Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mesocarpio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MESOCARPIO

La palabra mesocarpio procede de meso- y el griego καρπός, fruto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MESOCARPIO ÎN SPANIOLĂ

me · so · car · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESOCARPIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESOCARPIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mesocarpio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mesocarpio

Mesocarpio

În botanică, mezocarpul este stratul intermediar al pericarpului, adică partea fructului dintre endocarp și epicarp. Face parte din fruct, care este în mod normal consumate și este rezultatul transformării peretelui floare ovarian, deci de obicei înconjoară sevei care, la rândul ei, înconjoară semințele. Când vine vorba de mezocarpului pulpa de fructe cărnoase este numit de obicei, deși denumirea tehnică pentru o mezocarpului cărnoase este sarcocarp. Cu toate acestea, nu toate fructele cărnoase au sarcocarp: a hesperidium sunt un tip de boabe modificat, care este un alb segmente de fibre mezocarpului care înconjoară un epicarp verde acoperit, galben sau portocaliu. Cu toate acestea, în cele mai multe fructe, cum ar fi boabe, drupe sau clanțe mezocarpului este un strat gros și suculentă, astfel, animalele sunt atrase de această sarcocarp și alege fructele cele mai suculente să fie consumate. În interiorul stomacului animalului, endocarpul protejează semințele astfel încât să nu fie digerat și să fie expulzat cu excrementele. En botánica el mesocarpio es la capa intermedia del pericarpio, esto es, la parte del fruto situada entre endocarpio y epicarpio. Es la parte de la fruta que se consume normalmente y es resultado de la transformación de la pared ovárica de la flor, por lo que habitualmente envuelve al endocarpio que a su vez envuelve a las semillas. Cuando se trata de frutos carnosos el mesocarpio se suele llamar pulpa, aunque el nombre técnico para un mesocarpio carnoso es sarcocarpio. Sin embargo no todas las frutas carnosas tienen sarcocarpio: los hesperidios son un tipo de baya modificada cuyo mesocarpio es una fibra blanca que rodea los gajos recubierta de un epicarpio de color verde, amarillo o naranja. Sin embargo en la mayoría de los frutos, como bayas, drupas o pomos el mesocarpio es una capa gruesa y suculenta, de esta forma los animales serán atraídos por este sarcocarpio y elegirán las frutas más jugosas para comérselas. Dentro del estómago del animal el endocarpio protege la semilla para que no sea digerida y sea expulsada con los excrementos.

Definiția mesocarpio în dicționarul Spaniolă

Definiția mezocarpului în dicționar este stratul intermediar al celor trei care formează pericarpul fructelor; p. de exemplu, partea carnosă a piersicii. En el diccionario castellano mesocarpio significa capa media de las tres que forman el pericarpio de los frutos; p. ej., la parte carnosa del melocotón.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mesocarpio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MESOCARPIO


endocarpio
en·do·car·pio
epicarpio
e·pi·car·pio
escorpio
es·cor·pio
esporocarpio
es·po·ro·car·pio
pericarpio
pe·ri·car·pio
sarcocarpio
sar·co·car·pio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MESOCARPIO

mesoamericana
mesoamericano
mesocarpo
mesocéfala
mesocefalia
mesocéfalo
mesocracia
mesocrática
mesocrático
mesodérmica
mesodérmico
mesodermo
mesolítico
mesolote
mesomorfa
mesomorfo
mesón
mesonaje
mesonera
mesonero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESOCARPIO

acopio
apio
caleidoscopio
caspio
columpio
endoscopio
estetoscopio
giroscopio
impropio
limpio
microscopio
municipio
opio
osciloscopio
participio
periscopio
principio
propio
ripio
telescopio

Sinonimele și antonimele mesocarpio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mesocarpio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESOCARPIO

Găsește traducerea mesocarpio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mesocarpio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mesocarpio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

mesocarpio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mesocarpio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mesocarp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mesocarpio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mesocarpio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

mesocarpio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mesocarpio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mesocarpio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mesocarpio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mesocarpio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mesocarpio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mesocarpio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mesocarpio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mesocarpio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mesocarpio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mesocarpio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mesocarpio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mesocarpio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mesocarpio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mesocarpio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mesocarpio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mesocarpio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mesocarpio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mesocarpio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mesocarpio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mesocarpio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mesocarpio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESOCARPIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mesocarpio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mesocarpio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mesocarpio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MESOCARPIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mesocarpio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mesocarpio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mesocarpio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESOCARPIO»

