Descarcă aplicația
educalingo
ministro

Înțelesul "ministro" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MINISTRO

La palabra ministro procede del latín minister, -tri.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MINISTRO ÎN SPANIOLĂ

mi · nis · tro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINISTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINISTRO ÎN SPANIOLĂ?

ministru

Un ministru este un politician care conduce un minister sau un departament, care aparține cabinetului și care de obicei este condus de un prim-ministru sau de un președinte. În unele țări, acești oameni, în loc să fie cunoscuți ca miniștri, sunt cunoscuți ca "secretari sau secretari de stat". Până la începutul secolului XX, șefii delegațiilor diplomatice au fost numiți, de asemenea, "miniștri", de exemplu: "ministru pentru Cuba" sau "ministru pentru Franța". De exemplu, Sir Ernest Satow a fost "Trimis Extraordinar" și ministru al Japoniei între 1895 și 1900, pentru care a fost diplomat britanic în Japonia. Succesorul său, Sir Claude MacDonald, a fost ministru și apoi ambasador din 1905, când relațiile diplomatice dintre Marea Britanie și Japonia s-au îmbunătățit.

Definiția ministro în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ministrului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este persoana care conduce fiecare dintre departamentele ministeriale în care este împărțită guvernul statului. O altă semnificație a ministrului în dicționar este o persoană care exercită o anumită activitate comercială, de muncă sau de serviciu. Ministrul este, de asemenea, o persoană care minte ceva.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MINISTRO

calamistro · canistro · capistro · castro · contrarregistro · maestro · nuestro · rastro · registro · rostro · secuestro · siniestro · sistro · sotaministro · sotoministro · suministro · superministro · teristro · viceministro · vuestro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MINISTRO

minina · minino · minio · miniordenador · miniserie · ministerial · ministerialismo · ministerialmente · ministerio · ministra · ministrable · ministración · ministrador · ministradora · ministrante · ministrar · ministril · miniteca · mino · minoica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINISTRO

alabastro · ambidiestro · ancestro · astro · austro · balastro · cabestro · calostro · camastro · catastro · claustro · diestro · estro · hermanastro · hijastro · lustro · monstro · mostro · padrastro · padrenuestro

Sinonimele și antonimele ministro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ministro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MINISTRO

Găsește traducerea ministro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ministro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ministro» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

部长
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ministro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Minister
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मंत्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وزير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

министр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ministro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মন্ত্রী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ministre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Menteri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Minister
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

牧師
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

장관
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mentri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bộ trưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அமைச்சர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मंत्री
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bakan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ministro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

minister
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

міністр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ministru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπουργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

minister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

minister
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

minister
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ministro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINISTRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ministro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ministro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ministro

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MINISTRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ministro.
1
Niccolo Maquiavelo
El ministro debe morir más rico de buena fama y de benevolencia que de bienes.
2
Moshe Dayan
Si tuviera que dimitir cada vez que el Gobierno discrepa conmigo, no duraría una semana como ministro de Defensa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINISTRO»

