Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matalón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MATALÓN

La palabra matalón procede de matar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MATALÓN ÎN SPANIOLĂ

ma · ta · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATALÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATALÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matalón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția matalón în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului de matalon în dicționar este o zicală despre cavalerie: Slăbănită, slabă și rar liberă de ucideri. En el diccionario castellano matalón significa dicho de una caballería: Flaca, endeble y que rara vez se halla libre de mataduras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «matalón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MATALÓN


alón
lón
andalón
an·da·lón
balón
ba·lón
botalón
bo·ta·lón
canalón
ca·na·lón
corralón
co·rra·lón
cucalón
cu·ca·lón
escalón
es·ca·lón
galón
ga·lón
halón
ha·lón
jalón
ja·lón
malón
ma·lón
pantalón
pan·ta·lón
portalón
por·ta·lón
regalón
re·ga·lón
resbalón
res·ba·lón
salón
sa·lón
talón
ta·lón
valón
va·lón
villalón
vi·lla·lón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MATALÓN

matagalpina
matagalpino
matagigantes
mataguayo
matahambre
matahúmos
matajudío
matalahúga
matalahúva
matalobos
matalona
matalotaje
matalote
matambre
matamiento
matamoros
matamoscas
matancera
matancero
matancina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATALÓN

calón
chagualón
chalón
colón
confalón
cornalón
dralón
gonfalón
guagualón
huacalón
igualón
jabalón
jacalón
mamalón
palón
pañalón
pegalón
siglalón
trapalón
zagalón

Sinonimele și antonimele matalón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MATALÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «matalón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în matalón

Traducerea «matalón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATALÓN

Găsește traducerea matalón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile matalón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matalón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Matalon
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

matalón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stupid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Matalon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Matalon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Matalon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Matalon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Matalon
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Matalon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Matalon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Matalon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Matalon
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Matalon
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Matalon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Matalon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Matalon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Matalon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Matalon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Matalon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Matalon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Matalon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Matalon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Matalon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Matalon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Matalon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Matalon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matalón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATALÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matalón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matalón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matalón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATALÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «matalón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «matalón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre matalón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATALÓN»

Descoperă întrebuințarea matalón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matalón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la insigne Orden del Toyson de Oro, dedicada al ...
Don Marcio , que otros llaman Fabricio Carrafa , séptimo Duque de Matalón , Conde de Cerreto , Marques de Aricnzo , Caballero del Toyson , creado en 1 ,° de Septiembre de 1670 3 hijo de Diomédes Carrafa sexto Duque de Matalón , y de ...
Julián de Pinedo y Salazar, 1787
2
Batalla peregrina entre amor y fidelidad ...: con portentoso ...
entreteakla aquella jornada, que tanto fe deieaua, y fe prometía del valor de tanta Noblefa , juagando que el Duque de Matalón, comoqtrien tedia mucha' rhanéy amiftad> podría fácilmente fuperar aquella «tifieuhad, kf ePcritiicron visearía ...
Giovanni Battista Buragna, 1651
3
España triunfante y la Iglesia laureada en todo el globo de ...
Nada destoque declarado de la paîria, y de la plevtì fe le propufo al Duque Matalón bas- alterada. Lo primero que hizo, fuá topara délistir de fu primer intento , abrasarle fu casa, y no hallando ett y continuando fus disignios convo- ellaal ...
Antonio de Santa María ((O.C.D.)), 1682
4
Cartas de algunos pp. de la Compañía de Jesus: sobre los ...
El lunes por la tarde se liabia escapado do las manos del pueblo el duque de Matalón , aquel caballero que por celo del servicio de S. M. procuró los clias antecedentes sosegar el tumulto. El duque ofendido de alguna violencia que entre ...
Jesuits. Spain, Pascual de Gayangos, 1865
5
Repertorio de noticias sobre el mundo teatral de los ...
... Aharón 120 Maéliah, Selomó 120 'Maslova 558, 578 Matalón (Sr.) 113, 156 Matalón, Fredi 863 Matalón, L. 172 Matalón, Leá de Mosé 22-23 Matalón, Mosé 22-23 Matalón, Regina de Mosé 23 Matalón, Sabetay 322 Matalón, Ya'acob Mosé ...
6
Relacíon de títulos nobiliarios vacantes, y principales ...
Se propone la supresión del título, 13 de septiembre de 1869. Matalón, Duque de. — Merced de la Grandeza de España al Duque de Matalón, 2 de junio de 1702. — El Príncipe de La Guardia da cuenta de la muerte de su padre y de que le ...
María Teresa Fernández-Mota de Cifuentes, 1984
7
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
ROCIAR, v. a. Esparcir delicadamente el agua , ú otro licor sobre alguna cosa. || met. Arrojar ó esparcir algunas cosas de modo que caigan separadas. || met. Murmurar, zahiriendo á varios á un tiempo mismo. ROCIN, s. ni. Matalón, el caballo ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Lo ma- mo que desbabador. (N.) MATALÓN. Dicese , por desprecio , al caballo flaco , tosco , desunido y mal formado. (N.) MATALOTE. Lo mbmo que matalón. ( N.) MATAR al caballo. Herirle la silla , la* guarniciones ó los arreos que lleva.
‎1791
9
Memorial ilustre de los famosos hijos del real, grave y ...
Salvóse solamente las obras de tsie gran Santo, saliendo el dia siguiente d la hora de las diez y a la rivera de Matalón , con alegría , y admiración de los que escaparon libres de el naufragio. No per. mi tiendo la Providencia divina ptre- ...
Diego Álvarez ((O.F.M.)), 1753
10
Memorial ilustre de los famosos hijos del real... Convento ...
Salvóse lás trajo á esta Ciudad de Alcalá, fofamente lai obras de este gran Santo , para imprimirlas: mas , no fe con- saliendo el di a siguiente a la hora de siguió el etecto 5 porque otras im- las diez, á la rivera de Matalón, con prefsiones , que  ...
Diego Álvarez, 1753

