Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manila" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANILA ÎN SPANIOLĂ

ma · ni · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANILA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANILA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manila» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
manila

Manila

Manila

Manila este capitala Filipine și al doilea oraș ca mărime de populație. Orașul este situat pe coasta de est a Manila Bay, în apropiere de gura de vărsare a râului Pasig, insula Luzon; Orașul se află la nord cu orașele Navotas și Caloocan; În nord-est cu Ciudad Quezon; La est cu San Juan și Mandaluyong; La sud-est cu Makati și la sud cu Pasay. Manila are o populație totală de 1,652,171 conform recensământului din 2013. Manila este al doilea cel mai populat oraș din Filipine, sub Quezon City din apropiere. Populația locuiește pe o suprafață de doar 38.55 mile pătrate, ceea ce face Manila unul dintre orașele cele mai dens populate din lume. Metro Manila este cel mai populat zona metropolitană în întreaga Filipine și a zecea din lume, cu o valoare estimata 20500000 populației. Orașul este împărțit în șase districte legislative și este format din șaisprezece districte geografice: Binondo, Ermita, Intramuros, malat, Paco, Pandacan, Port Zona, Quiapo, Sampaloc, San Andres, San Miguel, San Nicolas, Santa Ana, Santa Cruz, Santa Mesa și Tondo. Manila es la capital de las Filipinas y la segunda ciudad del país por número de habitantes. La ciudad está situada en la costa oriental de la bahía de Manila, junto a la desembocadura del río Pásig, la isla de Luzón; la ciudad limita al norte con las ciudades de Navotas y Caloocan; al nordeste con Ciudad Quezón; al este con San Juan y Mandaluyong; al sudeste con Makati, y al sur con Pasay. Manila tiene una población total de 1 652 171 de acuerdo con el censo de 2013. Manila es la segunda ciudad más poblada de las Filipinas, por debajo de la cercana Ciudad Quezón. La población habita un área de apenas 38,55 millas cuadradas, lo que hace a Manila una de las ciudades más densamente pobladas en el mundo. El Gran Manila es el área metropolitana más poblada de toda Filipinas y la décima del mundo con una población estimada en 20,5 millones. La ciudad se divide en seis distritos legislativos y consiste en dieciséis distritos geográficos: Binondo, Ermita, Intramuros, Malate, Paco, Pandacan, Port Area, Quiapo, Sampaloc, San Andres, San Miguel, San Nicolas, Santa Ana, Santa Cruz, Santa Mesa y Tondo.

Definiția manila în dicționarul Spaniolă

Definiția manilului în dicționarul spaniol se spune că este de un anumit tip de cocoși mari și găini și mai ales de cocoșul mare, care nu este bun pentru luptă. O altă semnificație a manilului în dicționar este și fibra de cânepă folosită ca frânghie. La definición de manila en el diccionario castellano es se dice de cierta clase de gallos y gallinas grandes, y especialmente del gallo grande que no sirve para la pelea. Otro significado de manila en el diccionario es también fibra de cáñamo utilizada como cuerda.
Apasă pentru a vedea definiția originală «manila» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANILA


alquila
al·qui·la
anguila
an·gui·la
argila
ar·gi·la
atila
ti·la
axila
xi·la
baila
bai·la
fila
fi·la
gila
gi·la
gorila
go·ri·la
huila
hui·la
leila
lei·la
lila
li·la
maquila
ma·qui·la
mochila
mo·chi·la
pila
pi·la
pupila
pu·pi·la
tequila
te·qui·la
tila
ti·la
tranquila
tran·qui·la
voila
voi·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANILA

manigua
manigual
manigüera
manigüero
manigueta
manija
manijear
manijera
manijero
manilana
manilano
manilarga
manilargo
manilense
manileña
manileño
manilla
manillar
manilo
maniluvio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANILA

águila
cachila
camomila
cinéfila
clorofila
edila
esquila
favila
freila
hila
intranquila
mamila
paila
papila
quila
rila
sábila
sibila
ventila
zabila

Sinonimele și antonimele manila în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «manila» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANILA

Găsește traducerea manila în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile manila din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manila» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

马尼拉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

manila
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Manila
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मनीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مانيلا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Манила
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Manila
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ম্যানিলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Manille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Manila
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Manila
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マニラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마닐라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Manila
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Manila
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மணிலா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मनिला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Manila
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Manila
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Manila
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Маніла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Manila
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Μανίλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Manila
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Manila
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Manila
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manila

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANILA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manila» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manila
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manila».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANILA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manila» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manila» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre manila

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANILA»

