Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALÓN

La palabra calón procede de calar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CALÓN ÎN SPANIOLĂ

ca · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Calon

Calón

O bucată de lemn sau un baton rotund se numește o trestie de cel puțin cinci centimetri în grosime și o lungime cuprinsă între 0,5 și 0,80 m, la cele două capete ale căror dulapuri sau cavități corespund unei cărucioare În cazul în care sunt atașate șirurile sau frânghiile din plutele și frânghiile plutei și ale plumbului care leagă plasele prin cele două benzi laterale, astfel încât să le mențină extinse din ceea ce permite lungimea șinelor progresiv în funcție de lățimea de sticlă, în funcție de Legi de flotație sau suspensie care în ape formează tocmai dopurile contrastante sub o anumită ordine sau temperament de gravitatea sau greutatea conductelor. După o astfel de legătură cu care sunt fixate capetele plasei, poziția verticală este prevăzută, de asemenea, benzilor lor, ceea ce este indispensabil în funcție de modul în care acestea sunt construite pentru a închide pescuitul în interiorul paharului, a cărui pungă în momentul aruncării Oamenii continuă ... Se llama calón a una pieza de madera o palo redondo como de cinco centímetros o más de grueso y de 0,5 a 0,80 metros de largo, en cuyos dos extremos tiene sus correspondientes cajas o rebajos a manera de un balancín de coche en donde se atan los remates o cabos de las relingas o cuerdas del corcho y del plomo que arman las redes por sus dos bandas laterales, de modo que las mantienen extendidas desde lo que permite la longitud de los calones progresivamente según anchura hasta el copo conforme las leyes de la flotación o suspensión que en las aguas forman precisamente los corchos contrastada bajo un cierto orden o temple por la gravedad o peso de los plomos. Después de semejante atadura con que se afianzan los extremos de las redes que igualmente se proporciona a sus bandas la posición vertical que es la que conviene indispensablemente según la forma con que están construidas para encerrar la pesca dentro del copo cuya bolsa en el hecho de tirar la gente procede...

Definiția calón în dicționarul Spaniolă

Definiția limitei în dicționar este un baton rotund, de aproximativ un metru lungime, care servește pentru a menține plasele extinse, agățându-le dintr-o parte. O altă semnificație a limitei în dicționar este și un pol cu ​​care se poate măsura adâncimea unui râu, canal sau port. La definición de calón en el diccionario castellano es palo redondo, de cerca de un metro de largo, que sirve para mantener extendidas las redes, colgándolas de él por uno de sus costados. Otro significado de calón en el diccionario es también pértiga con que se puede medir la profundidad de un río, canal o puerto.
Apasă pentru a vedea definiția originală «calón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALÓN


alón
lón
andalón
an·da·lón
balón
ba·lón
botalón
bo·ta·lón
canalón
ca·na·lón
corralón
co·rra·lón
cucalón
cu·ca·lón
escalón
es·ca·lón
galón
ga·lón
halón
ha·lón
jalón
ja·lón
malón
ma·lón
pantalón
pan·ta·lón
portalón
por·ta·lón
regalón
re·ga·lón
resbalón
res·ba·lón
salón
sa·lón
talón
ta·lón
valón
va·lón
villalón
vi·lla·lón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALÓN

calofriarse
calofrío
calografía
calología
caloma
calomel
calomelanos
calonche
calonge
calongía
caloniar
caloña
caloñar
calóptera
calóptero
calor
caloría
caloriamperímetro
caloricidad
calórico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALÓN

chagualón
chalón
colón
confalón
cornalón
dralón
gonfalón
guagualón
huacalón
igualón
jabalón
jacalón
mamalón
matalón
palón
pañalón
pegalón
siglalón
trapalón
zagalón

Sinonimele și antonimele calón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «calón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALÓN

Găsește traducerea calón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile calón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

凯隆
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

calón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Slang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कैलोन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Calón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Calon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Calón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Calón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Calón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

calon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Calón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Calón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Calón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Calon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Calon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Calón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Calón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Calon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Calón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Calon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Calon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Calon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

