Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mesonero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MESONERO ÎN SPANIOLĂ

me · so · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESONERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESONERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mesonero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mesonero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mezonero în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole aparține sau este relativ la han. O altă semnificație a hanitorului în dicționar este o persoană care deține sau are un han. Mesonero este de asemenea un chelner de bar și restaurant. La primera definición de mesonero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al mesón. Otro significado de mesonero en el diccionario es persona que posee o tiene a su cargo un mesón. Mesonero es también camarero de bares y restaurantes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mesonero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MESONERO


algodonero
al·go·do·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
cañonero
ca·ño·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
cartonero
car·to·ne·ro
colchonero
col·cho·ne·ro
follonero
fo·llo·ne·ro
jamonero
ja·mo·ne·ro
limonero
li·mo·ne·ro
melocotonero
me·lo·co·to·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
montonero
mon·to·ne·ro
personero
per·so·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
pregonero
pre·go·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
ratonero
ra·to·ne·ro
telonero
te·lo·ne·ro
traicionero
trai·cio·ne·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MESONERO

mesodérmica
mesodérmico
mesodermo
mesolítico
mesolote
mesomorfa
mesomorfo
mesón
mesonaje
mesonera
mesonil
mesonista
mesopausa
mesopotámico
mesosfera
mesósfera
mesosoma
mesoterapia
mesotórax
mesotrofia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESONERO

arponero
barahonero
buhonero
cajonero
camaronero
chaconero
fogonero
guarnicionero
jabonero
jonronero
latonero
pantalonero
peleonero
piñonero
quiñonero
racionero
salonero
taponero
tesonero
turronero

Sinonimele și antonimele mesonero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mesonero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESONERO

Găsește traducerea mesonero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mesonero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mesonero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

店主
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mesonero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

innkeeper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सराय का मालिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الخاني صاحب خان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

трактирщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estalajadeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পান্থশালার মালিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aubergiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemilik penginapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gastwirt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

亭主
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

여관 주인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

innkeeper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chủ quán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சத்திரக்காரனிடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खानावळीचा मालक किंवा व्यवस्थापक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hancı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

locandiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

właściciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шинкар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hangiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξενοδόχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

herbergier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gästgivare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

verten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mesonero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESONERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mesonero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mesonero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mesonero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MESONERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mesonero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mesonero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mesonero

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MESONERO»

No hay mejor perro que sombra de mesonero.
Amor de puta y convite de mesonero, siempre cuesta dinero.
Nadie sería mesonero si no fuera por el dinero.
Ni moza de mesonero, ni saco de carbonero hay sin agujero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESONERO»

