Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uxoricidio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UXORICIDIO ÎN SPANIOLĂ

u · xo · ri · ci · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UXORICIDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UXORICIDIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «uxoricidio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

uxoricide

Uxoricidio

Ucicidul constă în omuciderea soțului de soț. Este tratată în mod obișnuit ca o formă de parricidă. Uneori acest tip de violență este o consecință a suprapunerii a două mentalități conflictuale. Pentru mulți sociologi, prezența uxoricide în ultimul timp este prezent la barbatii cu o mentalitate prea tradiționalistă, care nu ar accepta emanciparea femeilor sau creșterea libertăților tale, dar, de fapt, nici o creștere în uxoricidios în ultimul timp, asa Doar o importanță mai mare în mass-media pentru un fenomen relevant care presupune cauza mai mare a decesului în rândul femeilor cu vârste între 15 și 44 de ani în întreaga lume. În multe societăți patriarhale uxoricide este, de fapt, o crimă mai mică, în special în cazurile de adulter, te să ia în considerare chiar și ce să facă în aceste cazuri soțul. În India, o cauză frecventă a ucoricidului este problema unei zestre care nu satisface soțul sau familia sa. El uxoricidio consiste en el homicidio de la cónyuge por parte del marido. Comúnmente es tratado legalmente como una forma de parricidio. En ocasiones, este tipo de violencia es consecuencia del solapamiento de dos mentalidades en conflicto. Para muchos sociólogos, la presencia del uxoricidio en los últimos tiempos se presentaría en hombres con una mentalidad excesivamente tradicionalista que no aceptarían la emancipación de la mujer o el aumento de su libertades, aunque de hecho no hay aumento de uxoricidios en los últimos tiempos, tan solo una mayor importancia en los medios de comunicación a un fenómeno relevante que supone la mayor causa de muerte entre mujeres de los 15 a los 44 años de edad en todo el mundo. En muchas sociedades patriarcales el uxoricidio se ve de hecho como un homicidio de menor calado, sobre todo en caso de adulterio, incluso se llega a considerar lo que tiene que hacer el esposo en estos casos. En la India una causa frecuente de uxoricidio son los problemas de una dote que no satisface al marido o a la familia de éste.

Definiția uxoricidio în dicționarul Spaniolă

Definiția uxoricidio în dicționar este moartea cauzată femeilor de soții lor. En el diccionario castellano uxoricidio significa muerte causada a la mujer por su marido.
Apasă pentru a vedea definiția originală «uxoricidio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU UXORICIDIO


coccidio
coc·ci·dio
conyugicidio
con·yu·gi·ci·dio
deicidio
dei·ci·dio
estilicidio
es·ti·li·ci·dio
etnocidio
et·no·ci·dio
excidio
ex·ci·dio
feticidio
fe·ti·ci·dio
filicidio
fi·li·ci·dio
fratricidio
fra·tri·ci·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
homicidio
ho·mi·ci·dio
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
magnicidio
mag·ni·ci·dio
matricidio
ma·tri·ci·dio
parricidio
pa·rri·ci·dio
proboscidio
pro·bos·ci·dio
regicidio
re·gi·ci·dio
subsidio
sub·si·dio
suicidio
sui·ci·dio
tiranicidio
ti·ra·ni·ci·dio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA UXORICIDIO

uveítis
uvera
uveral
uvero
uvi
uviar
uvilla
uvillo
úvula
uvular
uxoricida
uyunense
uyunza
uzbeca
uzbeco
uzbega
uzbego
uzbeka
uzbeko
uzo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UXORICIDIO

anidio
basidio
esporidio
fastidio
gingidio
hesperidio
iridio
lepidio
lidio
microsporidio
nefridio
nidio
ofidio
omatidio
pigidio
plastidio
presidio
quiridio
rubidio
susidio

Sinonimele și antonimele uxoricidio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «uxoricidio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UXORICIDIO

Găsește traducerea uxoricidio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile uxoricidio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uxoricidio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

uxoricide
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

uxoricidio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Uxoricide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

uxoricide
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قاتل زوجته
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

женоубийца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

uxoricídio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পত্নীহত্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

uxoricide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

uxoricide
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

uxoricide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

uxoricide
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아내 살해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

uxoricide
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

uxoricide
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மனைவியைக் கொல்பவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्वतःच्या पत्नीची हत्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

uxoricide
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

uxoricidio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uxoricide
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

женоубійца
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

uxoricide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συζυγοκτόνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uxoricide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

uxoricide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uxoricide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uxoricidio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UXORICIDIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uxoricidio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uxoricidio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uxoricidio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UXORICIDIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «uxoricidio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «uxoricidio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre uxoricidio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UXORICIDIO»