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATALÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matalón în contextul următoarelor știri.
1
Familia Matalón: Exploradores hallan restos humanos en los Andes
Los exploradores estadounidenses que documentan evidencias del accidente aéreo en los Andes, Bolivia, donde fallecieron 29 personas hace más de 30 ... «ÚltimaHora.com, Iun 16»
2
Once teatros de Francia y América Latina adaptan a la ópera ...
Martín Matalón, de 57 años, ganador en 2005 del premio de la Fundación Simon Guggenheim de Nueva York dijo que a la hora de componer la música de esta ... «La Prensa, Iun 16»
3
Familia Matalón: También hallan pieles de yacaré en zona de la ...
Durante la búsqueda de las cajas negras del Eastern Air Lines, donde murieron siete paraguayos en 1984, entre ellos toda la familia Matalón, los ... «ÚltimaHora.com, Iun 16»
4
Familia Matalón: ¿Por qué hallaron la caja negra luego de 31 años?
-Familia Matalón: El comerciante Enrique Matalón viajaba en aquel vuelo rumbo a Estados Unidos junto con su esposa, Leticia Ullón, y sus tres hijos, Vicente ... «ÚltimaHora.com, Iun 16»
5
Hallan cajas negras de avión donde falleció la familia Matalón
Dos estadounidenses del estado de Massachusetts encontraron recientemente las cajas negras de un avión de las aerolíneas Eastern Air Lines que cubría la ... «ÚltimaHora.com, Iun 16»
6
No hay cargos contra Mayer Mizrachi, según la revista 'Forbes'
Fecha: Mayer Mizrachi Matalón fue detenido en Colombia el 29 de diciembre pasado a raíz de una alerta roja de Interpol, solicitada por el Ministerio Público. «Panamá América, Mai 16»
7
Fijan nueva fecha de audiencia para contra Mayer Mizrachi
Esta medida se da luego que el mismo juzgado pospuso la audiencia contra Mayer Mizrachi Matalón, ya que la solicitud de extradición está pendiente de ... «Panamá América, Feb 16»
8
Conceden fianza de excarcelación a Mayer Mizrachi Matalón
Un tribunal panameño concedió hoy una fianza de excarcelación de 100.000 dólares a Mayer Mizrachi Matalón, un familiar del expresidente Ricardo Martinelli, ... «Día a día, Ian 16»
9
Pedido de extradición de Mizrachi viola la norma internacional
El pedido de extradición de Mayer Mizrachi Matalón, que formalizó Panamá ante Colombia, no satisface las requisitorias formales de la normativa internacional, ... «Panamá América, Ian 16»
10
Panamá presenta a Colombia pedido de extradición de Mayer ...
Panamá formalizó ante Colombia el pedido de extradición de Mayer Mizrachi Matalón, hijo de un cuñado del expresidente de Panamá Ricardo Martinelli, ... «Radio Panamá, Ian 16»

IMAGINILE MATALÓN

matalón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matalón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/matalon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z