Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ministrar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MINISTRAR

La palabra ministrar procede del latín ministrāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MINISTRAR ÎN SPANIOLĂ

mi · nis · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINISTRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINISTRAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ministrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ministrar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ministerului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a servi sau de a exercita un comerț, un loc de muncă sau un minister. O altă semnificație a slujirii în dicționar este aceea de a da, de a oferi cuiva ceva. Ministru bani, specii. Ministrul gestionează, de asemenea. La primera definición de ministrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es servir o ejercer un oficio, empleo o ministerio. Otro significado de ministrar en el diccionario es dar, suministrar a alguien algo. Ministrar dinero, especies. Ministrar es también administrar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ministrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MINISTRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ministro
ministras / ministrás
él ministra
nos. ministramos
vos. ministráis / ministran
ellos ministran
Pretérito imperfecto
yo ministraba
ministrabas
él ministraba
nos. ministrábamos
vos. ministrabais / ministraban
ellos ministraban
Pret. perfecto simple
yo ministré
ministraste
él ministró
nos. ministramos
vos. ministrasteis / ministraron
ellos ministraron
Futuro simple
yo ministraré
ministrarás
él ministrará
nos. ministraremos
vos. ministraréis / ministrarán
ellos ministrarán
Condicional simple
yo ministraría
ministrarías
él ministraría
nos. ministraríamos
vos. ministraríais / ministrarían
ellos ministrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ministrado
has ministrado
él ha ministrado
nos. hemos ministrado
vos. habéis ministrado
ellos han ministrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ministrado
habías ministrado
él había ministrado
nos. habíamos ministrado
vos. habíais ministrado
ellos habían ministrado
Pretérito Anterior
yo hube ministrado
hubiste ministrado
él hubo ministrado
nos. hubimos ministrado
vos. hubisteis ministrado
ellos hubieron ministrado
Futuro perfecto
yo habré ministrado
habrás ministrado
él habrá ministrado
nos. habremos ministrado
vos. habréis ministrado
ellos habrán ministrado
Condicional Perfecto
yo habría ministrado
habrías ministrado
él habría ministrado
nos. habríamos ministrado
vos. habríais ministrado
ellos habrían ministrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ministre
ministres
él ministre
nos. ministremos
vos. ministréis / ministren
ellos ministren
Pretérito imperfecto
yo ministrara o ministrase
ministraras o ministrases
él ministrara o ministrase
nos. ministráramos o ministrásemos
vos. ministrarais o ministraseis / ministraran o ministrasen
ellos ministraran o ministrasen
Futuro simple
yo ministrare
ministrares
él ministrare
nos. ministráremos
vos. ministrareis / ministraren
ellos ministraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ministrado
hubiste ministrado
él hubo ministrado
nos. hubimos ministrado
vos. hubisteis ministrado
ellos hubieron ministrado
Futuro Perfecto
yo habré ministrado
habrás ministrado
él habrá ministrado
nos. habremos ministrado
vos. habréis ministrado
ellos habrán ministrado
Condicional perfecto
yo habría ministrado
habrías ministrado
él habría ministrado
nos. habríamos ministrado
vos. habríais ministrado
ellos habrían ministrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ministra (tú) / ministrá (vos)
ministrad (vosotros) / ministren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ministrar
Participio
ministrado
Gerundio
ministrando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MINISTRAR


adiestrar
a·dies·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
amaestrar
a·ma·es·trar
amostrar
a·mos·trar
arrastrar
a·rras·trar
arrostrar
a·rros·trar
castrar
cas·trar
defenestrar
de·fe·nes·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
encastrar
en·cas·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lastrar
las·trar
lustrar
lus·trar
mostrar
mos·trar
registrar
re·gis·trar
secuestrar
se·cues·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MINISTRAR

mínimo
mínimum
minina
minino
minio
miniordenador
miniserie
ministerial
ministerialismo
ministerialmente
ministerio
ministra
ministrable
ministración
ministrador
ministradora
ministrante
ministril
ministro
miniteca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINISTRAR

adestrar
alustrar
arriostrar
descabestrar
descostrar
desencabestrar
deslastrar
deslustrar
encabestrar
enchastrar
enclaustrar
enrostrar
exclaustrar
postrar
premostrar
prostrar
rastrar
riostrar
subministrar
zaparrastrar

