Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "limpio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIMPIO

La palabra limpio procede del latín limpĭdus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LIMPIO ÎN SPANIOLĂ

lim · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIMPIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIMPIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «limpio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
limpio

Curățenie (Paraguay)

Limpio (Paraguay)

Orașul Limpio este situat în Paraguay, parte din Greater Asunción, Departamentul Central. Acesta a fost înființat la 1 februarie 1785 de către Fray Luis de Bolaños, cu numele de San José de los Campos Limpios de Tapúa, care a sosit cu expediția lui Juan Ortiz de Zarate împreună cu alți călugări, sub comanda lui Fray Buenaventura. Este unul dintre primele centre spaniole-Guarani mestizaje. Fost cunoscut sub numele de Tapuá. Este mărginit de trei râuri: râul Paraguay, râul Salado și râul San Francisco, iar Patronul Sfânt este San Jose. Acest oraș este considerat unul dintre primele așezări ale țării. La ciudad de Limpio se encuentra en Paraguay, parte de Gran Asunción, del Departamento Central. Fue fundada el 1 de febrero de 1785 por Fray Luis de Bolaños, con el nombre de San José de los Campos Limpios de Tapúa, quien llego con la expedición del adelantado Juan Ortiz de Zarate junto con otros frailes, bajo el mando del Fray Buenaventura. Es uno de los primeros centros del mestizaje español-guaraní. Antiguamente se la conocía con el nombre de Tapuá. Se encuentra limitada por tres ríos: El río Paraguay, el río Salado y el río San Francisco, y su Santo Patrono es San José. Se considera a esta ciudad como uno de los primeros poblados del país.

Definiția limpio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cuvântului curat în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că nu are pete sau murdărie. O altă semnificație a cuvântului curat în dicționar este că nu are nici un amestec de altceva. Se spune de obicei despre boabele de cereale. Curățenie este, de asemenea, care are obiceiul de curățenie și neatiness. La primera definición de limpio en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no tiene mancha o suciedad. Otro significado de limpio en el diccionario es que no tiene mezcla de otra cosa. Se dice comúnmente de los granos de cereales. Limpio es también que tiene el hábito del aseo y la pulcritud.
Apasă pentru a vedea definiția originală «limpio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LIMPIO


acopio
co·pio
apio
a·pio
caleidoscopio
ca·lei·dos·co·pio
carilimpio
ca·ri·lim·pio
caspio
cas·pio
columpio
co·lum·pio
escorpio
es·cor·pio
estetoscopio
es·te·tos·co·pio
giroscopio
gi·ros·co·pio
impropio
im·pro·pio
microscopio
mi·cros·co·pio
municipio
mu·ni·ci·pio
opio
o·pio
osciloscopio
os·ci·los·co·pio
participio
par·ti·ci·pio
principio
prin·ci·pio
propio
pro·pio
relimpio
re·lim·pio
ripio
ri·pio
telescopio
te·les·co·pio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LIMPIO

limpiacoches
limpiacristales
limpiada
limpiadera
limpiadientes
limpiador
limpiadora
limpiadura
limpiamente
limpiamiento
limpiaparabrisas
limpiapiés
limpiaplumas
limpiar
limpiaúñas
limpiavidrios
limpidez
límpido
limpieza
limpión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIMPIO

calidoscopio
capio
endoscopio
escolapio
espectroscopio
estereoscopio
estroboscopio
falopio
fonendoscopio
laparoscopio
laringoscopio
magnetoscopio
marsupio
motu propio
negatoscopio
oftalmoscopio
otoscopio
pericarpio
periscopio
radiotelescopio

Sinonimele și antonimele limpio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LIMPIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «limpio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în limpio

ANTONIMELE «LIMPIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «limpio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în limpio

Traducerea «limpio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIMPIO

Găsește traducerea limpio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile limpio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «limpio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

清洁
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

limpio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

cleansed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्वच्छ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نظيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

чистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

limpo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরিষ্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

propre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bersih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sauber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

クリーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

깨끗한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

resik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுத்தமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्वच्छ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

temiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pulito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

czysty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

curat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καθαρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a limpio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIMPIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «limpio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale limpio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «limpio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIMPIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «limpio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «limpio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre limpio

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «LIMPIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul limpio.
1
Anónimo
El corazón, limpio, y la cabeza, alta.
2
Eugenio D'Ors
El estilo, como las uñas, es más fácil tenerlo brillante que limpio.
3
Lord Chesterfield
El carácter no sólo debe conservarse limpio, sino brillante.
4
Horacio
Si el vaso no está limpio, lo que en él derrames se corromperá.
5
Groucho Marx
El secreto de la vida es la honestidad y el juego limpio, si puedes simular eso, lo has conseguido.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «LIMPIO»

Boca sucia no habla limpio.
Cielo de junio, limpio como ninguno.
Dirán si eres limpio o guarro, las costeras de tu carro.
Jugar limpio, bueno para la conciencia y malo para el bolsillo.
Limpio de polvo y paja.
No es más limpio el que más limpia sino el que menos ensucia.
Nunca vimos limpio que no fuese sucio.
Para tener paz en casa cuando llega el marido todo debe estar limpio.
Quien está limpio, no ha menester cepillo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIMPIO»

