Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mediastino" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEDIASTINO

La palabra mediastino procede del latín mediastīnus, esclavo usado para cualquier trabajo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MEDIASTINO ÎN SPANIOLĂ

me · dias · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEDIASTINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEDIASTINO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mediastino» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mediastino

mediastinului

Mediastino

Mediastin este compartimentul anatomic extrapleural situat în centrul pieptului, între dreapta și stânga plămâni, în spatele sternului și sindicatele condro și înaintea vertebrelor și aspectul posterior al coastelor osoase. Mai jos este limitată de mușchiul diafragmál și deasupra istm cervicothoracic. In interiorul inimii, aorta, vena cava, azygos, a hemiazigos venele, arterele si venele pulmonare, traheea și bronhiile principale, esofagul, canalul toracic, timusul la copii și Lodge alte vase limfatice, ganglionilor limfatici și unele puțurile și ganglionul nervoase majore. Mediastin este regiunea de mijloc între cele două săculeții pleurale. Acesta se extinde de la portul de sus a pieptului la diafragma și de la sternului și cartilajelor costale anteriorly pe suprafața anterioară a dorsale 12 vertebre în spate. Corpurile vertebrale nu se găsesc în mediastin. El mediastino es el compartimento anatómico extrapleural situado en el centro del tórax, entre los pulmones derecho e izquierdo, por detrás del esternón y las uniones condrocostales y por delante de las vértebras y de la vertiente más posterior de las costillas óseas. Por debajo está limitado por el músculo diafragmál y por arriba por el istmo cervicotorácico. En su interior se alojan el corazón, la arteria aorta, las venas cavas, la vena ácigos, las venas hemiácigos, las arterias y venas pulmonares, la tráquea y los bronquios principales, el esófago, el conducto torácico, el timo en los niños y otros vasos linfáticos, ganglios linfáticos y algunos troncos y ganglios nerviosos importantes. El mediastino es la región media entre los dos sacos pleurales. Se extiende desde el orificio superior del tórax hasta el diafragma y desde el esternón y los cartílagos costales por delante hasta la superficie anterior de las 12 vértebras dorsales por detrás. Los cuerpos vertebrales no se encuentran en el mediastino.

Definiția mediastino în dicționarul Spaniolă

Definiția mediastinului în dicționar este un spațiu neregulat între pleura unuia și celălalt și care împarte pieptul în două părți laterale. En el diccionario castellano mediastino significa espacio irregular comprendido entre una y otra pleura y que divide el pecho en dos partes laterales.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mediastino» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDIASTINO


agustino
a·gus·ti·no
antofagastino
an·to·fa·gas·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
aristino
a·ris·ti·no
asbestino
as·bes·ti·no
celestino
ce·les·ti·no
clandestino
clan·des·ti·no
costino
cos·ti·no
cristino
cris·ti·no
demostino
de·mos·ti·no
destino
des·ti·no
florentino
flo·ren·ti·no
intestino
in·tes·ti·no
langostino
lan·gos·ti·no
latino
la·ti·no
negrestino
ne·gres·ti·no
palestino
pa·les·ti·no
platino
pla·ti·no
triestino
tries·ti·no
valentino
va·len·ti·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MEDIASTINO

medianero
medianeza
medianía
medianidad
medianil
medianista
mediano
medianoche
mediante
mediapunta
mediar
mediata
mediatamente
mediateca
mediático
mediatización
mediatizar
mediato
mediator
mediatriz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDIASTINO

alicantino
andantino
aretino
bizantino
cervantino
correntino
cretino
desatino
matutino
palatino
palentino
paulatino
prístino
repentino
sabatino
saguntino
salmantino
tino
trentino
vespertino

Sinonimele și antonimele mediastino în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mediastino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEDIASTINO

Găsește traducerea mediastino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mediastino din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mediastino» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

纵隔
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mediastino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

mediastinum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मध्यस्थानिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المنصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

средостение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mediastino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mediastinum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

médiastin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mediastinum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mediastinum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

縦隔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

종격동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mediastinum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

màng trong giữa hai lá phổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நுரையீரல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हृदय पोकळीच्या मध्यभागी दोन फुफ्फुसांतील जागा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mediastinum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mediastino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

śródpiersie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

середостіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mediastinului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μεσοθωράκιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mediastinum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mediastinum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mediastinum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mediastino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDIASTINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mediastino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mediastino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mediastino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEDIASTINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mediastino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mediastino» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mediastino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDIASTINO»