Descoperă întrebuințarea mesocarpio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mesocarpio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La observación de los seres vivos: experiencias de biología ...
Sámara. Núcula con alas para favorecer la dispersión: el olmo, el arce. 3. FRUTOS SlMPLES lNDEHlSCENTES CARNOSOS Drupa. Un sólo carpelo y una sola semilla. Mesocarpio carnoso y endocar- pio endurecido que constituye el hueso ...
Ramón María Nogués, 1988
2
Las palmas como fuente de alimento para cerdos en el trópico
Como el fruto de la palma aceitera contiene aceite tanto en la pulpa o mesocarpio como en la almendra o endospermo (tabla 3.2), ambas partes del fruto se han estudiado en la alimentación animal. En este trabajo se revisarán por separado ...
Ronald Santos Ricalde, 2005
3
XI Curso Corto
% endosper- mo/ frutos = Peso endospermo submuestra frutos fértiles x 100 Peso submuestra de frutos fértiles 3 . Análisis químico de racimos 3.1. Desmenuzamiento y secamiento del mesocarpio de la submuestra de frutos fértiles El ...
4
Prociandino
% endosper- mo/ frutos = Peso endospermo submuestra frutos fértiles x 100 Peso submuestra de frutos fértiles 3. Análisis químico de racimos 3.1. Desmenuzamiento y secamiento del mesocarpio de la submuestra de frutos fértiles El ...
5
xi curso corto metodologia para la produccion de semilla ...
% endosper- mo/frutos = Peso endospermo subntuestra frutos fértiles x 100 Peso submuestra de frutos fértiles 3. Analisis químico de racimos 3.1. Desmenuzamiento y secamiento del mesocarpio de la submuestra de frutos fértiles El ...
6
Combate del Raspador del Fruto en Palma Africana
análisis, peso del recipiente con el mesocarpio fresco y fecha d análisis. El recipiente con mesocarpio fresco se seca en un horno eléctrico a 10: C, durante 24 horas, después de terminado el secamiento, I mesocarpio seco se pesa junto con ...
Maria Felisa Angulo Esterilla
7
Lecciones de historia natural: Botánica
Pomo (pomum) fruto adherente al cáliz y coronado con su limbo marchito, con el mesocarpio carnoso y el endocarpio con varias celdillas de sustancia membranosa mas ó menos consistente, como la pera , el membrillo , etc. 2. Nuculanio ...
Agustín Yáñez y Girona, 1845
8
Fruticultura General (fruticultura I)
Exocarpio: es la capa más externa; incluye la epidermis y los estratos subyacentes. Mesocarpio: es la capa media del pericarpio. En algunos frutos puede volverse muy carnosa como en el caso del melocotón. Etidocarpio: es la capa interior ...
9
Cultivo de la Palma Aceitera, El
Mesocarpio: capa gruesa, fibrosa, de color amarillo o anaranjado, con alto contenido de aceites. — Endocarpio: cáscara dura, oscura, casi negra. — Endospermo y epispermo: (albumen o almendra). El endocarpio forma, junto con la semilla, ...
Rubén Alberto Ortiz Vega, 1994
10
Tres especies de Zapote en América tropical: (Ponteria ...
Las características del color del mesocarpio son muy similares a las reportadas para zapote, presentándose tonalidades rojas oscuras hasta muy oscuras. El sabor del mesocarpio es bastante dulce. Los frutos de P. viridis en Costa Rica no  ...
Cesar Azurdia, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESOCARPIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mesocarpio în contextul următoarelor știri.
1
La cáscara de coco inspira edificios más resistentes a terremotos
Para proteger la semilla interna, el coco tiene una compleja estructura de tres capas: el epicarpio correosa y marrón externo, un mesocarpio fibroso y un ... «Europa Press, Iul 16»
2
5 motivos para empezar a consumir aceite de palma | Beneficios ...
El aceite de palma es un producto proveniente de África que se obtiene del mesocarpio de la fruta de la palma Elaeis guineensis (comprende tres especies de ... «Perú.com, Iun 16»
3
Trucos caseros para blanquear los dientes naturalmente
1 Prueba con cáscara de naranja: aunque te suene raro, el interior de la cáscara de este cítrico, llamado mesocarpio – justo entre la corteza y los gajos de la ... «Nosotras, Mai 16»
4
Los 10 beneficios que te proporcionan tomar agua de coco
REDACCIÓN.- El coco es una fruta tropical obtenida del cocotero, la palmera más cultivada a nivel mundial. Tiene una cáscara exterior gruesa y un mesocarpio ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Mai 16»
5
El Consell reemprende la campaña de lucha contra la mosca del ...
... el interior alimentándose del mesocarpio, provocando en la aceituna una disminución de peso y de rendimiento (pudiendo llegar a una pérdida del 20-30%). «20minutos.es, Apr 16»
6
¿Recelo al aceite de palma?
De la parte carnosa madura (mesocarpio) se obtiene el aceite de palma crudo; de la semilla, el aceite de palmiste. Ambos se caracterizan por su alto contenido ... «Ideal Digital, Dec 15»
7
Académica poblana crea aparato para ahorrar agua en proceso de ...
Funcionan por medio de una palanca que se debe mover manualmente para retirar el pericarpio -pulpa exterior- y el mesocarpio –pulpa-, y de esa forma llegar ... «NTR Zacatecas .com, Nov 15»
8
Las 'quebradeiras' brasileñas luchan por la igualdad de género
De la semilla se extrae aceite, la cáscara se usa como carbón vegetal, y el mesocarpio, la nutritiva pulpa parecida al almidón que hay debajo de la cáscara, ... «EL PAÍS, Sep 15»
9
Residuos de olivo incrementan la concentración de nutrientes en el ...
... de aceite de oliva, en concreto, la mezcla de aguas de vegetación o alpechines, partes sólidas de la aceituna (hueso, mesocarpio y la piel) y restos grasos. «Infocampo, Aug 15»
10
Palma africana y ébola
El aceite de palma es una grasa vegetal altamente saturada que se obtiene del mesocarpio rojo de la palma africana, pero que ahora se cultiva por todo el ... «Rebelión, Aug 15»

IMAGINILE MESOCARPIO

mesocarpio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mesocarpio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mesocarpio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z