CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MARCEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo marceo
tú marceas / marceás
él marcea
nos. marceamos
vos. marceáis / marcean
ellos marcean
Pretérito imperfecto
yo marceaba
tú marceabas
él marceaba
nos. marceábamos
vos. marceabais / marceaban
ellos marceaban
Pret. perfecto simple
yo marceé
tú marceaste
él marceó
nos. marceamos
vos. marceasteis / marcearon
ellos marcearon
Futuro simple
yo marcearé
tú marcearás
él marceará
nos. marcearemos
vos. marcearéis / marcearán
ellos marcearán
Condicional simple
yo marcearía
tú marcearías
él marcearía
nos. marcearíamos
vos. marcearíais / marcearían
ellos marcearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he marceado
tú has marceado
él ha marceado
nos. hemos marceado
vos. habéis marceado
ellos han marceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había marceado
tú habías marceado
él había marceado
nos. habíamos marceado
vos. habíais marceado
ellos habían marceado
Pretérito Anterior
yo hube marceado
tú hubiste marceado
él hubo marceado
nos. hubimos marceado
vos. hubisteis marceado
ellos hubieron marceado
Futuro perfecto
yo habré marceado
tú habrás marceado
él habrá marceado
nos. habremos marceado
vos. habréis marceado
ellos habrán marceado
Condicional Perfecto
yo habría marceado
tú habrías marceado
él habría marceado
nos. habríamos marceado
vos. habríais marceado
ellos habrían marceado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo marcee
tú marcees
él marcee
nos. marceemos
vos. marceéis / marceen
ellos marceen
Pretérito imperfecto
yo marceara o marcease
tú marcearas o marceases
él marceara o marcease
nos. marceáramos o marceásemos
vos. marcearais o marceaseis / marcearan o marceasen
ellos marcearan o marceasen
Futuro simple
yo marceare
tú marceares
él marceare
nos. marceáremos
vos. marceareis / marcearen
ellos marcearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube marceado
tú hubiste marceado
él hubo marceado
nos. hubimos marceado
vos. hubisteis marceado
ellos hubieron marceado
Futuro Perfecto
yo habré marceado
tú habrás marceado
él habrá marceado
nos. habremos marceado
vos. habréis marceado
ellos habrán marceado
Condicional perfecto
yo habría marceado
tú habrías marceado
él habría marceado
nos. habríamos marceado
vos. habríais marceado
ellos habrían marceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
marcea (tú) / marceá (vos)
marcead (vosotros) / marceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARCEAR»
Descoperă întrebuințarea
marcear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
marcear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de colmeneros: Ó compendio de los que debe saber y ...
á las colmenas por la parte que está sobre la losa ó suelo: y se llama marceo ó
marcear á esta operacion , porque en muchas partes se hace en el mes de
marzo ó poco despues. Algunos llaman desaldo ó despunte, sin duda porque se
...
Pedro Abarca Castellano, 1835
2
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Abrigar Marcear Cuando empiece a marcear, debes la patata sembrar: En la
Montaña se suele sembrar en enero para el consumo de sibaritas; en cambio,
para guardar, en marzo. Y precisa- mente en la menguante de este mes, según
los ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
3
Diccionario de la lengua castellana
MARCEADO, p. p. de marcear. * MARCEAR , v. a. Trasquilar las bestias en el
mes de marzo. MARCELINO, NA, adj. ant. V. mar- xa L. MARCEO , s. m. El
esquileo de las obejas en el mes de marzo. || Corte que los colmeneros hacen
en la ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Numéroter, billeter, coter, mettre le numéro. || Etalonner : marquer les poids et
mesures. || Contrôler : mettre le controle. Il Marcar el campo : marquer : tracer un
camp. MARCASITA, s.f. (v.) V. Marquesita. MARCEADO , p p. V. Marcear.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Linde, línea que señala la separación entre dos tierras. marceada/. Lluvia
interrumpida con escampadas, habitual del mes de marzo. marcear v. i. Marcear,
meteorológicamente, hacer un tiempo propio del mes de marzo. marcescencia /.
