Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cornalón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORNALÓN ÎN SPANIOLĂ

cor · na · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORNALÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORNALÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cornalón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cornalón în dicționarul Spaniolă

Definiția cornalón în dicționarul cornalón înseamnă un taur sau o vacă care spune că coarnele sunt foarte mari. En el diccionario castellano cornalón significa dicho de un toro o de una vaca: Que tiene muy grandes los cuernos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cornalón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORNALÓN


alón
lón
andalón
an·da·lón
balón
ba·lón
botalón
bo·ta·lón
canalón
ca·na·lón
corralón
co·rra·lón
cucalón
cu·ca·lón
escalón
es·ca·lón
galón
ga·lón
halón
ha·lón
jalón
ja·lón
malón
ma·lón
pantalón
pan·ta·lón
portalón
por·ta·lón
regalón
re·ga·lón
resbalón
res·ba·lón
salón
sa·lón
talón
ta·lón
valón
va·lón
villalón
vi·lla·lón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORNALÓN

cornac
cornaca
cornácea
cornáceo
cornada
cornadillo
cornado
cornadura
cornal
cornalina
cornamenta
cornamusa
cornatillo
córnea
corneada
corneado
corneador
corneadora
corneal
cornear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORNALÓN

calón
chagualón
chalón
colón
confalón
dralón
gonfalón
guagualón
huacalón
igualón
jabalón
jacalón
mamalón
matalón
palón
pañalón
pegalón
siglalón
trapalón
zagalón

Sinonimele și antonimele cornalón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cornalón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORNALÓN

Găsește traducerea cornalón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cornalón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cornalón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cornalón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cornalón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cornelian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cornalón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cornalón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cornalón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cornalón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cornalón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cornalón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cornalón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cornalón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cornalón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cornalón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cornalón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cornalón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cornalón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cornalón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cornalón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cornalón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cornalón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cornalón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cornalón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cornalón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cornalón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cornalón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cornalón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cornalón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORNALÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cornalón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cornalón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cornalón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORNALÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cornalón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cornalón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cornalón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORNALÓN»

