Înțelesul "météorologue" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA MÉTÉOROLOGUE ÎN FRANCEZĂ

météorologue

CE ÎNSEAMNĂ MÉTÉOROLOGUE ÎN FRANCEZĂ?

meteorolog

Météorologue

Meteorologul sau meteorologul este omul de știință care lucrează în meteorologie. Poate fie un cercetător care lucrează pentru a explica fenomenele meteorologice, fie un practicant al acelei științe care își aplică cunoștințele pentru a produce previziuni. În cel de-al doilea caz, vom vorbi adesea despre un predictor. Pentru a deveni un meteorolog, o persoană trebuie să aibă cel puțin o diplomă de licență universitară în domeniul meteorologiei. Pentru cercetători, această formare este urmărită de învățământul superior, în timp ce pentru cei care practică prognoza, fiecare țară are propriul mod de formare a acestora. De exemplu, Serviciul Meteorologic al Canadei are propriul curs de formare după colegiu în timp ce-Franța sprijină Météo toate de formare chiar din liceu. În unele țări, cum ar fi Statele Unite ale Americii, prezentatorii meteo sunt instruiți în meteorologie și colegiu sau universitate de comunicare, care este o a treia cale.

Le météorologue ou météorologiste est le scientifique qui travaille en météorologie. Il peut être, soit un chercheur qui travaille à expliquer les phénomènes météorologiques, soit un praticien de cette science qui applique ses connaissances pour produire des prévisions. Dans ce second cas, on parlera souvent de prévisionniste,. Pour devenir météorologue, une personne doit suivre au moins un diplôme de premier cycle universitaire en météorologie. Pour les chercheurs, cette formation se poursuit par des études supérieures, alors que pour les prévisionnistes, chaque pays a sa propre façon de les former. Par exemple, le service météorologique du Canada a son propre cours de formation après l'université alors que Météo-France prend en charge toute la formation dès la sortie du lycée. Dans certains pays, comme aux États-Unis d'Amérique, les présentateurs météo ont une formation en météorologie et en communication de niveau collégial ou universitaire, ce qui fait une troisième voie.

Definiția météorologue în dicționarul Franceză

Definiția meteorologului din dicționar este specializată în meteorologie.

TRADUCEREA MÉTÉOROLOGUE

Găsește traducerea météorologue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile météorologue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «météorologue» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 天气预报
• Traducător din Franceză - Spaniolă: meteorólogo
• Traducător din Franceză - Engleză: meteorologist
• Traducător din Franceză - Hindi: अंतरिक्षविज्ञानशास्री
• Traducător din Franceză - Arabă: إرصادي
• Traducător din Franceză - Rusă: метеоролог
• Traducător din Franceză - Portugheză: meteorologista
• Traducător din Franceză - Bengali: weatherman
• Franceză: météorologue
• Traducător din Franceză - Malaeză: kaji cuaca
• Traducător din Franceză - Germană: Meteorologe
• Traducător din Franceză - Japoneză: 天気予報
• Traducător din Franceză - Coreeană: 일기 예보 원
• Traducător din Franceză - Javaneză: weatherman
• Traducător din Franceză - Vietnameză: người báo thời tiết
• Traducător din Franceză - Tamilă: குளிர்காலம்
• Traducător din Franceză - Marathi: हवामान
• Traducător din Franceză - Turcă: meteoroloji uzmanı
• Traducător din Franceză - Italiană: meteorologo
• Traducător din Franceză - Poloneză: weatherman
• Traducător din Franceză - Ucraineană: метеоролог
• Traducător din Franceză - Română: meteorolog
• Traducător din Franceză - Greacă: μετεωρολόγο
• Traducător din Franceză - Afrikaans: weerman
• Traducător din Franceză - Suedeză: meterolog
• Traducător din Franceză - Norvegiană: meteorologen

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉTÉOROLOGUE»

Descoperă întrebuințarea météorologue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu météorologue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Météorologue: Evangelista Torricelli, Matthew Fontaine ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 152. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Le Petit météorologue

Thermomètre, hygromètre, vent, pluie, nuage, brouillard, neige, grèle, orage, arc-en-ciel.

Marcel Chatton, 1956

La Suisse: un pays qui ne connaît pas son bonheur : ...

Bien des gens ont souffert de la tempête de décembre mais aucun n'a éprouvé de tourment comparable à celui du météorologue de service auquel des journalistes provocateurs ont posé la question rituelle : « Est-ce un résultat de l' effet de ...