Descoperă întrebuințarea uxoricidio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uxoricidio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Crimen pasional: contribución a una antropología de las ...
Aún en el uxoricidio hay que tomar en cuenta la "atenuante genérica", dijo Bernal citando a Gutiérrez: Cierto que en el CP vigente [el de 1936] se considera como asesino [sic] al que mata a su cónyuge; pero de esto no se deduce que cuando ...
Myriam Jimeno, 2004
2
ASPARKIA Investigacio feminista
Y así hasta 1963, fecha en la que fue abolida, existió la figura del uxoricidio marital. En efecto, el uxoricidio concedía una patente de corso al varón, ya sea en calidad de esposo o padre, para matar o lesionar gravemente a su mujer o hija ...
Universidad Jaime I (Castellón de la Plana), 1994
3
Corrupción y enriquecimiento ilícito: homicidio por encargo
Es difícil el tema, particularmente en el supuesto concreto del uxoricidio. Algunos fallos son ilustrativos: a) La ley no autoriza sancionar la violación del deber de fidelidad conyugal con la muerte del adúltero, por cuanto el Cód. Penal vigente ...
Agustín Washington Rodríguez, 1998
4
El poder en las relaciones de género
Nos centraremos en los resultados del primer estudio que describen, porque en él observan la evolución de un tipo particular de violencia doméstica, el uxoricidio, entre los años 1980 y 1999 en España. Aunque etimológicamente uxoricidio ...
Elena María Morales Marente, 2007
5
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Disposiciones generales Artículo P 387 1. Alcance de la disposición; valor del matrimonio religioso 387 2. Matrimonio religioso; comunidad de personas y bienes 387 3. Consecuencia de la disposición del artículo l9, parricidio ( uxoricidio...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
6
Fundamentos de derecho penal y criminología
161 El dolo de ímpetu (cuyo "antónimo" sería el dolo de propósito) o el ímpetu de ira. desvanece la subjetividad que decide la agravación del homicidio: por ejemplo, en el supuesto singular del uxoricidio motivado por la infidelidad de la ...
Agustín Washington Rodríguez, Beatriz Galetta de Rodríguez, 2001
7
Tratado Práctico de Dispensas asi Matrimoniales como de ...
uxoricidio , no habiéndolo cometido; pero que pide la j,, dispensa para satisfacer al Pueblo y fuero externo.". Ni esto es mentir en la súplica (imo podría afirmar ser así co- ram Episcopo interrogante de veritate , usando de anfibología externa ...
Manuel de ERCE y PORTILLO, 1830
8
Tratado práctico de dispensas, así matrimoniales, como de ...
Ni esto es mentir en la súplica (imo podria afirmar set así corar» Episcopo interrogante de veritate , usando de anfibología externa corres-: pondiente i la pregunta , que es sirca impedimentum criminis de uxoricidio) : y es la razón , porque ...
Manuel de Herce y Portillo, 1808
9
La discriminación hacia la mujer por razón de género en el ...
su marido era constitutiva de delito de uxoricidio, verdadera «patente de corso concedida al varón»43. Desde el punto de vista dogmático, la doctrina discutía si la infidelidad de la mujer que moría a manos de su marido era una excusa ...
María Acale Sánchez, Agustín Jorge Barreiro, 2006
10
De Rodrigo a Rodrigo en el romancero histórico
V El romancero de la, condesa traidora, (RCT): uxoricidio, parricidio y matricidio Datos sobre la leyenda de la condesa traidora aparecen ini- cialmente en la primera crónica medieval española de inspiración castellana, la Najerense (c.
Jack Weiner, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UXORICIDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uxoricidio în contextul următoarelor știri.
1
Un caso di uxoricidio nell'Alessandrino Un 73enne accoltella la ...
Al momento non sono note le cause dell'uxoricidio. È stato lo stesso uomo ad avvertire i carabinieri intorno alle 7,45 con una telefonata. Quando i militari sono ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Sep 16»
2
Matteo Cagnoni/ News, Giulia Ballestri: altre conferme dell ...
MATTEO CAGNONI NEWS, GIULIA BALLESTRI: ALTRE CONFERME DELL'UXORICIDIO NELLA VILLA DEGLI ORRORI? (ULTIME NOTIZIE OGGI, 24 ... «Il Sussidiario.net, Sep 16»
3
Tentato uxoricidio a Scauri, prende a martellate la moglie
Ha preso a martellate la consorte tentando di ucciderla. E' quanto accaduto nel pomeriggio di oggi a Scauri di Minturno dove intorno alle 18.30 Luigi P., 62 anni, ... «H24notizie.com, Aug 16»
4
Tentato uxoricidio, condannato a 9 anni
Luigino Vecchiato aveva atteso la ex sotto casa a Campagna Lupia e l'aveva accoltellata. Il medico legale: voleva uccidere di Giorgio Cecchetti. 07 luglio 2016. «la Nuova di Venezia, Iul 16»
5
Uxoricidio di Canelli: il camionista a giudizio
Il giudice per le indagini preliminari Giacomo Marson ha disposto il giudizio immediato per Luigi Caramello, 48 anni, il camionista che il 14 novembre scorso ha ... «La Stampa, Mai 16»
6
Uxoricidio e suicidio a Firenze, l'ennesima tragedia familiare
Una donna ancora vittima del marito carnefice. Omicida e poi suicida. Ex da appena un mese. La depressione e l'insicurezza, il senso di abbandono. «La Ragnatela News, Mai 16»
7
Bigamia possibile e uxoricidio non pervenuto: ecco tutte le ...
Certo, da mercoledì le coppie omosessuali hanno diritti che prima non avevano. Ma le "specifiche formazioni sociali" - così curiosamente sono denominate le ... «Tiscali.it, Mai 16»
8
Uxoricidio: uccide la moglie e si costituisce
Un ingegnere 74enne salentino avrebbe ucciso la moglie malata durante il sonno. Ha poi confessato l'uxoricidio presso la caserma dei carabinieri. «TagPress.it, Apr 16»
9
Tenta uxoricidio con padella, arrestato
(ANSA) - POZZALLO (RAGUSA), 26 GEN - Al culmine di una lite scaturiti da motivi legata alla loro separazione ha colpito violentemente alla testa e al volto la ... «ANSA.it, Ian 16»
10
Se entrega autor de uxoricidio en Galapa
Se entrega autor de uxoricidio en Galapa. Charlie Cordero. Foto: Charlie Cordero. Miguel González, cuando llegaba a la URI junto con abogados de la ... «El Heraldo, Dec 15»

IMAGINILE UXORICIDIO

uxoricidio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uxoricidio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/uxoricidio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z