Descoperă întrebuințarea limpio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu limpio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Osito limpio y osito sucio
Cuando entra al colegio, todos los niños se asombran de lo sucio que es Osito sucio. Pero a Osito limpio le encanta jugar con Osito sucio y, así, los dos se vuelven los mejores amigos... con muy buenas consecuencias para ambos.
‎2001
2
Mantenerse limpio
Este texto pretende darnos las reglas básicas de precaución para que nos mantengamos a salvo de las infecciones y las enfermedades considerando la gran cantidad de estos focos de peligro que existen en nuestro entorno inmediato, sin que ...
Robin Nelson, 2005
3
El Mecanismo de Desarrollo Limpio Del Protocolo de Kyoto
El Mecanismo de Desarrollo Limpio del Protocolo de Kyoto es una magnífica oportunidad para los países en desarrollo para preservar el ambiente con financiamiento internacional.El libro contiene una descripción de los pasos prácticos ...
Ricardo Lafferriere, 2008
4
Juego limpio
Es una reunión de ensayos sobre diferentes temas literarios.
Barbara Jacobs, 2012
5
Dirty Clean/Sucio Limpio
The simple and engaging text and photos of these emergent readers make them a delightful choice for children just beginning to read.
Sharon Gordon, 2006
6
Jonathan Limpio...: Luego un Ruido Escucho
Mortimer's house suddenly becomes a subway station and he goes to city hall to find out why.
Robert N. Munsch, 2007
7
Actitudes, valores y normas en la educación física y el ...
Las distintas actividades que se proponen corresponden a tres grandes bloques de contenidos, que constituyen el hilo conductor del proyecto. El primero de estos bloques aborda las cuestiones de competitividad, agresividad y juego limpio ...
Maria Prat, María Prat Grau, Susanna Soler Prat, 2003
8
A tiro limpio
Antonio Gálvez Alcaide. Antonio Gálvez Alcaide COMO LAS VÍBORAS A TIRO LIMPIO Literatura Morfeo Editorial Antonio Gálvez Alcaide COMO LAS VÍBORAS A TIRO LIMPIO Narrativa.
Antonio Gálvez Alcaide
9
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Limpio : curioso , sin manchas, ni porquería. || Limpio : vacio, desocupado. || Limpio : claro , terso. || Limpio : claro, distinto. || Neto , limpio; líquido : en materia de intereses , rentas , etc. |¡ Limpio, despejado : claro, y distinto, ¡i (fig. ) Limpio ...
M. Núñez de Taboada, 1826
10
Arroyuelo Limpio
y el resto puro azul, por rozar ya casi el cielo, ¿Quién me lo arranca de mi mente si tiene tan hondas raíces en mis sueños? 293- Cuando aquella tarde, al besarme sobre la nieve de las dolinas, te oír decir: este es el río, se me heló la sangre.
José Gómez Muñoz, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIMPIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul limpio în contextul următoarelor știri.
1
Militar asesinado llega a su última morada en Limpio
Militar asesinado llega a su última morada en Limpio. En la mañana de este lunes, familiares, amigos, camaradas y gran cantidad de limpeños despidieron al ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
2
Pitbull ataca a una niña en Limpio
Una niña de dos años de edad fue mordida por un perro de la raza pitbull en la ciudad de Limpio. La víctima sufrió heridas de gravedad en la pierna y en la ... «ÚltimaHora.com, Iul 16»
3
Habilitan nuevo viaducto Mariano-Limpio
Elizardo Aquino”, tramo Mariano Roque Alonso-Limpio, que está a cargo del Consorcio D-R, integrado por las empresas CDD Construcciones y Benito Roggio ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Iun 16»
4
Habilitarán viaducto de Mariano-Limpio este lunes 27 de junio
La circulación será en el sentido de Asunción-Limpio, mientras que la circulación Limpio-Asunción y Asunción-Remanso se realizará a nivel del suelo, por las ... «ÚltimaHora.com, Iun 16»
5
El Concurso 'Almería Juega Limpio: Aplícate el cuento' clausura su ...
El objetivo de esta iniciativa es concienciar y sensibilizar a los jóvenes sobre los valores de la práctica deportiva, haciendo partícipe a la comunidad escolar de ... «20minutos.es, Iun 16»
6
El FC Barcelona también fue el campeón del Premio Juego Limpio
El FC Barcelona no solo se quedó con el título de la Liga sino que también obtuvo el Premio Juego Limpio que lo certifica como el club con mejor ... «Sport, Mai 16»
7
Atentado en Limpio deja un muerto y una herida
El informe de la comisaría 9ª Central de Limpio refiere que el hecho se registró poco después de que el hombre y sus tres hijos regresaran a su casa luego de ... «ABC Color, Mai 16»
8
Lluvia rompió drenaje provisorio y desató el caos en ruta a Limpio
Lluvia rompió drenaje provisorio y desató el caos en ruta a Limpio. Un tramo de la ruta 3 Gral. Aquino se partió en dos ayer durante la intensa lluvia. Ocurrió en ... «ÚltimaHora.com, Apr 16»
9
Alfaro presenta 'Puntos Limpios' en Chapultepec
El alcalde de Guadalajara Enrique Alfaro presentó el programa piloto "Puntos Limpios" parte del nuevo modelo de gestión de residuos de la ciudad. El proyecto ... «Informador.com.mx, Apr 16»
10
Demandan a VW en EEUU por publicidad sobre "diésel limpio"
Foto tomada de un comercial de televisión de Volkswagen promoviendo sus vehículos con "diésel limpio". (Volkswagen/Youtube via AP) (Biesecker, Michael ... «hoylosangeles, Mar 16»

IMAGINILE LIMPIO

limpio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Limpio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/limpio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z