Descoperă întrebuințarea cornalón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cornalón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Charlas hispánicas en Hamburgo
... playero, astiblanco, cornigacho, gacho, cubeto, cornicorto, veleto, arboladura, armadura, astifino, cornivuelto, astigordo, cornalón, cuerna, encornadura, velamen, astinegro, abierto, corniabierto, cornipaso, astillano, cornidelgado, cornalón...
Jose Doménech Mira, 2013
2
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
... se le llama cuando tiene los pitones largos? Cornalón (Millán y Lucio). De mucha cabeza o incómodo (Quesada). Que tiene mucho pitón (Parejo). ... se llama cuando tiene los pitones grandes? Cornalón (Los cuatro).
José Carlos de Torres, 1989
3
Del cuento al relato híbrido: en torno a la narrativa breve ...
Fierabrás, toro retinto, zancudo y cornalón, se ensañó contra las talanqueras con Horchatero Chico, mozo que vestía por primera vez el traje de luces. Fierabrás, toro terciado, meleno y abanten, le hizo a Horchatero Chico siete ojales.
Christoph Rodiek, 2008
4
La cría del toro bravo: arte y progreso
Cornalón. Cuando el toro posee una cornamenta desproporcionadamente grande en su volumen y longitud recibe el nombre de Cornalón. Generalmente suelen ser corniabiertos y veletos. Playero. Es el toro Cornalón y Corniabierto cuyos ...
Antonio Purroy Unanua, 1988
5
Centro Euskaro de Montevideo, o, la dialéctica del ser
... por resoaución de la Cornalón Directiva. Art 4»*) Entra tos rféMiAaos de la Comisión Drocbva con «acepción del Presídenla. Vce-Presidenre Secretario y Tesorero aa establaceré un tumo semanal para la ngjiancia e napecoon general del ...
Alberto Marcelo Irigoyen Artetxe, 2003
6
Lengua y literatura castellana. Profesores de enseñanza ...
... cuyo empleo está en la línea culta del texto. Es de notar que, además del nombre del toro, aparecen. 8 Además de por sus lugares de origen: sevillano (33 ), jiennense (40) y madrileño (57). 9 Pavo es el toro grande, gordo y cornalón. Vid.
Manuel Ariza Viguera, Jose Javier Rodriguez Toro, Rosalia Garcia Cornejo, 2005
7
Discusión Del Proyecto de Decreto Sobre El Tribunal de la ...
... se logrará con si*exAc- observancia* el objeto que pudo, pjpponcftse Ja . cornalón al extender 4 tercero, el qual, si se aprobara, conef fij^po.-deroga/iá wialiUemente e£ ^primero; y al paso que V. M. intenta flor <ste .restablecer con mano ...
S.a.
8
Libro de proprietatibus rerum en romance: Hystoria natural ...
... fates áíatóeuotroe veninos fon fríos tfeu tras veses fon rofádaa % viene be flema o'-- ; tm'doe como el déla araña.el venino ias De fangre*!as q viene befl ema ó be maie fièrpes esvarado en'malicta como auíce cornalón las peozes beguarir ...
Bartholomaeus Anglicus, Giovanni Tomaso Fabio ((Toledo)), 1529
9
El Incredulo sin escvsa: obra del Rmo. P. Pablo Señeri ... ...
2 Nuestra obligación pues es , manifestar aquí, lo primero contra los judíos, y después contra todos los Hereges juntos, quan injustas fon estas dos excepciones solemnes , que dàn à vnos Testigos, mayores,que toda excepción, cornalón los ...
Paolo Segneri, 1696
10
Cuentos taurinos
... dice que no, sin volver la cabeza al viejo aficionado que le pregunta; mirando amargamente desde el tendido cómo un José Maya, treinta años más joven, rebosante de poderío, no le pierde terreno al cornalón... Son las cinco de la tarde y ...
Varios, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORNALÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cornalón în contextul următoarelor știri.
1
Generosas orejas para Perera y David Mora en la feria de Valencia
Toro muy ofensivo, cornalón, que tuvo vocación de muleta en un principio. No la tomó con gran calidad, pero sí que tuvo el interés de ser toro de respeto. «EL PAÍS, Iul 16»
2
Andrés Roca Rey arrasó de nuevo en Pamplona (con videos de sus ...
En su primero sufrió dos tremendas volteretas y ante un toro muy cornalón, peligroso e incierto, puso de pie al público, que con el alma en vilo, no podía creer ... «El Comercio, Iul 16»
3
Más cornadas da el toro
No porque el cornalón en la femoral careciera de peligro, sino porque los medios sanitarios contemporáneos hubieran remediado el traslado por el laberinto de ... «EL PAÍS, Iul 16»
4
Segundo encierro de San Fermín: nueva carnicería de los Cebada ...
En la acera izquierda, justo frente a la hornacina de San Fermín, un ejemplar negro muy cornalón ha lanzado un derrote seco a un corredor que estaba caído ... «El Mundo, Iul 16»
5
"Soy consciente de que peligra mi pierna, mi movilidad y, por tanto ...
Y yo también entré a matar con todo, me olvidé de la técnica y me tiré más con el corazón, a chocar con él, y en el encuentro me pegó el cornalón. Tuve la mala ... «Semanario Taurino Aplausos, Iul 16»
6
José Luis Blanco: "Cómo vaya a funcionar el riego todavía es una ...
Ha sido un cornalón y complicaciones va a haber", anuncia. ... que le afectó a la ilíaca", y recuerda a continuación: "Esto de Alicante ha sido un cornalón. «Semanario Taurino Aplausos, Iun 16»
7
Nocturnos y opuestos triunfos de Adame y Fortes
Escribano es uno de los grandes héroes del toreo actual. Otro cornalón más y van… Pero el de Gerena no es de los que se arredran ni vienen abajo sino todo ... «La Gaceta, Iun 16»
8
El forcado Joao Silva pidió matrimonio a su novia antes de hacer ...
Otras tantas vueltas al ruedo dio el azoreño Joao Pamplona, que se enfrentó en su primer turno a un “murube” cornalón y de poca raza de Joao Gaspar, con el ... «Mundotoro.com, Iun 16»
9
En Alicante Escribano sufre un cornalón con arrancamiento ...
En Alicante con lleno y feria de Hogueras se lidiaron los toros de Adolfo Martín, bien presentados, desiguales. Los mejores (1)(3)(4). El (2) complicado. «El Rincón Taurino, Iun 16»
10
García Padrós: 'Es un cornalón de mucha consideración'
Rafa Serna, que sufrió una cornada muy grave esta tarde en Madrid, va a ser sometido a una segunda intervención en la clínica San Francisco de Asís. Según ... «Mundotoro.com, Iun 16»

IMAGINILE CORNALÓN

cornalón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cornalón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cornalon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z