Descoperă întrebuințarea manila în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manila și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De Tartessos a Manila: Siete estudios coloniales y poscoloniales
Tradicionalment el concepte de colonialisme s'ha associat amb els temps de l'expansió de l'Europa moderna, si prenem com a referent principal el descobriment d'Amèrica i la seua ulterior ocupació, i amb l'imperialisme dels segles XIX i ...
Glòria Cano García, Ana Delgado Hervás, 2011
2
El terremoto de Manila de 1863: medidas políticas y económicas
A las siete y media de la tarde del día 3 de junio de 1863, Manila sufre uno de los terremotos más dramáticos y violentos de toda su historia.
Susana María Ramírez Martín, 2006
3
Viajes por Filipinas
Enriqueta varias veces había significado sentimiento por ausentarse de Manila; traté de indagar la causa y a vuelta de algunos rodeos supe que aquella iba todos los sábados al cementerio protestante, en cuyo solitario recinto descansaban ...
Juan Álvarez Guerra, 2011
4
La empresa de China: de la Armada Invencible al Galeón de Manila
Este libro traza la historia de un espejismo.
Manel Ollé, 2002
5
Cinco Pintores Abstractos De Manila
LAO LIANBEN Nacido en Manila en 1948 ESTUDIOS 1 972 Licenciado en Bellas Artes, con especialización en pintura, University of trie East, Manila EXPOSICIONES INDIVIDUALES 1 998 In Silence, Arts and Associates Gallery 1 997 Sense ...
6
El Galeon De Manila / The Galleon of Manila: Los Objectos ...
Los Objectos Que Llegaron De Oriente / The Objects that Came from the Orient Rosa Dopazo Durán. del tiempo a los juegos de cartas. Muchas veces los Las calmas podían verse alteradas por los tiburones. marineros pescaban para ...
Rosa Dopazo Durán, 2006
7
Planos del Navo Nuestra Seora del Pilar de Zaragoza, de La ...
Tiene el Premio Virgen del Carmen de la Armada Espaola, en su edicin de 1993, por su libro Retrato de un Navo, el Ntra. Sra. del Pilar de Zaragoza de la Carrera Manila-Acapulco de la Editorial Naval.
Jess Garca Del Valle y Gmez, 2006
8
Noticia de los dominicos calamochinos en Manila y su imagen ...
José M. de Jaime Lorén y José de Jaime Gómez. DISCURSO tXtDO tX Lí APERTURA AKUAI DE LOS ESTUDIOS O» L* real r. POHTuim ositejisidad de sto. tomas db maula 3SX. OLA. 3 X>H JTTLIO IBO 1BS8 $. f. <#{. ¡P»TM cianea gffitt&fo ...
José M. de Jaime Lorén y José de Jaime Gómez
9
Diario del viage desde Madrid a Manila: en las islas ...
en las islas Filipinas, por la via del itsmo [!] de Suez, que de órden del gobierno de S. M. hizo en principios de 1844 el coronel Don Eusebio de Santos Eusebio de Santos. comprendido en el precio de pasage que habrá tenido que abonar en  ...
Eusebio de Santos, 1851
10
Hombres y documentos de la filosofía española
En 1795 se retiró al convento de Manila, donde falleció el 7 de abril de 1796. Obras: 7688. Reloj y despertador místico del alma. Ms. (En el Arch. de la Provincia Agustiniana), 59 pp. 7689. Ocios religiosos. Ms. (Ibid.), 59 pp. Estudios: 7690.
Gonzalo Díaz Díaz, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANILA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manila în contextul următoarelor știri.
1
Acciones de filial de Cemex en Filipinas debutan con alza en la ...
Cemex Holdings Philippines debuta en la bolsa de Manila Pedro Jose Palomino, presidente de la filial, encabezó el toque de campana del debut de la empresa ... «Expansión MX, Iul 16»
2
Al menos 8800 drogadictos de Manila se entregan a la Policía
Manila – Al menos 8,800 drogadictos se han entregado en Manila y se han incautado estupefacientes por valor de 37 millones de dólares en los primeros 12 ... «El Diario NY, Iul 16»
3
Manila y Pekín conocerán mañana el fallo sobre disputa territorial
PEKÍN (EFE).- Filipinas y China conocerán mañana el fallo de la Corte Permanente de Arbitraje de La Haya (CPA) sobre su disputa territorial en el mar de ... «El Diario de Yucatán, Iul 16»
4
Francia gana en Manila y completa los 12 equipos de Río
El equipo galo venció en el Preolímpico de Manila a Canadá (83-74) y se convirtió en la duodécima selección que competirá por el oro en la cita brasileña. «AS, Iul 16»
5
Preolímpico de Manila: Francia vs Turquía en semis. Ndour, 6 ...
La última sede del Preolímpico clasificatorio para Río, la de Manila (Filipinas), ya tiene semifinalistas: Canadá se enfrentará a Nueva Zelanda y Francia lo hará ... «Gigantes del Basket, Iul 16»
6
Filipinas: Asesinan a tiros a un periodista en Manila
MANILA.- El reportero filipino Alex Balcoba, del periódico Bridaga murió anoche en Manila por disparos de un desconocido, en un nuevo caso en el país, uno ... «Crónica Viva, Mai 16»
7
Capturado 'Manila', otro de los presuntos jefes de 'oficinas de cobro ...
Este viernes frente al Palacio de Justicia capturaron a alias Manila, señalado por la Policía y la Fiscalía como uno de los jefes del brazo armado de los antiguos ... «El Pais - Cali Colombia, Apr 16»
8
Manila defiende el pacto con EEUU y las patrullas en el mar del Sur ...
Manila, 15 abr (EFE).- El Gobierno filipino defendió hoy el acuerdo defensivo que mantiene con Estados Unidos y las patrullas que ambos países han creado ... «La Vanguardia, Apr 16»
9
MADRID-FUSIÓN MANILA El lujo de la fusión gastronómica en el ...
En la segunda jornada del congreso culinario Madrid Fusión Manila, que se ... Convention Center de la capital filipina bajo el título "El Galeón de Manila: el Este ... «EFE, Apr 16»
10
Espectáculos Madonna visita varios orfanatos antes de sus dos ...
"Gran trabajo de la Fundación Bahay Tulyan de Manila por sacar de las calles a tantos niños y darles comida y alojamiento" exclamó Madonna en una de las ... «Télam, Feb 16»

IMAGINILE MANILA

manila

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manila [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/manila>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z