Jacques Neirynck, 2003

Entreprendre dans un monde en mutation

Quelques années plus tard, c'est le météorologue Edward Lorenz (1917-2008) qui rendra célèbre l'effet papillon27 en étudiant la variabilité des modèles utilisés pour la prévision des évolutions météorologiques à long terme. N'y a-t-il pas ...

Jacques Arnol-Stephan, 2013

Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...

Quelques écrivains modernes ont cherché à introduire le mot Météorologue , pour désigner celui qui s'applique à la science des météores, de leur origine , de leur nature. Il est bon météorologue , et point du tout insectologue. Ch. Bohket ...

Charles de Pougens, 1825

Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...

Quelques écrivains modernes ont cherché à introduire le mot Météorologue, pour désigner celui qui s'applique à la science des météores, de leur origine , de leur nature. Il est bon météorologue , et point du tout insectologue. Ch. BonnEt,£ eff.

Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825

Java Un cours concis : Un cours concis, de nombreux ...

Problème 10 Ecrire un programme Java qui lit une série de températures saisies au clavier par un météorologue. Chaque température saisie correspond à la moyenne des températures observées sur une période d'un mois. Le programme  ...

BLE DROH DIOMMANDE, 2014

La nature a-t-elle encore une place dans les milieux ...

Le métier de météorologue apparaît et le regard sur le temps change. Le météorologue définit la pluie comme une précipitation qui atteint le sol sous forme liquide. À l'origine, elle se forme dans un nuage à partir de la vapeur d'eau présente ...

‎2005

Sociolinguistique

Une même voix présente les titres (sports, Sadate, météo), séparés par l' habituelle ponctuation sonore de RTL : la voix 1 du locuteur initial (Patrick B.) - Le thème "météo" se prolonge après la virgule sonore par l'intervention du météorologue ...

Jean Peytard, École normale supérieure de Saint-Cloud. Centre de recherche et d'étude pour la diffusion du français

Mademoiselle Zouzou T9 - T'es plus ma copine!

A la récréation, Zouzou se dispute avec sa meilleure amie, Clara.

Agnès AZIZA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉTÉOROLOGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul météorologue în contextul următoarelor știri.

Record de chaleur dans le monde, sauf au Québec!

Le positionnement des vents dominants en haute altitude en est responsable », spécifie André Monette, météorologue à MétéoMédia. En 2012 ... «MétéoMédia, Iul 15»

Record de froid à Gaspé et à Sept-Îles pour un 20 juillet

Le système ne changera pas vraiment au cours de la journée et mardi pourrait ressembler à lundi, ajoute le météorologue : « Il n'est pas ... «Radio-Canada, Iul 15»

Été froid à Terre-Neuve : un début de saison à oublier pour des …

Les eaux froides ont aussi leur rôle à jouer, selon Bob Robichaud, météorologue à Environnement Canada. « On a des vents qui proviennent ... «Radio-Canada, Iul 15»

A 17 et 18 ans, ils animent Météo82, une page Facebook sur la …

Doté d'une station météorologique semi-professionnel, notre jeune météorologue en herbe collecte et analyse les données du climat. «Francetv info, Iul 15»

Agriculture Récoltes dans les Vosges : sale temps pour les paysans !

Or, pas besoin d'être agriculteur ou météorologue pour voir que tout est sec et archi sec. Malgré tout, les agriculteurs ne veulent pas en rajouter ... «Vosges Matin, Iul 15»

Groupama grince à Gruissan

Dès le briefing du matin, les fous de flux s'écharpent autour de Richard Silvani, le météorologue de Météo France, venu dispenser son savoir ... «Nautisme Info, Iul 15»

Une soirée orageuse?

«Le tout devient plus sérieux dans le coin de 20h ou 21h», indique Simon Legault, météorologue pour Environnement Canada. «Le Journal de Québec, Iul 15»

Fuyez le Québec cette semaine

«Ce ne sera pas une très belle semaine», lance d'emblée Simon Legault, météorologue pour Environnement Canada. Pour Québec, tout ... «Le Journal de Québec, Iul 15»

La pluie pour clore le Festival d'été

Selon Simon Legault, météorologue d'Environnement Canada, le mercure ne devrait pas grimper au-dessus de la vingtaine de degrés au ... «Le Journal de Québec, Iul 15»

Sondage: moins de touristes québécois aux États-Unis

«Le bon côté de ce contexte est que la pluie soutenue sur plusieurs jours est moins fréquente», a indiqué Didier Robert-Lacroix, météorologue ... «LaPresse.ca, Iul 15»