Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hesperidio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HESPERIDIO

La palabra hesperidio procede del latín moderno hesperidĭum, la cual a su vez procede del latín Hespĕris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HESPERIDIO ÎN SPANIOLĂ

hes · pe · ri · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HESPERIDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HESPERIDIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hesperidio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hesperidio

hesperidium

Hesperidio

În botanică, un hesperidium este un tip de boabe modificat, adesea obținut din citrice. Este un fruct carnos de acoperire mai mult sau mai puțin întărită, constituită din pericarp, mezocarp și endocarp, și materie carne între peretele endocarp sau interior al ovarului și semințele. În acest caz, prin urmare, partea carne nu este constituită din pereții ovariene, ci de carpele închise și umflate între ele și semințele. Prin urmare, designul este complet diferit de cel al fructelor de padure, cu care pot fi confundate, unde mezocarpul si endocarpul sunt materia carnale sau pulpa. Câteva exemple de hesperidios sunt fructele celor frecvente din rutáceas, cum ar fi de exemplu lămâia, portocala și, mai presus de toate, mandarina. En botánica, un hesperidio es un tipo de baya modificada, a menudo obtenido de cítricos. Es un fruto carnoso de cubierta más o menos endurecida, constituida por pericarpio, mesocarpio y endocarpio, y materia carnosa entre el endocarpio o pared interior del ovario y las semillas. En este caso, pues, la parte carnosa no está constituida por las paredes del ovario, sino por carpelos cerrados e hinchados entre ellas y las semillas. El diseño es, entonces, totalmente diferente al de las bayas, con las que pueden ser confundidos, donde son el mesocarpio y el endocarpio los que constituyen la materia carnosa o pulpa. Algunos ejemplos de hesperidios son los frutos de los frecuentes en las rutáceas, como por ejemplo el limón, la naranja y, sobre todo, la mandarina.

Definiția hesperidio în dicționarul Spaniolă

Definiția hesperidiumului din dicționar este un fruct carnos cu o coajă groasă, împărțită în mai multe celule prin membrane membranoase; p. de exemplu, portocala si lamaie. En el diccionario castellano hesperidio significa fruto carnoso de corteza gruesa, dividido en varias celdas por telillas membranosas; p. ej., la naranja y el limón.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hesperidio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HESPERIDIO


esporidio
es·po·ri·dio
etnocidio
et·no·ci·dio
fastidio
fas·ti·dio
fratricidio
fra·tri·ci·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
homicidio
ho·mi·ci·dio
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
iridio
ri·dio
lidio
li·dio
magnicidio
mag·ni·ci·dio
matricidio
ma·tri·ci·dio
microsporidio
mi·cros·po·ri·dio
nefridio
ne·fri·dio
ofidio
fi·dio
parricidio
pa·rri·ci·dio
presidio
pre·si·dio
quiridio
qui·ri·dio
rubidio
ru·bi·dio
subsidio
sub·si·dio
suicidio
sui·ci·dio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HESPERIDIO

hervorosa
hervoroso
hesitación
hesitar
héspera
hesperia
hespérica
hespérico
hespéride
hespérides
hespérido
hesperio
héspero
hespir
hessonita
hetaira
hetea
heteo
hetera
heterocerca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HESPERIDIO

anidio
basidio
coccidio
conyugicidio
deicidio
estilicidio
excidio
feticidio
filicidio
gingidio
lepidio
nidio
omatidio
pigidio
plastidio
proboscidio
regicidio
susidio
tiranicidio
uxoricidio

Sinonimele și antonimele hesperidio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hesperidio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HESPERIDIO

Găsește traducerea hesperidio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hesperidio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hesperidio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hesperidio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hesperidio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hesperidium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثمرة ليمونية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гесперидий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hesperidium
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hesperidium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hesperidium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hesperidium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hesperidium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hesperidium
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hesperidium
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hesperidium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hesperidium
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hesperidium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hesperidium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hesperidium
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

esperidio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hesperidium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Геспериди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hesperidium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hesperidium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hesperidium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hesperidium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hesperidium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hesperidio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HESPERIDIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hesperidio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hesperidio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hesperidio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HESPERIDIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hesperidio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hesperidio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hesperidio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HESPERIDIO»

