Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "leña" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEÑA

La palabra leña procede del latín ligna, plural neutro de lignum, leño.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LEÑA ÎN SPANIOLĂ

le · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEÑA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEÑA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «leña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
leña

lemne de foc

Leña

Lemnul de foc este lemnul folosit pentru a face foc în sobe, seminee sau bucătării. Este una dintre cele mai simple forme de biomasă utilizată în principal pentru încălzire și gătit. Se extrage din copaci. Alte materiale care înlocuiesc utilizarea lemnului de foc sunt: ​​▪ Brichete ▪ Pelete ▪ Carbune sau minerale. Alte resturi, animale sau legume pot fi, de asemenea, folosite pentru foc: ▪ Tunsul rămâne. ▪ Ramurile, rămășițele tăierii viței. Excremente de animale uscate. ▪ Dăunători, rămășițe ale recoltei. La leña es la madera utilizada para hacer fuego en estufas, chimeneas o cocinas. Es una de las formas más simple de biomasa usada mayormente para calefactar y cocinar. Es extraída de los árboles. Otros materiales que reemplazan el uso de la leña son: ▪ Las briquetas ▪ Los pellets ▪ El carbón vegetal o mineral. También se pueden usar otros restos, animales o vegetales para prender fuego: ▪ Restos de podas. ▪ Los sarmientos, restos de la poda de la vid. ▪ Excrementos secos de animales. ▪ Rastrojos, restos de la siega.

Definiția leña în dicționarul Spaniolă

Definiția lemnului de foc din dicționar face parte din arbori și arbori care, tăiați și tăiați, sunt utilizați drept combustibil. O altă semnificație a lemnului de foc în dicționar este și pedeapsa, bătut. La definición de leña en el diccionario castellano es parte de los árboles y matas que, cortada y hecha trozos, se emplea como combustible. Otro significado de leña en el diccionario es también castigo, paliza.
Apasă pentru a vedea definiția originală «leña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LEÑA


brasileña
bra·si·le·ña
breña
bre·ña
caribeña
ca·ri·be·ña
contraseña
con·tra·se·ña
dueña
due·ña
enseña
en·se·ña
hondureña
hon·du·re·ña
madrileña
ma·dri·le·ña
malagueña
ma·la·gue·ña
navideña
na·vi·de·ña
norteña
nor·te·ña
panameña
pa·na·me·ña
peña
pe·ña
pequeña
pe·que·ña
porteña
por·te·ña
puertorriqueña
puer·to·rri·que·ña
reseña
re·se·ña
salvadoreña
sal·va·do·re·ña
seña
se·ña
sureña
su·re·ña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LEÑA

lentitud
lento
lentor
lentura
lenzal
lenzuelo
leñador
leñadora
leñame
leñar
leñatear
leñatera
leñatero
leñazo
leñe
leñera
leñero
leño
leñosa
leñoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEÑA

antioqueña
carabobeña
cardeña
chaqueña
cigüeña
costeña
cruceña
empeña
extremeña
guareña
hogareña
limeña
oaxaqueña
paceña
ribereña
risueña
salobreña
salteña
sopeña
trigueña

Sinonimele și antonimele leña în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LEÑA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «leña» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în leña
azotaina · chasca · leño · madera · paliza · soba · somanta · tronco · tuero · tunda · zurra

Traducerea «leña» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEÑA

Găsește traducerea leña în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile leña din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leña» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

leña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

firewood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जलाऊ लकड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حطب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дрова
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lenha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জ্বাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bois de chauffage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kayu api
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Brennholz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

장작
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kayu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

củi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விறகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सरपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yakacak odun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

legna da ardere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

drewno opałowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дрова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lemne de foc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καυσόξυλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vuurmaakhout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ved
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

brensel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a leña

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEÑA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «leña» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale leña
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «leña».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEÑA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «leña» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «leña» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre leña

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «LEÑA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul leña.
1
Émile A. Faguet
Hay cuatro cosas viejas que son buenas: viejos amigos para conversar, leña vieja para calentarse, viejos vinos para beber y viejos libros para leer.
2
Proverbio Español
El fuego de la leña verde proporciona más humo que calor.
3
Rabindranath Tagore
Convertid un árbol en leña y podrá arder para vosotros; pero ya no producirá flores ni frutos.
4
Leon Tolstoi
Hay quien cruza el bosque y sólo ve leña para el fuego.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «LEÑA»

Hay mujeres que, como la leña de corcha, tienen tres arderes.
A quien Dios quiere bien, el viento le junta la leña.
Altea la bella, mar sin pescado, monte sin leña, hombre sin conciencia, mujer sin vergüenza.
Amigo viejo para tratar y leña seca para quemar.
Burro amarrado, leña segura.
Cebada para marzo, leña para abril, y trigo para mayo.
Del árbol caído, todo el mundo hace leña.
Echar leña al fuego.
El árbol que no da frutos, da leña.
El horno que está caliente, con poca leña cuece.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEÑA»