6
Léxico del leonés actual: G-M
Marcear se documenta en el centro-occ. de León; Ast.: marciar, 'facer el tiempu
propiu del mes de marzu' (DALLA, 2000, s.v. marciar, 1" acep.); Gal.: marcear, '
facer mal tempo con vento e água, como en Marzo, no verao' (Alonso Estravís, ...
Janick Le Men Loyer, 2007
7
Diccionario italiano-galego
MARCEAR, rí. Marcear, hacer el tiempo propio del mes de marzo. MARCELINO,
ÑA, adj. Marceño, propio del mes de marzo. MARCESCENCIA, sf. Marcescencia,
cualidad de MARCESCENTE. MARCESCENTE, adj, Marcescente, se dice de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Gaceta apícola de España
R. — No hay regla segura, porque unos años se adelanta la primavera y se
pueden marcear á primeros de Marzo, y otros suele ser tardía y no poder
hacerse hasta primeros ó mitad de Abril; pero lo más común en tierra de Cuenca
y parte de ...
9
Elementos de gramática castellana-catalana
Otras significa tiempo determinado : v. gr. para mañana ; pera dema , otras proc-
simidad de hacer , v. gr. estoy para par- tir ; estich pera marcear , &c. P. Que uso
tiene la preposicion por , catalan per ? fi. Sirve para significar el que hace la ...
José DOMENECH CIRCUNS, 1829
10
Tercera parte del teatro de los dioses de la gentilidad
... Grandes , y Circenses jue- J^X'rT/ gos, con los Megalenses , duda Goveano, y
resuelve l" Gen'Il. ser vnos propios , a que fe opone con razón Cesar Bu- d,erum,
c. i9. lengero , con estas indisolubles razones : Dedicáronse los Marcear, lib. c.
Juan Bautista Aguilar, Francisco Barnola ((Barcelona)), 1702
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARCEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
marcear în contextul următoarelor știri.
Mercadillo pasado por agua
Mayo ha decidido 'marcear' y la lluvia no da tregua a unos vendedores que a pesar de los inconvenientes del tiempo no pierden su habitual guasa y buen ... «leonoticias.com, Mai 16»
Richland man injured in crash near Selah
Brandon Marcear, 24, of Richland was driving north on Interstate 82 about nine miles north of Selah when his Jeep hit the semi, which also was traveling north, ... «Tri-City Herald, Apr 16»
Sheri Denise Howard
Services will be at 11 a.m. Friday in Church of Christ at The Colonies with Dick Marcear, minister, officiating. Burial will follow in Llano Cemetery. Arrangements ... «Amarillo.com, Aug 13»
Derek Wade Brewster
Memorial services will be at 4 p.m. Tuesday in The Church of Christ at The Colonies with Dick Marcear officiating. Arrangements are by Boxwell Brothers Funeral ... «Amarillo.com, Iul 13»
Mary Jo Bauman
Services will be at 11 a.m. Tuesday in The Church of Christ at The Colonies with Mr. Dick Marcear officiating. Private family burial will be in Memory Gardens ... «Amarillo.com, Iul 13»
John James Francies
Services will be at 2 p.m. Tuesday in Boxwell Brothers Ivy Chapel with Dick Marcear, minister of The Church of Christ at The Colonies, officiating. Burial will be in ... «Amarillo.com, Iun 13»
Neva Nell Palmer Kite
Survivors are her husband, Haun Kite; three daughters, Lou Nell Marcear and husband Dick, Joy Crass and husband Bob and Dayna Hooper and husband Dan ... «Amarillo.com, Iun 13»
Karen Ann Irwin
Graveside services will be at 2 p.m. Tuesday in Memory Gardens Cemetery with Dick Marcear officiating. Arrangements are by Boxwell Brothers Funeral ... «Amarillo.com, Ian 13»
Billy Dan Hughes
Services will be at 10 a.m. Wednesday in Church of Christ at The Colonies with Dick Marcear officiating. Burial will follow in Panhandle Cemetery. Arrangements ... «Amarillo.com, Ian 13»
Frances Nadine Smith
Services will be at 11 a.m. Monday at Church of Christ at The Colonies in Amarillo with Dick Marcear officiating. Burial will follow in Memory Gardens Cemetery. «Amarillo.com, Ian 13»
