Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marceo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MARCEO

La palabra marceo procede de marcear.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MARCEO ÎN SPANIOLĂ

mar · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARCEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARCEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marceo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția marceo în dicționarul Spaniolă

Definiția marceo în dicționar este o tăietură făcută de apicultori, când vine primăvara, pentru a îndepărta fagurile de miere de la uscat și murdar pe care le au de obicei în partea de jos. En el diccionario castellano marceo significa corte que hacen los colmeneros, al entrar la primavera, para quitar a los panales lo reseco y sucio que suelen tener en la parte inferior.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marceo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MARCEO


barceo
bar·ce·o
berceo
ber·ce·o
dirceo
dir·ce·o
escarceo
es·car·ce·o
murceo
mur·ce·o
zarceo
zar·ce·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MARCEO

marcasita
marceador
marceadora
marcear
marcela
marcelianista
marcen
márcena
marcenar
marceño
marcera
marcero
marcescente
marcha
marchador
marchadora
marchamador
marchamar
marchamero
marchamo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARCEO

balanceo
balbuceo
buceo
cabeceo
caceo
caduceo
ceo
cetáceo
cretáceo
crustáceo
gineceo
grisáceo
herbáceo
liceo
liliáceo
maceo
rosáceo
sebáceo
violáceo
voceo

Sinonimele și antonimele marceo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «marceo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARCEO

Găsește traducerea marceo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile marceo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marceo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Marceo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

marceo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Marceo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Marceo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Marceo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Marceo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Marceo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Marceo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Marceo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Marceo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Marceo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Marceo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Marceo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Marceo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Marceo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Marceo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Marceo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Marceo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Marceo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Marceo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Marceo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Marceo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Marceo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Marceo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Marceo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Marceo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marceo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARCEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marceo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marceo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marceo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARCEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marceo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marceo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre marceo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARCEO»

Descoperă întrebuințarea marceo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marceo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Valerián de Hungría
E ya los tenían abraçados y aún no conocían quién fuessen, pero cuando más los cataron, y conociendo que eran sus mayores amigos Marceo y Logistil, criados del rey Pasmerindo, su señor, ninguno vos podría dezir ni acomparar el gozo ...
Dionís Clemente, 2010
2
Manual de colmeneros: Ó compendio de los que debe saber y ...
Algunos se han adelantado á partirlas antes de llenar el marceo ó arromar los panales sin estar viciadas , pero es muy expuesto, y solo alguna vez siendo la primavera temprana , templada y abundante suele salir bien , y asi no apruebo el  ...
Pedro Abarca Castellano, 1835
3
Flos sanctorum, fiestas i santos naturales de la ciudad de ...
Marceo. Tuda dcí «lorii fi® otor, Daños dt l*f CÍH dadts. •tj los a- Ira los nuevos. Que ni ai tierra tan lertil, i grueUa,quc con el có- 'tinuo llevar, no adelgaze, i le canfc, ni nao tan pertrechada,i t£ fuerte,quc con el largo contraílc del navegar,no le ...
Martín de Roa ((S.I.)), 1615
4
Philosophia moral de eclesiasticos: en que se trata de las ...
... cap.iz.nu.z. Era fumo Sacerdote, y quifo enfcfaar qúanto importa lahumildad en los miniftrosdclalglefia,ljb.2.cap.z. ñum.i. MARCEO. En la AnnunciacionJ Déla miícricordia de ...
Facundo Torres ((O.S.B.)), Fray Facundo de Torres, Miguel Menescal ((Barcelona)), 1621
5
Historia de Sevilla, en la qual se contienen sus ...
La qual gano de poder de loTMoros Sábado bispera de Ramos , veynte y íiete de Marceo, del año de mil y trezientos y qua- d.jj!. renta y quatro, aviendo la tenido cercada diez Ynuevemcies,j' veynte y tres dias. El valor,quc alli mostraron los ...
Alonso Morgado, 1587
6
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Marceo, es , ere, cui. n. Marchitarse, enflaquecerse, podrirse, descaecerse, entorpecerse. Marcescens , tis. 3. Cosa que se marchita ; descaecida. Marcescibilis , e. 3. Cosa que fácilmente se marchita ó pudre. Marcesco, eis, cere . п. V. Marceo.
Esteban Jiménez, 1802
7
Succession pontificia: epitome historial de las vidas, ...
Fue ungido , y Coronado en la Bafilica Vaticana Do^ mingo 26. de Marceo de el mefrno año d< 1 144. y fue faludado con el nombre de Lucio II. 2. Puedo en la Dignidad, por confe jo' de San Bernardo , amonedo á los Principes de la ...
José Alvarez de la Fuente ((O.F.M.)), Dionisio Ortega ((Madrid)), 1729
8
Teatro eclesiastico de las iglesias metropolitanas y ...
Nacio a 20. de Marceo de 1 5 86. Las primeras letras eftudio en Palencia.- losDerechos en Salamanca.Ordenófe de Mitlá en las Témporas de la Truii- dad, año de 16 1 í.Fue Colegial de Santa Cruz de Valladolid , y tomó fu habito a 1. de  ...
Gil González Dávila, 1650
9
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Cosa podrida, flaca, marchita. Marceo, es, ere, cui. n. Marchitarse, enflaquecerse , podrirse , detcaecerse, entorpecerse. Marcescens, tis. 3. Cosa que se marchita, descaecida. •» -. Marcescibilis , e. 3. Cosa que fácilmente se murchita ó pudre.
Esteban Gimenez, 1834
10
Correa de San Agustín, que a su madre Santa Mónica dió Maria ...
... dia 2$. de Marceo > vifto efto , fabrás íi aquel año cae en Miércoles , Viernes , Sábado , ü otro de los dias déla Semana yíi es Quarefma, ó fieíla movible* y acudirás á las ricftas movibles , y verás qué Indulgencias corresponden á aquel dia ...
Manuel de Quevedo ((O.S.A.)), Francisco de Avilés ((O.S.A.)), 1727