Descoperă întrebuințarea leña în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leña și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El consumo de leña en las industrias rurales de la zona sur ...
H. OBJETIVOS E HIPÓTESIS DEL ESTUDIO Cuantificar el consumo y la demanda de leña de las principales industrias rurales, de la zona sur de Honduras. Analizar la posibilidad de instrumentar programas de manejo de bosque natural, ...
Juan Flores C., Carlos Reiche C., 1990
2
Abastecimiento de Lena en la Industria Rural de Panama
En el pasado, la relativa abundancia y cercanía del recurso forestal permitió al consumidor doméstico y a la pequeña industria rural, el autoabastecimiento o la adquision de leña a bajo precio. Sin embargo, recientemente la escasa ...
3
Concherías
¿Cuánto cobra? -Cinco pesos. -¡Ave María gracia plena! ¡Los tres dulcísimos nombres! -Deje la jesuseadera; yo pido lo que yo quiero y usté ofrece lo que ofrezca, que usté manija su plata y yo manijo mi leña, y no hemos de disgustalos por ...
Aquileo J. Echeverría, Ana Griselda Hine, 1989
4
Cuentos completos
LEÑA. VERDE. Huan tía acá mitztlabtlanniz zoapillé lleca tichoca, xiqmlcm xoxouhqui quahuitl íecbichocti icapopoca. [Y si uno en saber se empeña la causa de tu penar, dile que verde es la leña y que el humo hace llorar.] DE UN ANTIGUO ...
Mauricio Magdaleno, 2003
5
--ir a buscar leña: estudios dedicados al prof. Jesús López
Pidió a todos los jóvenes que se fueran juntos en busca de leña y ordenó al mayor de ellos que, cuando pasaran cerca de un lago, propusiera un baño: de este modo se vería si el joven carecía efectivamente de sexo. Mientras buscaban  ...
Josep Cervelló Autuori, Alberto J. Quevedo Álvarez, 2001
6
Estudio Sobre Lena en Hogares, Pequena Industria Y ...
II. ENCUESTA SOBRE EL USO DE LE^A EN 1980 Con el objeto de obtener una visión actualizada sobre el uso de leña como combustible en hogares y pequeñas industrias, especialmente en reaiones urbanas, se decidió conducir un ...
7
De La Locomotora a Leña Hasta El Picadelly Circus
Jacob Pinheiro Goldberg. (13) - Caipira. (14) - O poema de Manuel Bandeira ou o mito bíblico. Meus esconderijos de garoto. (35)- A R.A.F. disputando os ares com os abutres. (16) - O esporte bretão triunfante no Brasil. (17) - O escritor ...
Jacob Pinheiro Goldberg
8
El Uso Domestico de la Lena en Costa Rica
Los datos muestran que en el año 1g63 se utilizaba leña o carbón para cocinar en un 672 de los hogares. Los datos por provincia hacen ver que el porcentaje no es el mismo en todo Costa Rica (véase también el mapa 1). En la provincia de ...
9
Calidad y Competitividad de La Agroindustria Rural de ...
Se han realizado varios estudios específicos con el objetivo de mejorar las condiciones de uso de la bioenergía, especialmente de la leña. Entre los aspectos estudiados están los ámbitos y modalidades de utilización de la bioenergía, ...
Roberto Cuevas, Masera, O., Rodolfo Díaz, 2004
10
Produccion Y Consumo de Lena en Las Fincas Pequenas de Costa ...
El pequeño agricultor aprovecha al componente arbóreo de la finca para su propio uso, principalmente postes (iruertos y vivos), leña y frutas. Sin embargo, en su mayoría se ven obligados a comprar su madera de construcción. 3.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEÑA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leña în contextul următoarelor știri.
1
La broma de Wismichu y Auronplay que «arruinó un negocio de leña»
La broma, que colgaron en su canal de Youtube, consistía en llamar a una empresa y preguntar por la leña. «Quiero leña para quemar mi colegio», decía ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
2
"Pechos desnudos, no 'burkinis'": el primer ministro francés echa ...
El primer ministro francés, Manuel Valls, ha echado leña al fuego de los ya acalorados debates sobre la ropa islámica en lugares públicos insinuando que los ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
3
Enigma: Un gato 'perdido' entre la leña vuelve locos a los ...
Un usuario del agregador de noticias Reddit ha publicado una foto que ha vuelto locos a los internautas, proponiendo encontrar en la imagen a un gato ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
4
Por el tarifazo compran estufas a leña en Chile pero la Aduana se ...
En Bariloche los 23 kilos de leña para calefacción (como se la denomina en la zona) cuestan alrededor de 140 pesos. Es decir, unos 6 pesos por kilo. Según ... «Clarín.com, Iul 16»
5
Kickass Torrents y la leña del árbol caído: cuatro clones y un intento ...
Kickass Torrents y la leña del árbol caído: cuatro clones y un intento con sorpresa. Kickass Torrents y la leña del árbol caído: cuatro clones y un intento con ... «Xataka, Iul 16»
6
Contaminación: la leña que enciende el debate
Los combustibles derivados de la madera (CDM), especialmente la leña y los desechos forestales, satisfacen el 28% de la matriz de energía primaria nacional, ... «El Mostrador, Iul 16»
7
En México, 16 millones de personas aún cocinan con leña y carbón
En el país al menos 16 millones de personas cocinan con leña o carbón y sus casas carecen de chimeneas, lo que representa un riesgo para su salud, señaló ... «Terra.com, Iul 16»
8
El fin de la leña en Santiago: una solución acertada
Tal y como indican las cifras del Ministerio de Medio Ambiente (los últimos dos inventarios de emisiones), el uso de leña se ha triplicado durante los últimos ... «El Mostrador, Iul 16»
9
Ministro de Medio Ambiente señala que será difícil fiscalizar ...
De acuerdo a Badenier, como ministerio esperan que la utilización de calefacción con leña tenga una sanción social, similar a lo que ocurrió con la prohibición ... «LaTercera, Iul 16»
10
Girardi pide urgencia al proyecto que prohíbe la leña
Girardi pide urgencia al proyecto que prohíbe la leña El senador exigió que la iniciativa , presentada hace más de un año, se cumpla. “Con los niveles de ... «El Mostrador, Iul 16»

IMAGINILE LEÑA

leña

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leña [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z