Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mesón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MESÓN

La palabra mesón procede del latín mansĭo, -ōnis, con influido del francés maison.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MESÓN ÎN SPANIOLĂ

me · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mesón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mezon

Mesón

În fizica particulelor, un han (antic grecesc (mesos Media pentru toți) = mediu) este un boson care corespunde interacțiunii puternice, adică, un hadroni cu rotire întreg. În modelul standard, mezonii sunt particule compuse dintr-o stare de cuarci antiquarc. Se crede că toate Mezonii cunoscute constau dintr-o pereche de cuarci antiquarc (așa numita valență quarci), plus o „mare“ de perechi de cuarci anticuarc și gluonii virtuale. Căutarea hanurilor exotice cu constituenți diferiți este în curs de desfășurare. Valerii quark-ului pot exista într-o suprapunere a stărilor de aromă; de exemplu, pionul neutru nu este nici o pereche, nici antiarriba sus-jos-antiabajo o pereche, dar o superpoziție cuantică egală a ambelor. Pseudoscalars mezoni (cu rotire 0) au cea mai mică energie de repaus, unde cuarcul și anticuarcului au de spin opus și apoi mezon vectorul (mezoni vector) (cu rotire 1), în cazul cuarcul și anticuarcului au rotiri paralele. Ambele au versiuni energetice mai mari, în cazul în care rotația este mărită de un moment orbital orbital. Toate hanurile sunt instabile. En física de partículas, un mesón (del griego antiguo μεσος (mesos) = medio) es un bosón que responde a la interacción nuclear fuerte, esto es, un hadrón con un espín entero. En el Modelo estándar, los mesones son partículas compuestas en un estado quark-antiquark. Se cree que todos los mesones conocidos consisten en un par quark-antiquark (los así llamados quarks de valencia) más un "mar" de pares quark-antiquark y gluones virtuales. Está en progreso la búsqueda de mesones exóticos que tienen constituyentes diferentes. Los quarks de valencia pueden existir en una superposición de estados de sabor; por ejemplo, el pion neutro no es ni un par arriba-antiarriba ni un par abajo-antiabajo, sino una superposición cuántica igual de ambos. Los mesones pseudoescalares (con espín 0) tienen la menor energía en reposo, donde el quark y antiquark tienen espines opuestos, y luego el mesón vectorial (vector meson) (con espín 1), donde el quark y antiquark tienen espines paralelos. Ambos presentan versiones de mayor energía donde el espín está incrementado por el momento angular orbital. Todos los mesones son inestables.

Definiția mesón în dicționarul Spaniolă

Definiția mezonei în dicționarul spaniol este o unitate tipică, unde se servesc mâncăruri și băuturi. O altă semnificație a hanului din dicționar este, de asemenea, căminul public, unde pentru călătorii cu bani, caii și căruțele au fost adăpostite. La definición de mesón en el diccionario castellano es establecimiento típico, donde se sirven comidas y bebidas. Otro significado de mesón en el diccionario es también hospedaje público donde por dinero se daba albergue a viajeros, caballerías y carruajes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mesón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MESÓN


abesón
a·be·són
artesón
ar·te·són
fresón
fre·són
gambesón
gam·be·són
remesón
re·me·són
requesón
re·que·són
tesón
te·són
trastesón
tras·te·són
yesón
ye·són

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MESÓN

mesocracia
mesocrática
mesocrático
mesodérmica
mesodérmico
mesodermo
mesolítico
mesolote
mesomorfa
mesomorfo
mesonaje
mesonera
mesonero
mesonil
mesonista
mesopausa
mesopotámico
mesosfera
mesósfera
mesosoma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESÓN

abusón
blasón
blusón
bolsón
bosón
camisón
casón
diapasón
frisón
guasón
masón
nasón
pisón
robinsón
rosón
sabrosón
sansón
sisón
toisón
visón

Sinonimele și antonimele mesón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MESÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mesón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în mesón

