Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deicidio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEICIDIO

La palabra deicidio procede de deicida.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEICIDIO ÎN SPANIOLĂ

dei · ci · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEICIDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEICIDIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deicidio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

deicid

Deicidio

Deicide este o expresie care se referă la actul de ucidere a unui zeu sau a unei zeități. În general, aceasta a fost folosită pentru a se referi la cei care au ucis pe Isus din Nazaret care, conform dogmei creștine a Trinității, este om și Dumnezeu simultan. Deicidio es una expresión que hace referencia al acto de matar a un dios o una divinidad. Generalmente se ha empleado para referirse a los que dieron muerte a Jesús de Nazaret que, según el dogma cristiano de la Trinidad, es hombre y Dios simultáneamente.

Definiția deicidio în dicționarul Spaniolă

Definiția deicidei în dicționar este deicide. En el diccionario castellano deicidio significa crimen del deicida.
Apasă pentru a vedea definiția originală «deicidio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEICIDIO


coccidio
coc·ci·dio
conyugicidio
con·yu·gi·ci·dio
estilicidio
es·ti·li·ci·dio
etnocidio
et·no·ci·dio
excidio
ex·ci·dio
feticidio
fe·ti·ci·dio
filicidio
fi·li·ci·dio
fratricidio
fra·tri·ci·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
homicidio
ho·mi·ci·dio
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
magnicidio
mag·ni·ci·dio
matricidio
ma·tri·ci·dio
parricidio
pa·rri·ci·dio
proboscidio
pro·bos·ci·dio
regicidio
re·gi·ci·dio
subsidio
sub·si·dio
suicidio
sui·ci·dio
tiranicidio
ti·ra·ni·ci·dio
uxoricidio
u·xo·ri·ci·dio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEICIDIO

dehesar
dehesero
dehiscencia
dehiscente
dehortar
deicida
deícticamente
deíctico
deidad
deífica
deificación
deificar
deífico
deiforme
deípara
deísmo
deísta
deitana
deitano
deixis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEICIDIO

anidio
basidio
esporidio
fastidio
gingidio
hesperidio
iridio
lepidio
lidio
microsporidio
nefridio
nidio
ofidio
omatidio
pigidio
plastidio
presidio
quiridio
rubidio
susidio

Sinonimele și antonimele deicidio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «deicidio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEICIDIO

Găsește traducerea deicidio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile deicidio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deicidio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

DEICIDE
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

deicidio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Deicide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

देवहन्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قاتل اله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

богоубийство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

deicídio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দেবঘাতক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

déicide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

deicide
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

deicide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ディーサイド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

신을 죽이는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

deicide
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người giết chúa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தேவ வதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

deicide
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ilahın öldürülmesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

deicida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bogobójca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

богоубийство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

deicid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

deicide
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Deicide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Deicide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Deicide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deicidio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEICIDIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deicidio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deicidio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deicidio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEICIDIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deicidio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deicidio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre deicidio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEICIDIO»