Descoperă întrebuințarea hesperidio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hesperidio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario italiano-galego
Hesperidio, fruto carnoso de corteza gruesa, dividido en varias celdas por telillas membranosas. HETERA, sf. Hetaira, cortesana disoluta en la antigua Grecia. HETERÓCLITO, TA, adj. Heteróclito, se dice de un conjunto de cosas cuando ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Curso de botánica: ó Elementos de organografia, fisiologia, ...
Majuela, ó sea pimo del majuelo. Hesperidio, ó sea naranja cortada transversamente. Hesperidio, fruto carnoso rodeado de una corteza gruesa, y dividido interiormente en muchas celdas por tabiques membranosos, cuyas dos hojas pueden ...
Miguel Colmeiro, 1871
3
Fruticultura General (fruticultura I)
(Ver Figura 4). ii) HESPERIDIO: como los cítricos. Flovedo o Epicarpio Albedoo Mesocarpio Endocarpio ( porción comestible) drupéola EJERCICIOS DE AUTOEVALUACIÓN I. VERDADERO O FALSO Marque con. Figura 4: FRUTO SIMPLE ...
4
Glosario Multilingüe de Terminología Forestal/Multilingual ...
hesperidio (m.) Fruto de los cítricos; es una baya plurilocular con *epicarpio glanduloso, aromático, *mesocarpio esponjoso y *endocarpio tapizado de pelos *fusiformes, relleno de un líquido más o menos azucarado. ▻anfisarca (f.) ...
Juan Manuel Cardona Granda, 2006
5
Materiales de ciencias de la naturaleza para la ESO
Hesperidio con forma globosa, algo deprimida en las bases. Epicarpio. corteza. entre roja y amarilla. Sabrosa y apreciada NARANJA. Hesperidio con forma ovoide de color amarillo pálido áciso LIMON. Núcula dispuesta en grupos de tres  ...
‎1993
6
Compendio de historia natural: escrito para uso de los maestros
Constituyen el segundo grupo multitud de frutos de los cuales sólo mencionaremos la melónida, la pepónida, la baya, el hesperidio, la bellota, la caja y la silicua. — La pera y la manzana son los mejores ejemplos que pueden citarse para ...
José Monlau, Juan Bastinos ((e hijo)), 1868
7
Lecciones de historia natural aplicada a la farmacia y de ...
El samaridio (samaridium) ó lo que es lo mismo una sámara compuesta; por ejemplo, el fruto de los arces (Acer pseudo-platanus , L.) Entre los frutos compuestos dehiscentes , se encuentran: Balausta. Hesperidio. Samaridio. Silicua y saleola ...
Fructuoso Plans y Pujol, 1867
8
Programa razonado de un curso de historia natural
Legumbre (fig. 248). Fruto seco, de dos piezas ó valvas , cuyas semillas estan prendidas á una sola sutura. Frutos compuestos. El pomo, pepó- nida , hesperidio , baga y bellota , entre los indehiscentes ; la caja y silicua , en los dehiscentes.
Sandalio de Pereda y Martínez, 1864
9
Manual de prácticas de fruticultura
... ovario súpero con 4-5 lóculos, y con 1 ó 2 óvulos por lóculo, un sólo estigma; el fruto una cápsula valvada, o una baya especializada (hesperidio), a veces una baya, una drupa, o una sámara. La familia es importante porque además de los ...
Freddy Leal Pinto, María Grazia Antoni, 1986
10
Botánica de los cultivos tropicales
El fruto de los cítricos es un tipo especial de baya, el hesperidio (Fig. 26.19 A, C). En la cáscara se distingue dos zonas: una externa coloreada y más compacta, el flavedo, y otra interna, blanca y esponjosa, el albedo (Fig. 26.19D). El flavedo ...
Jorge León, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HESPERIDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hesperidio în contextul următoarelor știri.
1
La lanza “estelada”
¿Cómo se puede desgajar del hesperidio de las decisiones unos de los otros, dado el grado de condicionamiento insalvable que conlleva: en especial si el ... «Extraconfidencial.com, Mai 16»
2
Las fascinantes esencias de cítricos frente al insomnio
El limón, la naranja, la lima, el pomelo, la bergamota… se trata de diferentes especies e híbridos del género Citrus con un fruto, denominado hesperidio, de ... «La Vanguardia, Oct 15»
3
FRUTISEÑAL TRESITE: ¿Sabes la diferencia entre fruta y verdura?
cápsula (litchi) y hesperidio (kumquat, lima, limón, mandarina, naranja, pomelo...). La composición de las frutas difiere en gran medida en función del tipo de ... «Zona Tresite, Sep 15»
4
Ricardo García logra su reto de unir Magaluf y Santa Eulalia ...
hesperidio Hace 1 año. Denunciar comentario. ¡Bravo! Leer más. aguacates Hace 1 año. Denunciar comentario. Felicidades Tijarafero. Leer más. juanan Hace ... «elapuron.com, Aug 15»
5
Naranjas, la fruta estrella del invierno
La naranja es un cítrico que se obtiene del árbol llamado naranjo. Es un hesperidio, es decir un tipo de baya modificada. Su pulpa está formada por gajos que ... «Directo al Paladar, Dec 12»
6
Para sacarle el jugo
El fruto, Hesperidio, la mandarina poseen muchas variedades muy semilladas ... El fruto hesperidio, que produce el limonero es de forma oblonga u oval, de 7 a ... «Oh!, Iun 12»
7
Mandarinas mexicanas
Fruto: llamado hesperidio. Existen variedades muy semilladas y otras partenocárpicas. IMPORTANCIA ECONÓMICA Y DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA «El Occidental, Feb 11»

IMAGINILE HESPERIDIO

hesperidio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hesperidio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hesperidio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z