Descoperă întrebuințarea ministro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ministro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El manual del ministro
¡Todo lo que un ministro necesita para cualquier ocasión, en un solo libro!
Thomas Nelson, 2009
2
«Brontosaurus» y la nalga del ministro
Desde luego que Gould prentende entretenernos, pero lo quele importa, sobre todo, es familiarizarnos con la realidad de la ciencia y mostrarnos cuánto importa su conocimiento para nuestras vidas.
Stephen Jay Gould, 2010
3
Informe de la Conferencia Internacional Sobre la ...
En la quinta sesión formularon declaraciones Andranik Margaryan, Primer Ministro de Armenia, Ricardo Lagos, Presidente de Chile; Jacques Chirac, Presidente de Francia; George W. Bush, Presidente de los Estados Unidos de América; ...
México) Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo (2002 : Monterrey, 2002
4
Manual para ceremonias religiosas
However, because many ceremonies are a necessary part of church life, the church cannot rely on any improvisation that might leave room for damaging errors. This guide offers a useful tool for pastors of many denominations.
Kittim Silva, 2008
5
De la "regeneración del pueblo" a la huelga general: génesis ...
Memoria del Ministro de Industria i Obras Públicas presentada al Congreso Nacional por el Ministro del ramo en 1889 (Santiago, Imprenta Cervantes, 1889). Memoria presentada al Congreso Nacional en 1841, por el Ministro de Estado en el ...
Sergio Grez Toso, 2007
6
Las ardientes cenizas del olvido: vía chilena de ...
... (ACHA) 9 Acevedo, Sebastián Movimiento contra la tortura 399, 347 Acuerdo Nacional para la Transición Plena a la Democracia 478, 479 Acusaciones Constitucionales 47 - Acusación Constitucional contra el Ministro del Interior 1926 169, ...
Brian Loveman, Elizabeth Lira, 2000
7
Memoria del Ministro de Guerra y Marina, presentada a las ...
Juan Almonte (Ministro de Guerra y Marina.) 30 FORTIFICACOIIf. general se sirva auxiliarlo de una manera positiva, á fin de que por medio de las obras que se emprendan se realicen sus benéficas miras, dirigiéndose igualmente no solo á ...
Juan Almonte (Ministro de Guerra y Marina.), 1840
8
De Pastor a Pastor - Etica Pastoral Practica: A Practical ...
LA ETICA PERSONAL DEL MINISTRO Introducción En el primer capítulo se han presentado algunas de las enseñanzas bíblicas que forman la base autoritativa para determinar normas éticas para los ministros y obreros cristianos.
James E Giles, 1988
9
Etica Ministerial
MINISTRO: ¿Carrera. o. profesión? Oliver Sacks inició su libro, The Man Who Mistook His Wife for a Hat (El Hombre que confundió a su esposa con un sombrero), con la fascinante historia de una persona que sufría de agnosia.1 El Dr. P. (el ...
Joe E. Trull, James E. Carter, 1997
10
Un Ministro!: comedia en un acto
UN MINISTRO! Sala de la fonda : puerta del/oro.- puertas laterales en el primer término : otras iguales en el último ; todas numeradas.- A la derecha una mesa con recad» de escribir, y un gran libro donde se sientan ios nombres de los ...
Ventura de La Vega, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINISTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ministro în contextul următoarelor știri.
1
Dimite el ministro de Economía Emmanuel Macron
François Hollande había amenazado en julio con apartar al ministro si no respetaba la "solidaridad" gubernamental y la necesidad de "servir hasta el final" sin ... «RFI, Aug 16»
2
Muere ministro de Defensa Nacional de Uruguay
El ministro de Defensa Nacional de Uruguay, Eleuterio Fernández Huidobro, murió la madrugada de este viernes en Montevideo (capital) en un hospital militar ... «teleSUR TV, Aug 16»
3
Venezuela: Maduro nombra ministro de Interior a Néstor Reverol ...
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, designó este martes como ministro de Interior y Justicia al exjefe de la Oficina Nacional Antidrogas Néstor Reverol ... «BBC Mundo, Aug 16»
4
Las frases que Boris Johnson, nuevo ministro británico de ...
Boris Johnson ha vuelto. La nueva primera ministra británica, Theresa May, lo ha rescatado y le ha dado el cargo de ministro de Exteriores, ni más ni menos. «20minutos.es, Iul 16»
5
Reino Unido: Boris Johnson retira candidatura a primer ministro
El ex alcade de Londres (Reino Unido), Boris Johnson, quien era considerado favorito para convertirse en el primer ministro de ese país, abandonó este jueves ... «teleSUR TV, Iun 16»
6
Boris Johnson, el excéntrico líder del Brexit que ha sido nombrado ...
Horas antes había sufrido un revés: el secretario (ministro) de Justicia, Michael Gove, otra de las caras visibles del Brexit y quien muchos creían que apoyaría ... «BBC Mundo, Iun 16»
7
España: ¿Debería dimitir el Ministro de Interior por intentar ...
El escándalo surgido a partir de la revelación de unas conversaciones grabadas entre Jorge Fernández Díaz, Ministro de Interior español, y el director de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
8
Quién es Mario Fernández, nuevo ministro del Interior
El nuevo ministro del Interior tiene una vasta trayectoria al interior de los gobiernos de la Concertación: fue ministro de Ricardo Lagos y subsecretario en el ... «Diario y Radio Uchile, Iun 16»
9
Renuncia ministro del Interior de Chile
MONTEVIDEO (Sputnik) — La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, aceptó la dimisión de su ministro del Interior y Seguridad Pública, Jorge Burgos, tras una ... «Sputnik Mundo, Iun 16»
10
Sepa qué dijo el ministro de Hacienda argentino en España
Respecto de la situación de Brasil, aunque breve, el ministro dijo que “Brasil es un tema que estamos siguiendo muy de cerca” y que “nos preocupa ... «AméricaEconomía.com, Mai 16»

IMAGINILE MINISTRO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ministro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ministro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO