Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manileña" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANILEÑA ÎN SPANIOLĂ

ma · ni · le · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANILEÑA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANILEÑA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manileña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
manileña

Manila

Manila

Manila este capitala Filipine și al doilea oraș ca mărime de populație. Orașul este situat pe coasta de est a Manila Bay, în apropiere de gura de vărsare a râului Pasig, insula Luzon; Orașul se află la nord cu orașele Navotas și Caloocan; În nord-est cu Ciudad Quezon; La est cu San Juan și Mandaluyong; La sud-est cu Makati și la sud cu Pasay. Manila are o populație totală de 1,652,171 conform recensământului din 2013. Manila este al doilea cel mai populat oraș din Filipine, sub Quezon City din apropiere. Populația locuiește pe o suprafață de doar 38.55 mile pătrate, ceea ce face Manila unul dintre orașele cele mai dens populate din lume. Metro Manila este cel mai populat zona metropolitană în întreaga Filipine și a zecea din lume, cu o valoare estimata 20500000 populației. Orașul este împărțit în șase districte legislative și este format din șaisprezece districte geografice: Binondo, Ermita, Intramuros, malat, Paco, Pandacan, Port Zona, Quiapo, Sampaloc, San Andres, San Miguel, San Nicolas, Santa Ana, Santa Cruz, Santa Mesa și Tondo. Manila es la capital de las Filipinas y la segunda ciudad del país por número de habitantes. La ciudad está situada en la costa oriental de la bahía de Manila, junto a la desembocadura del río Pásig, la isla de Luzón; la ciudad limita al norte con las ciudades de Navotas y Caloocan; al nordeste con Ciudad Quezón; al este con San Juan y Mandaluyong; al sudeste con Makati, y al sur con Pasay. Manila tiene una población total de 1 652 171 de acuerdo con el censo de 2013. Manila es la segunda ciudad más poblada de las Filipinas, por debajo de la cercana Ciudad Quezón. La población habita un área de apenas 38,55 millas cuadradas, lo que hace a Manila una de las ciudades más densamente pobladas en el mundo. El Gran Manila es el área metropolitana más poblada de toda Filipinas y la décima del mundo con una población estimada en 20,5 millones. La ciudad se divide en seis distritos legislativos y consiste en dieciséis distritos geográficos: Binondo, Ermita, Intramuros, Malate, Paco, Pandacan, Port Area, Quiapo, Sampaloc, San Andres, San Miguel, San Nicolas, Santa Ana, Santa Cruz, Santa Mesa y Tondo.

Definiția manileña în dicționarul Spaniolă

Definiția maniliana în dicționarul spaniol este o nativitate din Manila. O altă semnificație a lui Maniliana în dicționar este, de asemenea, care aparține sau este legată de acest oraș, capitala Filipine. La definición de manileña en el diccionario castellano es natural de Manila. Otro significado de manileña en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad, capital de Filipinas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «manileña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANILEÑA


abrileña
a·bri·le·ña
aguileña
a·gui·le·ña
aiquileña
ai·qui·le·ña
aquileña
a·qui·le·ña
avileña
a·vi·le·ña
blufileña
blu·fi·le·ña
brasileña
bra·si·le·ña
cabileña
ca·bi·le·ña
caleña
ca·le·ña
cariaguileña
ca·ria·gui·le·ña
costamarfileña
cos·ta·mar·fi·le·ña
fraileña
frai·le·ña
guayaquileña
gua·ya·qui·le·ña
guileña
gui·le·ña
hileña
hi·le·ña
isleña
is·le·ña
leña
le·ña
madrileña
ma·dri·le·ña
manizaleña
ma·ni·za·le·ña
marfileña
mar·fi·le·ña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANILEÑA

manija
manijear
manijera
manijero
manila
manilana
manilano
manilarga
manilargo
manilense
manileño
manilla
manillar
manilo
maniluvio
maniobra
maniobrabilidad
maniobrable
maniobrar
maniobrera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANILEÑA

almizcleña
angoleña
capitaleña
chontaleña
ciudadrealeña
congoleña
curazoleña
marmoleña
migueleña
moleña
otavaleña
portaleña
quillacolleña
sancarleña
sancristobaleña
sanmigueleña
tableña
tecleña
teleña
yotaleña

Sinonimele și antonimele manileña în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «manileña» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANILEÑA

Găsește traducerea manileña în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile manileña din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manileña» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

manileña
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

manileña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Manly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

manileña
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

manileña
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

manileña
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

manileña
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

manileña
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

manileña
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

manileña
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

manileña
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

manileña
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

manileña
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

manileña
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

manileña
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

manileña
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

manileña
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

manileña
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

manileña
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

manileña
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

manileña
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

manileña
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

manileña
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

manileña
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

manileña
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

manileña
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manileña

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANILEÑA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manileña» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manileña
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manileña».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANILEÑA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manileña» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manileña» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre manileña

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANILEÑA»

