Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conyugicidio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONYUGICIDIO ÎN SPANIOLĂ

con · yu · gi · ci · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONYUGICIDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONYUGICIDIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conyugicidio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conyugicidio în dicționarul Spaniolă

Definiția conjugalidului în dicționar este moartea cauzată de unul dintre soți la celălalt. En el diccionario castellano conyugicidio significa muerte causada por uno de los cónyuges al otro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «conyugicidio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONYUGICIDIO


coccidio
coc·ci·dio
deicidio
dei·ci·dio
estilicidio
es·ti·li·ci·dio
etnocidio
et·no·ci·dio
excidio
ex·ci·dio
feticidio
fe·ti·ci·dio
filicidio
fi·li·ci·dio
fratricidio
fra·tri·ci·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
homicidio
ho·mi·ci·dio
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
magnicidio
mag·ni·ci·dio
matricidio
ma·tri·ci·dio
parricidio
pa·rri·ci·dio
proboscidio
pro·bos·ci·dio
regicidio
re·gi·ci·dio
subsidio
sub·si·dio
suicidio
sui·ci·dio
tiranicidio
ti·ra·ni·ci·dio
uxoricidio
u·xo·ri·ci·dio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONYUGICIDIO

convulsamente
convulsión
convulsionante
convulsionar
convulsionaria
convulsionario
convulsiva
convulsivamente
convulsivo
convulso
convusco
conyector
conyúdice
conyugada
conyugado
conyugal
conyugalmente
cónyuge
conyugicida
coña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONYUGICIDIO

anidio
basidio
esporidio
fastidio
gingidio
hesperidio
iridio
lepidio
lidio
microsporidio
nefridio
nidio
ofidio
omatidio
pigidio
plastidio
presidio
quiridio
rubidio
susidio

Sinonimele și antonimele conyugicidio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «conyugicidio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONYUGICIDIO

Găsește traducerea conyugicidio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile conyugicidio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conyugicidio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

conyugicidio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

conyugicidio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Conyugicide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

conyugicidio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

conyugicidio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

conyugicidio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

conyugicidio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

conyugicidio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

conyugicidio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

conyugicidio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

conyugicidio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

conyugicidio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

conyugicidio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

conyugicidio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

conyugicidio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

conyugicidio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

conyugicidio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

conyugicidio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

conyugicidio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

conyugicidio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

conyugicidio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

conyugicidio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

conyugicidio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

conyugicidio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

conyugicidio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

conyugicidio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conyugicidio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONYUGICIDIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conyugicidio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conyugicidio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conyugicidio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONYUGICIDIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conyugicidio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conyugicidio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre conyugicidio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONYUGICIDIO»