Traducerea «mesón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESÓN

Găsește traducerea mesón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mesón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mesón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

客栈
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mesón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

meson
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सराय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гостиница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pousada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পান্থশালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

auberge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

inn
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schenke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

旅館
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

여인숙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quán trọ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஹோட்டலுக்குள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खानावळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

han
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

locanda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zajazd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

готель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

han
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πανδοχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

herberg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

inn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mesón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mesón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mesón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mesón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MESÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mesón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mesón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mesón

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MESÓN»

Ni casa en cantón, ni cabe mesón.
Por un ladrón, pierden ciento en el mesón.
Tres años de mesón, seis de Salamanca son.
Cambiarás de mesón, pero no de ladrón.
Como es el mesón, así los huéspedes son.
Dios me depare mesón, que la huéspeda me haya algo y el huésped no.
Guilindón, guilindón, quien no tiene posada que busque un mesón.
La liebre búscala en el cantón, y la puta en el mesón.
La manzana en el sequero y la moza en el mesón, maduran antes de sazón.
Lléveme Dios a ese mesón do manda el marido y la mujer non.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESÓN»

Descoperă întrebuințarea mesón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mesón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de química física
La ordenación molecular puede ser de tipo nemático, colestérico o esmético. mesón (mesón; mesón; Mesón; mesó) Partícula inestable de spin entero y carga positiva, negativa o neutra. Cada mesón está compuesto de un quark y un ...
J M Costa, 2005
2
El Consultor: nueva guía de Barcelona
EN QUE PAUAN. Arenys. Joaquín Calillo. Carro. Iodos losdias. Mesón dcSta. Madrona. Arrós. Pablo París. Mulos. id. Calle Manresa, 11. Agramunl. Anquet. Carro. sin día fijo. Mesón de Manresa. Id. l'ablo París. id id. Calle Manresa, 11. Arles.
J.A.S., 1857
3
El Consultor, 1-3: nueva guía de Barcelona : obra de gran ...
Mesón del Pilar. Paseo de S. Juan, 36. Mesón de Manresa. Mesón de Sta. Madrona. Mesón del Alba. Calle Manresa, 8. Plaza Arrieros, 4. Calle Puerta nueva. 33. Mesón de. .Manresa. Calle Manresa, 11. Mesón de la Buena suerte. Mesón de ...
J.A.S., 1857
4
Guía general de Barcelona : manual histórico y topográfico
3 veces la semana. 1 vez la semana, id. id. Mesón de la Buenasuerte. Mesón del Pilar , Bora del Rech. Mesón de la Buenasuerte. Mesón de Manresa. Casa Almirall calle Puerta del Ángel. Mesón de Gerona. Casa Estapé calle puerta Nueva.
Manuel Sauri, 2004
5
Casas y casas principales urbanas: el espacio doméstico de ...
La casa AC-4, alquilada como mesón hasta 1412, y los mesones de Zocodover AA-2, AA- 3 y AA-8 (Mesón de la Madera) corresponden a este tipo simple muy próximo al de la casa con patio y un palacio41. Fig. 8 Mesones medianos: ...