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARCEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marceo în contextul următoarelor știri.
1
¡Basta, chicos!
Por su parte, Marceo Bonelli, no tomó muy en gracia el hecho de que la rubia se metiera en política. Vía Twitter, el periodista disparó contra ella con el hashtag ... «Primicias Ya, Sep 16»
2
Novales celebra sus fiestas de los Mártires con el desfile de carrozas
Por la noche, habrá verbena con la orquesta Casting, y en los descansos, Marceo Puente será en el encargado de poner la música. El martes, último día de las ... «El Diario Montanes, Aug 16»
3
EN VIVO: El Real Madrid le empató al Sevilla sobre el final y a ...
REAL MADRID: Casilla; Carvajal, Ramos, Varane, Marcelo; Kovacic, Casemiro, Isco; Lucas Vázquez, Marceo Asensio y Morata. SEVILLA: Sergio Rico, Mariano ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»
4
"Chelo" no fue suficiente
Marceo Arévalo ganó sus dos juegos, pero El Salvador perdió ante Venezuela con global de 3-2, en semifinales de la Copa Davis. /FOTO: EL GRÁFICO. «El Gráfico, Iul 16»
5
EQUIPOS DE SALUD DE RED ASISTENCIAL SE CAPACITAN EN ...
... la enfermera Carolina Zambrano y el psiquiatra Dr. Marceo Gotelli. Los connotados profesionales, de una vasta experiencia en el estudio de esta temática y ... «radiopolar.com, Iul 16»
6
St. Clair County foreclosures May 18-June 10
NATIONSTAR MORTGAGE V. MARCEO HAYWOOD, $39,084.26, 623 N. 10TH ST./623 N. KATHERIN DUNHAM PL., E. ST. LOUIS. 16-CH-398. JUNE 13, 2016. «Madison County Record, Iun 16»
7
Proponen un solo número telefónico de asistencia para todas las ...
... Rucci (Unión por Córdoba), Facundo Garretón, José Luis Patiño, Marceo Sorgente, y Ricardo Spinozzi (Pro) y Gusvao Martínez Campos (Justicialista). «Semanario Parlamentario, Iun 16»
8
Vocero de Gobierno responde a críticas por querella: "En Chile hay ...
Marceo Díaz dijo que debate sobre alcances de libelo contra Qué Pasa es "sano y legítimo". Sin embargo evitó referirse a detalles la acción judicial. por; T13; |. «Teletrece, Iun 16»
9
Narcos detenidos: El auto en el que circulaban está radicado en ...
Este viernes, la policía detuvo a tres personas identificadas como Marcelo Fabian Bassi, de 40 años; Daniel Marceo Procopp, de 41; y Fabián Adrián Curi, ... «La Opinión Semanario, Apr 16»
10
Peppo en la apertura del congreso Seguridad vial: "Apostamos a la ...
Estuvieron presentes en la apertura el congreso el ministro de Seguridad, Martín Nievas; el secretario de Seguridad Vial, Marceo Domeck; el subsecretario de ... «Chaco Dia Por Dia, Apr 16»

IMAGINILE MARCEO

marceo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marceo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/marceo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z