Descoperă întrebuințarea deicidio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deicidio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mario Vargas Llosa: Otra Historia de un Deicidio
A definitive portrait of Mario Vargas Llosa traces the life of the Peruvian author, examines his major works of fiction--including Los jefes and La fiesta del chivo--and assesses his place in modern literature. (Literature)
Ramond L. Williams, 2001
2
La palabra de la salvación
Se reanudó entonces el debate. Los patriarcas orientales pidieron incluso que se retirara la Declaración. Por otra parte, se reclamaba la reinserción de la condenación explícita de deicidio. Se lamentaba el hecho de que el tono del texto ...
‎1997
3
Journalisme et littérature en Amérique latine
26 Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez, Historia de un deicidio, Obra Literaria IV, Ensayos Literarios I, Barcelone, Galaxia Gutenberg, Círculo de lectores, 2005, (1971, 1ère éd.). 27 Mario Vargas Llosa, Cartas a un joven novelista.
Gilard Jacques, 2008
4
Conmemoraci N del Deicidio O La Semana Santa En Jerusalen y ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joaquin Bastus, 2011
5
La imagen del judío en la España medieval: el conflicto ...
Judaismo y deicidio en el imaginario de la Pasión En el apartado dedicado a Las Cantigas hemos podido comprobar la frecuencia con que la obra de Alfonso X apela a la calificación de los judíos como deicidas. Aunque la acusación de ...
Paulino Rodríguez Barral, 2008
6
Roma y Jerusalém: La política vaticana hacia el estado judío
progresaba y se maltrataba la declaración sobre el deicidio, la comunidad judía se hizo escéptica. Para cuando una de las versiones de la declaración eliminó la repudiación del cargo del deicidio e introdujo lo que lucía como una ...
Julián Schvindlerman,, 2012
7
La controversia judeocristiana en España: (desde los ...
Y todo esto se consideró como castigo merecido por el delito de deicidio 119 que habían cometido. La razón de seguir expiando los judíos los sacrilegios cometidos anteriormente en Jesús, se debe a aquella frase dicha proféticamente por el ...
Carlos del Valle Rodríguez, 1998
8
Jesús, hebreo de Galilea: investigación histórica
Y sobre el deicidio sus valoraciones nos parecen hoy totalmente tendenciosas: la acción de los «enemigos de Jesús» «no fue el delito formal de deicidio», pero el cristiano que cree en la divinidad de Cristo «no puede objetivamente juzgar el  ...
Giuseppe Barbaglio, 2003
9
El saber en Al-Andalus: textos y estudios
Tampoco está muy claro en qué consistiría la alianza por el lado cristiano. Cuando el concilio Vaticano II puso fin a una tradición bimilenaria de judeo- fobia cristiana y a las acusaciones de "deicidio", gran parte de la oposición vino de parte ...
Pedro Cano Avila, 1999
10
Japón y el mundo actual
Se trata del ensayo de Mario Vargas Llosa, García Márquez: Historia de un deicidio,11 publicada en 1971 en plena efervescencia de la literatura del realismo mágico y del boom de la narrativa hispanoamericana más allá de sus fronteras.
Vicente David Almazán Tomás, Elena Barlés Báguena, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEICIDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deicidio în contextul următoarelor știri.
1
Deicidio Inherente
He estado pensando en el siguiente fragmento de «La voluntad de creer» de William James: «El aspecto más perfecto y eterno del universo está representado ... «ABC.es, Iul 16»
2
La Complutense entregará título de doctor a Vargas Llosa 45 años ...
... terminó con la lectura de la tesis el 25 de junio de 1971, un trabajo que tiempo después se convertiría en el ensayo "García Márquez historia de un deicidio". «RPP Noticias, Iul 16»
3
Realidad, entre la memoria y el sueño
Escribió Mario Vargas Llosa en Historia de un deicidio, libro (casi inencontrable) sobre García Márquez: “Toda novela es un testimonio cifrado: constituye una ... «Ahora, Mai 16»
4
'Crónicas Vampíricas': Ian Somerhalder confirma que la octava ...
“Hemos deicidio hacer una última temporada para hacerle justicia", cuenta Somerhalder. “Trabajar muy duro en ella. Mi personaje está cambiando en la serie y ... «SensaCine, Apr 16»
5
Mario Vargas Llosa y la Academia Dominicana de la Lengua
... doctoró en 1971 Cum Laude con una tesis titulada García Márquez: Historia de un deicidio, publicada el mismo año en Barcelona por la editorial Seix Barral. «Almomento.net, Feb 16»
6
Guía para que Isabel Preysler se adentre en la obra de Mario ...
García Márquez: historia de un 'deicidio' (1971), se lee allí. ¡Oh! Isabel, este libro ha sido un mito. La edición original fue un fetiche prohibido cuando se acabó ... «El Mundo, Ian 16»
7
Detenido senador brasileño por vinculación con escándalo Petrobras
Este miércoles las autoridades de la policía brasileña detuvieron al senador oficialista Deicidio Amaral, por su presunta obstaculización en el proceso de ... «El Canal, Nov 15»
8
Mauricio Mejía salió del clóset
Maurició en exclusiva con TVNotas informó que había deicidio dar a conocer su homosexualidad. En su cuenta en Twitter expresó: "Sé tú, e intenta ser feliz, ... «La Prensa de Honduras, Sep 15»
9
"La acusación de deicidio"
Poco antes del inicio de esta Semana Santa, leímos un tweet del padre Palmar, que porta reminiscencias de los peores prejuicios antijudíos generados durante ... «El Universal, Apr 15»
10
El Senador Cabeza de Vaca; etcétera…
Aquella ocasión derivado de la violencia que azotó la entidad en el 2010, el CEN del PAN, deicidio por dedazo los nombres de sus candidatos bajo el ... «SDPNoticias.com, Ian 15»

IMAGINILE DEICIDIO

deicidio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deicidio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deicidio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z