CALON
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Calon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Calon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Calon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALÓN»

Descoperă întrebuințarea calón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El derecho a la vida y el aborto
La realidad es otra: esa mujer cometió infanticidio. Hay autores, como Cuello Calón, que opinan que sólo hay aborto cuando el feto es viable, manteniendo, por lo tanto, una opinión contraria a lo que hemos expuesto: «El feto debe ser viable, ...
Francisco José Herrera, Francisco José Herrera Jaramillo, 1999
2
Tierra de leyendas: relatos
Calón, garante de la libertad local, brazo de las milicias calagurritanas. Continuaban los vítores y las menciones de su proeza, pero ¿dónde estaba él? — ¡Que venga Calón! — ¡Que venga nuestro salvador! Pero de Calón nada se sabía.
Javier Jiménez López, 2004
3
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
2 De Boliche de Levante con Sedal, que ataja para tierra , y su Calón de Cabestrera (a). . , 2 Boliche de Calahonda con su Sedal , y también su Calón de Cabestrera . , 2 ídem, de Poniente , asimismo con su Sedal que cruza con la barca para ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
4
Anuario estadístico
Año y producto Unidad Cantidad Total Valor (colones) Cantidad Gobierno Valor ( colones) Consumidores Cantidad Distribuidores Valor (colones) Cont. (R) 289 1977 436 740 57 805 294 231 '631 446 Aceite: Calón 64 325 399 52 290 846 38  ...
5
Sustitutivos penales y proyectos de reforma en el derecho ...
III, 1952. Cuello Calón, E.: «La moderna penología», Barcelona, 1974. Cuello Calón, E.: «Tratamiento en libertad de los delincuentes. El sistema de prueba ( probation)», ADP y CP, fase. III, 1957. Cuesta Arzamendi, J. L. de la: «La sanción de ...
Silvia Valmaña Ochaíta, 1990
6
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
17 Cazaréte, cada uno, ídem“ ....... 12 Árcanéla , cada una , ídem ......... 6 Copa , aidem....'. .......................... I 2 Tota1..... ............ .. 227 a Extendido de calón á calón, tiene de' largo qua,' trocientas quarentcr y cinco Varas castellanas á lo menos.
Antonio Sañez Reguart, 1795
7
Tomo II: Estudios específicos. 2 parte
... 27.00 435 56 Rio Solis Belnova 888.650 58.97 1400 Calón I Calón 88.300 22.03 365 56 Calón II Calón 88.300 22.03 365 56 El Celta Celtamar 57.060 19.00 340 28 Almafuerte Copelotti 53.054 17.00 340 32 Phoenix Copelotti 59.026 20.91 ...
IICA-Costa Rica
8
La extradición ante la doctrina y la jurisprudencia, 1935-1965
También Cuello Calón (185) se pronuncia en este sentido y establece que los requisitos de la extradición se refieren ya a los delincuentes, ya a los delitos. De las citas anteriores puede inferirse que en general los autores se encuentran de  ...
Eugenio Gaete González, 1972
9
Los laboratorios de la norma: medicina y regulación social ...
Para Cuello Calón no hay duda de que las investigaciones realizadas sobre niños recluidos en casas de reformas, internados en asilos correccionales, colocados en instituciones de anormales, o sometidos en cualquier otra forma a la tutela ...
Rafael Huertas García-Alejo, 2008
10
El derecho al aborto en Colombia: pt. El concepto jurídico ...
113 Cuello Calón, Eugenio. Tres temas penales. Barcelona. Ed. Bosh, 1955. Op. Cit. p. p. 14 y 15 114 Cuello Calón, Eugenio. Tres temas penales, Op. Cit . p.16. 115 En http://www.bvs. sld.cu/revistas/gin/vol28_2_02/ginl2202. htm. Op. Cit.
Carlos Mario Molina Betancur, 2006

IMAGINILE CALÓN

calón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z