Descoperă întrebuințarea mediastino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mediastino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anatomía de Last: regional y aplicada
El espacio entre las cavidades pleurales que ocupan el centro de la cavidad torácica es el mediastino. Contiene el corazón y los grandes vasos, el esófago, la tráquea y su bifurcación, el timo, el conducto torácico, los ganglios linfáticos y los ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
2
Manual de embriología y anatomía general
Corresponden a las visceras contenidas en la parte anterior del mediastino ( porción central del presoma visceral torácico). Son: • La viscera cardíaca. • El pedículo arterial y venoso del corazón. • El timo. 3.° Visceras situadas alrededor del ...
Víctor Smith Agreda, 1991
3
Gray. Anatomía para estudiantes
Nueva edición de la obra de referencia en anatomía de la familia Gray, best seller y referencia definitiva en el estudio de la disciplina, con una magnífica integración y orientado a la clínica.
Richard L. Drake, Adam M.W. Mitchell, A. Wayne Vogl, 2010
4
Rediologia Esencial
Capítulo 18 El mediastino José Vi lar Samper El mediastino ocupa un lugar crítico en el tórax; se encuentra entre ambos pulmones, contiene estructuras vitales y conecta con el cuello y el abdomen. Estas características influyen en las  ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
5
Anatomía con orientación clínica
Subdivisiones y niveles del mediastino. Se muestran las subdivisiones del mediastino como si la persona estuviera en posición supina. El nivel de las visceras relativo a las subdivisiones definidas como puntos guías de la caja torácica, ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
6
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
El mediastino se extiende desde el orificio torácico superior hasta el diafragma por abajo y desde el esternón y los cartílagos costales anteriormente hasta los cuerpos de las vértebras torácicas posteriormente. En las personas vivas el ...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003
7
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
La pleura tapiza las paredes laterales, el diafragma y el mediastino, desde aquí se continúa por el hilio pulmonar formando el ligamento pulmonar y de esta forma alcanza los pulmones. Así los pulmones quedan encerrados en dos cavidades ...
Horts Erich Koning, Hans-Georg Liebich, 2005
8
Radiología del torax
En una radiografía posteroanterior de tórax es fácil identificar los tres niveles del mediastino. El mediastino superior se halla situado por encima del botón aórtico. El mediastino medio está entre este punto y un plano que pasa por la carina ...
Jacques Frija, 1996
9
Anatomía humana
Es importante conocerlos, pues constituyen planos de clivaje utilizables en disección (cadavérica o quirúrgica) y vías de comunicación con las regiones vecinas: hacia abajo el mediastino, lateralmente el miembro superior, hacia arriba la ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2006
10
Anatomía topográfica humana
El espacio medio situado entre las cavidades pleurales: MEDIASTINO. Al contrario de las cavidades pleurales y los pulmones, que ya han sido estudiados , el estudio del Mediastino debe ser desarrollado, esencialmente, en la Anatomía  ...
A López Muñiz, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDIASTINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mediastino în contextul următoarelor știri.
1
Nueva técnica de cirugía mínimamente invasiva en los tumores de ...
El mediastino es una región del tórax donde se localizan con frecuencia tumores que para su operación requieren incisiones muy amplias que ocasionan ... «Europa Press, Mar 16»
2
Pierde artista lucha contra el cáncer
El joven, de 28 años, padecía de cáncer germinal del mediastino anterior, enfermedad que lo sensibilizó para ayudar a más personas a través de eventos ... «Periódico Zócalo, Feb 16»
3
Linfoma de Hodgkin
Por lo general, se presenta en forma localizada, a menudo en el mediastino y los ganglios linfáticos supraclaviculares o cervicales. En contraste, el LH de ... «IntraMed, Ian 16»
4
Cáncer pulmonar de células no pequeñas localmente avanzado ...
Por otra parte, la radioterapia se da sobre el tumor primario (o donde este se encontraba, si es removido) y los ganglios del mediastino, lo cual busca eliminar ... «Mundodehoy.com, Dec 15»
5
Por vez primera en Camagüey, cirugía múltiple de tumor en ...
Camagüey, 17 nov.- Una cirugía multidisciplinaria para extraer, a un paciente de 43 años, un tumor benigno del mediastino, espacio irregular que marca la ... «Radio Cadena Agramonte, Nov 15»
6
Enfermedad de Hodking (EH) o Linfoma de Hodking
... realizar una radiografía de tórax para identificar posibles masas en el mediastino (región entre ambos pulmones) antes de efectuar una biopsia ganglionar. «CiberCuba Noticias, Nov 15»
7
Sarcoidosis ictiosiforme
La radiografía de tórax mostró mediastino superior ensanchado. La tomografía de tórax mostró ganglios linfáticos aumentados de tamaño en regiones ... «IntraMed, Oct 15»
8
Vidas transformadas por la lucha contra la enfermedad
Jorge Cáceres médico y entrenador de rugby (en la foto junto a Paula Verzini) superó un cáncer de mediastino y otro de pulmón. Hoy lleva una vida normal, ... «Diario El Día, Oct 15»
9
Hospital Calderón Guardia primer centro en realizar Toracoscopía ...
... cirugías de alta complejidad para la resección de 3 masas de mediastino, y son los únicos a nivel Centroamericano y el Caribe que realizan el procedimiento ... «elmundoCR, Sep 15»
10
Después del linfoma: atravesar la enfermedad y mirar el presente
Este último me mandó a hacerme una tomografía y ahí el panorama fue aclarándose. Tenía otro ganglio inflamado en el mediastino. Otra vez al hematólogo, ... «Clarín.com, Sep 15»

IMAGINILE MEDIASTINO

mediastino

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mediastino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mediastino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z