Jean Passini, 2004
6
Introducción a la relatividad especial
Un mesón K+ en reposo . (a) E, £, y el mesón tt° se desintegra en dos fotones que se mueven en sentido opuesto w se desintegra en un mesón jt+ y un n° (A) E, \ os ó, se desintegra en dos fotones de igual energía E¡ y ángulos ¡guales M ...
James H. Smith, 2003
7
Almanack mercantil, o guia de commerciantes para el año 1799 ...
Cartagena , en el Parador de Alicante , Lerenzo Sánchez, Francisco Hernández. ' ., , Cirmporuelos , en el Meso» de la Parra, Joseph Calarte. Ciudad ¡Leal , eu el de la Torrecilla , Antonio y Joseph Matos. Coruha , en el Mesón de los ...
8
Almanak mercantil ó Guía de comerciantes para el año 1802
(m) ¡, en «1 Mesón dicho , calle de Segovia , Angel Botas, y Joseph Martínez. Granada, en el Mesón del Soldado, calle de Toledo , Joseph Francisco Antonio, Juseph Gutiérrez, y Julián Na» _ varrete. yaen , en dicho Mesón , Antonio Paredes.
‎1802
9
La Funcion Hotelera De madrid
Mesón de la Parra: Toledo y La Mancha. —— Parador del Sol: Toledo y La Mancha. — Mesón del Soldado: Toledo, La Mancha y Andalucía. — Mesón de la Ursula: Toledo, La Mancha y Andalucía. — Mesón de Cádiz: Andalucía. o Plaza de ...
Sicilia Gutiérrez Ronco, 1984
10
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... mesón | mesón mesón de periodo corto | short-lived mesón mesón escalar | scalar mesón mesón K | K mesón mesón mu | muon mesón pi | pi mesón mesón rho | rho mesón mesón sigma | sigma mesón mesón tau | tau mesón mesosfera j  ...
Mario León, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mesón în contextul următoarelor știri.
1
El Mesón se adapta a un uso público
El Ayuntamiento de Almería ayer en la Junta de Gobierno local el contrato menor de servicios de redacción del proyecto para definir cómo realizar las obras de ... «La Voz de Almería, Sep 16»
2
Reunión técnica para dar solución al Mesón Gitano
Imagen de la escalinata que da acceso al Mesón Gitano, en la falda de La Alcazaba ... de solución a la situación actual en la que se encuentra el Mesón Gitano. «La Voz de Almería, Sep 16»
3
Un botellódromo llamado Mesón Gitano
... está todo lo nuevo que ha legado para la ciudad las obras del Mesón Gitano. Un lugar para brindar. Este espacio que no acaba de arrancar entre unas cosas ... «Ideal Digital, Aug 16»
4
Una ensaladilla servida en un mesón de Narón provoca ...
Tres miembros de la familia del dueño y dos clientes habituales de un mesón de Narón han sufrido una intoxicación tras haber comido ensaladilla rusa, hecho ... «El Progreso, Aug 16»
5
Acuerdo para reducir el impacto visual del Mesón Gitano
Rebajar el muro de la entrada de Poniente del Mesón Gitano y buscar una solución para integrarlo con el entorno reduciendo así el impacto visual sobre la ... «La Voz de Almería, Aug 16»
6
Los Premios Hosteleros 2016 de Soria recaen en el Mesón ...
El restaurante Mesón Castellano y el joven cocinero Óscar García Marina han sido galardonados con los Premios Hosteleros 2016 que concede la Agrupación ... «Heraldo de Soria, Iul 16»
7
Controlado un incendio de pajar cerca del Mesón de la Molinera en ...
Los Bomberos han intervenido en la madrugada de esta sábado en un incendio de pajar al aire libre, cercano al Mesón La Molinera, a unos ocho kilómetros de ... «La Voz Digital, Iul 16»
8
Los aires flamencos cambian el Mesón Gitano por la Plaza de la ...
Los conciertos del 50º Festival Flamenco de Almería se trasladarán a la Plaza de Catedral. Las previsiones de fuertes vientos anunciadas para los próximos ... «La Voz de Almería, Iul 16»
9
Incendio en el conocido Mesón Alcazaba de Jerez
A las 20:35 de la tarde del miércoles se ha producido un fuerte incendio en el conocido Mesón Restaurante Alcazaba, ubicado en la calle San Francisco de ... «Mira Jerez, Iul 16»
10
El Mesón de Morella se convierte en centro cultural para jóvenes
Levante-EMV La Concejalía de Juventud ha impulsado la recuperación de la sala de exposiciones del Mesón de Morella para dotarlo de contenido cultural al ... «levante.emv.com, Iul 16»

IMAGINILE MESÓN

mesón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mesón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/meson>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z