Descoperă întrebuințarea mesonero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mesonero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biblioteca de autores españoles
Desde la formación del lenguaje hasta nuestros días.
Ramón de Mesonero Romanos, Carlos Seco Serrano, 1967
2
Escenas y tipos matritenses
Entre los autores que escudrinan la realidad espanola y la plasman en un cuadro de costumbres se encuentra Mesonero Romanos.
Ramón de Mesonero Romanos, Enrique Rubio Cremades, 1993
3
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 1
MESONERO. A alRUn roñante que ya Le tendrá en la percha puesto. Confesad la verdad presto, Y decidme dónde está. DFCIO. .Digo que ya se le di. MESONERO. Pues no habéis de Alba salido, ¡Y habéis llevada el vestido! DECIO.
Lope de Vega, 1853
4
Biblioteca de autores españoles
MESONERO. A algún topante que ya Le tendrá en la percha puesto. Confesad la verdad presto, Y decidme dónde está. DECIO. Digo que ya se le di. MESONERO. Pues no habéis de Alba salido, ¡Y habéis llevado el vestido! PECIO.
Bonaventura Carles Aribau, 1853
5
Diccionario histórico de la antropología española
El corpus literario de estos tres escritores presenta unas características particulares. Mesonero Romanos (1803-1882), madrileño y fiel transcriptor de los usos y costumbres de su época, publicó en 1832 Mis ratos perdidos, libro juvenil que ...
Carmen Ortiz García, Luis Angel Sánchez Gómez, 1994
6
Bibliografía de Antonio Mira de Amescua
12^r: Lope; Mesonero, p. XX- XII: Lope). El esclavo del Demonio (Fajardo, fol. 21v; Medel, p. 40; García de la Huerta, p. 69; Arteaga, fol. 135v; Mesonero, p. XXXIII). Examinarse de rey. Ver Más vale fingir que amar. La Fénix de Salamanca ...
Aurelio Valladares Reguero, 2004
7
Premsa hispànica i literatura francesa al segle XIX. Petites ...
Varios artículos dedicados a la novela8 parten de una común clasificación del géne- ro: novela histórica, novela “de acontecimientos maravillosos” y “de costumbres”, aun- que será Mesonero Romanos quien tome partido por el cultivo de ...
M. Giné, Y. Domínguez (eds.)
8
Psicología de la educación
Antonio Mesonero Valhondo y José C. Núñez Pérez I Preliminar Presentación Objetivos II Temática 16.1 Delimitación conceptual 16.1.1 Evolución terminológica 16.1.2 Conceptualización de las «DA» 16.1.3 «Learning Disabilities» hoy en ...
Jesús Beltrán Llera, José Antonio Bueno Alvarez, 1995
9
La perduración de la modalidad clásica. Poesía y prosa ...
En cambio, en Mesonero lo romántico no es nunca sino el blanco de chistes alegres, sin que haya ninguna relación en absoluto entre la psicología del escritor y cualesquiera elementos románticos (filosóficos, temáticos o estilísticos) que se ...
Russell P. Sebold, 2001
10
Las literaturas hispánicas: España
Ramón de Mesonero Romanos nace en Madrid, en el seno de una familia burguesa dedicada a los seguros y a la exportación. Al morir su padre en 1820, el joven Ramón adquiere la responsabilidad de dirigir los negocios familiares.
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESONERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mesonero în contextul următoarelor știri.
1
La justicia da la razón a Mesonero contra Aesco y Crespo y anticipa ...
La justicia archiva el recurso de Aesco y su presidente y ratifica que se marchó de Confaes debiendo dinero: sus denuncias eran una cortina de humo para ... «Tribuna de Salamanca, Sep 16»
2
Mesonero maquilla las cuentas de Adventia para cobrar todavía ...
B.H. Para repartirse más dinero aún de las escandalosas dietas de la escuela de pilotos Adventia, Juan Antonio Martín Mesonero ha maquillado las cuentas del ... «Gaceta de Salamanca, Iun 16»
3
Sergi Mesonero, de Gamergy
sergi-mesoneros.jpg Sergi Mesonero, director de Estrategia de LVP (Liga de Videojuegos Profesiona), responderá a las preguntas de los usuarios el jueves 23 ... «ecodiario, Iun 16»
4
Mesonero desvió 210.000 euros de la Cámara para pagar al ...
Mesonero justificó su marcha de la Cámara en septiembre del año pasado por el estrangulamiento presupuestario al eliminarse la obligatoriedad de las cuotas ... «Gaceta de Salamanca, Iun 16»
5
Ciudadanos pregunta a la Junta si va a esclarecer la ´desastrosa ...
La Junta asumió la gestión de la Cámara de Comercio el pasado mes de octubre poco después de presionar a Mesonero para que voluntariamente presentara ... «Gaceta de Salamanca, Apr 16»
6
La gestión de Mesonero provoca que una de cada tres empresas se ...
El paso del expresidente Juan Antonio Martín Mesonero por la confederación de empresarios Confaes le ha costado a la patronal la pérdida del 30% de su ... «Gaceta de Salamanca, Apr 16»
7
El procedimiento judicial contra Mesonero por las dietas en ...
La asociación de comerciantes destaca que en el último auto judicial el fiscal coincide con su opinión. Por su parte, Mesonero acusa a Aesco de orquestar una ... «Salamanca24horas, Mar 16»
8
Mesonero echa de Tierra Coworking a 30 emprendedores sin ...
B.H. Juan Antonio Martín Mesonero pretende dejar en la calle el 15 de febrero a la treintena de emprendedores que utilizan el espacio de trabajo colectivo ... «Gaceta de Salamanca, Feb 16»
9
Así tejió Mesonero la red que le permitirá cobrar 350.000 euros
Con su marcha como presidente de la Cámara de Comercio de Salamanca y de la patronal Confaes el año pasado, Juan Antonio Martín Mesonero solo ... «Gaceta de Salamanca, Ian 16»
10
El apoyo de Confaes permitirá a Mesonero cobrar 350.000 euros en ...
B.H. Juan Antonio Martín Mesonero ha conseguido culminar las maniobras que desde hace meses viene orquestando para mantenerse al menos otros cinco ... «Gaceta de Salamanca, Ian 16»

IMAGINILE MESONERO

mesonero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mesonero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mesonero>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z