Descoperă întrebuințarea manileña în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manileña și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Españoles en Siam, 1540-1939: una aportación al estudio de ...
Dejo un tanto al margen los intereses particulares y gremiales y ello le hizo ganarse desde el principio la antipatía de la élite manileña: «Estas medidas, si muy beneficiosas para el Estado, constituyeron una verdadera ruina para muchos ...
Florentino Rodao García, 1997
2
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
Niño, Cuevas de Cuesta y de las Alas Low 0fcs., Destilería La Copa, Destilería La Fortuna, Jazmines T rade &and Marketing Inc, Manileña Bakery, Mar y Cielo Leisure Resort Inc., Monte de Piedad & Saving, Muelle de la Industria, Niño Jesús ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
3
RETRATO DE UN NAVÍO
Otra nave mercante manileña consiguió escapar de la misma suerte 12. Después del informe del fiscal, de una propuesta del marqués de las Salinas, castellano del puerto de Cavite y su ribera, y por consejo de la Junta General de Guerra, ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
4
Viajes científicos en todo el mundo: desde 1822 hasta 1842 ...
... las comidas y los bailes que hubieron , como ofreciendo reunidos en un solo punto la esencia de la sociedad manileña, con todos sus usos y costumbres, fué lo que mas llamó nuestra atencion: la concurrencia tan lucida como numerosa, ...
Francisco Michelena y Rojas, 1843
5
Franco y el Imperio Japonés
La sentencia se cumplió a las cuatro de la tarde del mismo día al ingresar el pluriempleado en la prisión manileña de Bilibid. Tal como se recordaba en la documentación norteamericana, el caso Maldonado—Beaumont constituyó «el récord ...
FLORENTINO RODAO GARCIA, 2013
6
Obras: Novelas. Vol. 9
... 7 a una criollita principal; pero el encontrón o atropellamiento fue tan recio, que a no sostenerlo la manileña, va a dar al suelo mal de su grado. Con todo eso, .del esquinazo que llevó se le cayó el sombrero y se le descompuso el peinado.
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1982
7
El Periquillo Sarniento IV
... y en su precipitada carrera no pudo excusarse de darle un encontrón a un oficial inglés que iba cortejando a una criollita principal; pero el encontrón o atropellamiento fue tan recio que, a no sostenerlo la manileña, va a dar al suelo mal de ...
Jose Joaquin Fernandez Lizardi, 2011
8
El derecho a exigir nuestros derechos: derechos económicos, ...
En las jornadas de la llamada Revolución EDSA (significativamente, las siglas corresponden a la Epifanio de los Santos Avenue, la principal arteria manileña por donde se manifestaron los opositores) Marcos comprobó cómo había perdido ...
‎2002
9
En memoria de Miguel López de Legazpi
Se ha atribuido con frecuencia a la pequeña oligarquía comercial manileña una indolencia que era solo aparente. Cierto que preferían que los sangleyes o chinos corriesen con todos los riesgos de mar, incluido el bastante serio de la ...
‎2004
10
El periquillo Sarniento IV
... y en su precipitada carrera no pudo excusarse de darle un encontrón a un oficial inglés que iba cortejando a una criollita principal; pero el encontrón o atropellamiento fue tan recio que, a no sostenerlo la manileña, va a dar al suelo mal de ...
José Joaquín Fernández Lizardi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANILEÑA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manileña în contextul următoarelor știri.
1
Samonte seizes gold in US meet
The 26-year-old Manileña subdued American Pratima Devichand, 2-1, in the finals to claim the women's seniors blackbelt title against some of the world's best ... «Inquirer.net, Iul 16»
2
Marami na raw sinalihang contest, waging Miss Manila iniintriga agad!
Kaagad na inintriga ang 22-year-old Manileña dahil ang dami na rin daw pala niyang nasalihang beauty contest. Ang tsika, taga-Taytay daw talaga ito at hindi ... «Pilipino Star Ngayon, Iun 16»
3
33 vie for Miss Manila 2016
And the 33 Manileña beauties were presented to the members of media on June 15 at Diamond Hotel, with Mayor Joseph “Erap” Ejercito Estrada in attendance. «The Standard, Iun 16»
4
33 beauties vie for Miss Manila 2016
THE City of Manila and MARE Foundation, together with Viva Live, partner to crown the next Miss Manila 2016. The 24 Manileña beauties were presented to ... «Tempo, Iun 16»
5
Mayor Erap and the beauties of Manila
The event saw the Manileña beauties all poised in their blue and orange swimwear as they paraded at the poolside of the hotel. The gorgeous ladies were then ... «Philippine Star, Iun 16»
6
Erap bumilib sa 33 kandidata ng Miss Manila 2016
Narito ang kumpletong listahan ng 33 Manileña beauties na maglalaban-laban sa grand coronation night na gaganapin sa Philippine International Convention ... «Bandera, Iun 16»
7
Magwawagi sa Miss Manila, kontrata sa Viva at kalahating milyon ...
The search is not only looking for a woman of exquisiteness but of also of empowerment, personifies social awareness and embodies a true Manileña with grace ... «Pang-Masa, Iun 16»
8
Hindi buntis Sarah virgin na virgin pa raw
Inilantad sa media nu'ng Miyerkules, June 15, ang 42 Manileña beauties sa poolside ng Diamond Hotel. Present siyempre si Manila Mayor Joseph Estrada, ... «Pang-Masa, Iun 16»
9
Juday mas pinili ang indie
Taun-taon ay tumutuklas ang Manila government ng kakaibang Manileña na pang-world class ang kagandahan. Kaya hindi nakapagtataka kung every year ay ... «Pang-Masa, Iun 16»
10
Taipan Gotianun passes away
He married Mercedes, a Manileña of mixed French-Filipino-Chinese ancestry who bore four children: Andrew Jr., Jonathan (now chair of East West Bank), ... «Inquirer.net, Mar 16»

IMAGINILE MANILEÑA

manileña

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manileña [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/manilena>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z