álvaro Gómez Hurtado, asesinado en 1995 por un sicario lo atacó ... «El Heraldo, Nov 15»
6
¿Magnicidio? Tuto cree que es 'chisme de cóctel' y Romero anuncia ...
El ministro de Gobierno, Carlos Romero, anunció que se investigará la denuncia dada a conocer el fin de semana respecto a un supuesto plan de Estados ... «Red Erbol, Oct 15»
7
"Que el crimen de mi padre no quede en la impunidad": Juan ...
... si hubo acción u omisión, complicidad o hasta nexos con paramilitares y narcotraficantes por parte de miembros de órganos del Estado en este magnicidio. «ElEspectador.com, Sep 15»
8
Presidente venezolano denuncia plan de magnicidio en su contra
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, denunció este lunes que desde Colombia se está orquestando un plan de magnicidio en su contra, y aseguró que ... «teleSUR TV, Aug 15»
9
Condenan a falso testigo del magnicidio de Álvaro Gómez Hurtado
Un juez penal de conocimiento condenó por fraude procesal a Carlos Alberto Lugo, el supuesto testigo del magnicidio del excandidato presidencial Álvaro ... «Noticias RCN, Iul 15»
10
Reaparece testigo en proceso por magnicidio de Luis Carlos Galán ...
En una oportunidad Jaime Eduardo Rueda Rocha vinculó a varios miembros de la policía de Cundinamarca de colaborar con el transporte de los sicarios a la ... «ElEspectador.com, Iul 15»

IMAGINILE MAGNICIDIO

magnicidio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Magnicidio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/magnicidio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z