Descoperă întrebuințarea conyugicidio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conyugicidio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hominum causa omne ius constitutum est: escritos sobre el ...
Por lo que se refiere al conyugicidio simple, la muerte ha de ser imputable a cualquiera de los que pretenden contraer nuevo matrimonio, dicha muerte podrán efectuarla los mismos pretendientes — sin cooperación alguna o incluso con la ...
José María Castán Vázquez, 2000
2
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
En este sentido, el Derecho Canónico admite el conyugicidio propio -o muerte del propio cónyuge-, y el conyugicidio impropio, o muerte del cónyuge de la persona con la que se pretende contraer matrimonio. Pero, para que el conyugicidio ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
3
Legislación de la Iglesia católica
A) Conyugicidio individual 1. El conyugicidio debe haberse realizado con elfin de casarse con una persona determinada, es decir, tiene que existir una relación entre la voluntad de casarse y el conyugicidio. No será suficiente un deseo ...
Pedro María Garín Urionabarrenechea, 2009
4
Seminario sobre la reforma del derecho de familia: Artículos ...
Claro es que la existencia del conyugicidio, con el carácter de impedimento matrimonial, exige la previa condena por sentencia firme de uno o de los dos que pretenden casarse (Cfr. núm. 3, art. 47: «Los condenados...), caso este en que ...
Universidad de Murcia. Departamento de Derecho Civil, 1984
5
Proyecto de Código penal, exposición de motivos, presentado ...
Tanto más censurable es el precepto del código penal ecuatoriano cuanto consigna una equiparación entre el conyugicidio ocasionado por el adulterio con la legítima defensa del pudor de la mujer. La legítima defensa del pudor tiende a  ...
José Peco, Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Instituto de Altos Estudios, Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Instituto de Criminología, 1942
6
Familias, poderes, instituciones y conflictos
En el lado de las víctimas, observamos el caso contrario, ya que este tipo de violencia fue ejercida mayoritariamente contra las mujeres. Otro aspecto que conviene destacar es el de la preeminencia del conyugicidio en esta clase de delitos.
Jaime Contreras, 2011
7
Manual de derecho de Familia. Aspectos prácticos
Conyugicidio. Cuando una persona ha matado o mandado matar a su cónyuge con quien estaba unido en matrimonio.58 El diccionario emplea como sinónimos de conyugicidio los términos parricidio y uxoricidio. 3. Adulterio. El art. 140-7 ...
Diego Luis Álvarez Soto, 2006
8
Antologia:
Ella no estaba. El la llamó, la buscó. Oyó una voz dentro de él, la voz de ella, que le contestaba: —Soy vos, soy vos, soy vos. Al fin soy vos. —Es horrible —dijo él. —A mí me gusta —dijo ella. —Es un conyugicidio. —Conyugicidio.
Silvina Ocampo, Patricia Nisbet Klingenberg, 2013
9
La teoría jurídica del delito
580. c) Por causa de conveniencia pública: Impunidad de los rebeldes o sediciosos que se disuelvan o sometan a la Autoridad legítima, antes de las intimaciones o a consecuencia de ellas: art. 258. 80. — Conyugicidio por adulterio.
Luis Jiménez de Asúa, 2005
10
Praestans Labore Victor. Homenaje al profesor Víctor García ...
Allí encontraremos narrados los más diversos casos de parricidio, conyugicidio, de crímenes cometidos por maldad o derivados de esa «falta de dominio» sobre sí mismo de cualquier criminal. Los más diversos vicios — como la ociosidad o ...
Javier San José Lera, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONYUGICIDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conyugicidio în contextul următoarelor știri.
1
"Me gustaba mucho mi comadre, por eso maté a mi compadre"
... ez "HOMICIDIO"... zi una mujer mata a zu marido ez "CONYUGICIDIO" ... zi un ijo mata a zu padre, ez "PARRICIDIO"... zi te mato a ti, ez una "PENDEJICIDIA". «EL DEBATE, Apr 16»
2
Macri baja más cuadros: Salen el 'Che' Guevara, Evita, Maradona y ...
El cuadro bajado por el vendido Bendini, bajo la mirada tuerta de la víctima del conyugicidio, debe ser colocado en la GALERÍA DE LOS PATRIOTAS. HONOR ... «Urgente 24, Mar 16»
3
¿México en paz?
... delitos de homicidios como el parricidio, filicidio, fratricidio, conyugicidio, uxoricidio, femicidio, donde el juzgador estudiará cada asunto y conforme a derecho ... «El Universal, Mar 16»
4
Feminicidio: la evolución del derecho penal
En la clasificación de este delito destacan el parricidio (asesinar a un ascendiente), el filicidio (que el padre o madre mate a su hija/o), el conyugicidio (que un ... «La Razón, Ian 16»
5
La autoviuda o el viricidio en El Recodo; víctima o cómplice
Conyugicidio: En sus dos modalidades: Uxoricidio: Si la muerte es dada por el marido a la mujer.Viricidio: Cuando la muerte es dada por la mujer al marido. «Periodista Digital, Oct 14»
6
Obra de teatro recreará fragmentos de obras de García Lorca
Yerma: El conyugicidio impulsado por la ilusión materna truncada a causa de la esterilidad, en principio, no confesada por el marido. La casa de Bernarda ... «Paraguay.com, Dec 13»
7
Sergio Sarmiento: Los celos
... Pilar Aguilar Malpartida, "Lo que hoy conocemos como homicidio en estado de emoción violenta es producto de la transformación paulatina del conyugicidio, ... «Noticias.terra.com, Iun 13»
8
Franco persiguió a momias y vampiros
... arbitrariedad también se llevaron por delante películas como la mexicana La ambiciosa (Alfredo B. Crevenna, 1955): "Gestación y parto de un conyugicidio. «Publico.es, Oct 09»
9
Solteros otra vez
La muerte tiene que producirse con la finalidad matrimonial y tiene que darse el conyugicidio consumado. Para que se dé el impedimento basta la comisión ... «Red Católica, Ian 06»
10
En caso de adulterio ¿admitió Cristo el divorcio?
El motivo grave era aquí evitar el crimen de conyugicidio o uxoricidio, que los corazones duros de los judíos no hubieran dudado en perpetrar. Algunos Santos ... «Red Católica, Apr 05»

IMAGINILE CONYUGICIDIO

conyugicidio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conyugicidio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/conyugicidio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z