Sinonimele și antonimele ministrar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ministrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINISTRAR

Găsește traducerea ministrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ministrar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ministrar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

部长
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ministrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Minister
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मंत्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وزير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

министр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ministro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মন্ত্রী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ministre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Menteri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Minister
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

牧師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

장관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mentri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bộ trưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அமைச்சர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मंत्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bakan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ministro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

minister
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

міністр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ministru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπουργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

minister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

minister
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

minister
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ministrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINISTRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ministrar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ministrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ministrar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINISTRAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ministrar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ministrar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ministrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINISTRAR»

Descoperă întrebuințarea ministrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ministrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Como Ministrar Sanidad Divina A Otros
Nosotros ya hemos sido sanados por las llagas de Jesús, ahora nos toca a nosotros ministrar la sanidad. Ahora nos tocas a nosotros ir y ministrar a los enfermos. Conclusión Recuerda para ministrar a otros debes hacerlo siguiente: Lo 29.
Ricardo Botto
2
Manual para consejeros de jóvenes: una guía completa para ...
Pero el objetivo de ministrar a la juventud no es la felicidad sino la salud. 1. Salud espiritual. El primer objetivo al trabajar con los jóvenes es y debe ser su salud espiritual. No podemos enfa- tizar demasiado lo indispensable que es una  ...
Josh McDowell, Bob Hostetler, 2000
3
Los Vencedores Que Dios Busca
Descubramos primero la lección y luego la estudiaremos. Antes de estudiar, debemos aprender en la práctica cómo ministrar a Dios. Primero debemos conocer al Autor de la Biblia antes de leer el contenido de ésta. Si le damos a la Biblia la ...
Watchman Nee, 1999
4
Llaves Para Ministrar Liberacion y Sanidad
Every day the need is more evident for spiritual warfare. For this the author takes us through training so we are prepared to diagnose the cause of the persons problem
Frank Marzullo, 2009
5
Principios Basicos Para El Servicio en la Vida de Iglesia
Tal vez esto sea verdad; sin embargo, tenemos que ejercitarnos para servir, para ministrar, en el espíritu. MINISTRAR A CRISTO A OTROS AL REALIZAR NUESTRO SERVICIO PRÁCTICO El propósito de todo lo que hacemos en el servicio ...
Witness Lee, 2004
6
Diccionario de la lengua castellana
Ministran. ministrar. Dar, suministrar á otro alguna cosa, como ministrar dinero , ministrar especies &c Ministrare , prabere. ministrar, ant. administrar. MINISTRIL, s. m. El ministro inferior de poca autoridad ó respeto que se ocupa en los mas ...
7
Ministrar Como el Maestro: Tres Mensajes Para los ...
Cristo no era un predicador aburrido! 'Qu maravilloso sera,' dice Stuart Olyott en la introduccin a este libro, 'si los predicadores cristianos en todo el mundo eran ministering como su Maestro!
Stuart Olyott, 2010
8
Diccionario expositivo de palabras del Nuevo Testamento
DIAKONEffi (óiaHovéw), relacionado con B, n° 1, significa ser un siervo, asistente, servir, asistir, ministrar. Se traduce principalmente con el verbo "servir"; con el verbo "ministrar" se traduce (a) en el sentido de aliviar las necesidades de  ...
W. E. Vine, Santiago Escuain, 1989
9
La Biblia Cronológica 1960
Estos fueron los contados de las familias de Coat, todos los que ministran en el tabernáculo de reunión, los cuales contaron Moisés y Aarón, como lo mandó Jehová por medio de Moisés. GERSONITAS PARA MINISTRAR. Y los contados de ...
Frank L. Smith, 2008
10
Bosquejos de Sermones para Bodas y Funerales: Sermon ...
Puede acontecer que un pastor sea llamado a ministrar en muchas bodas y funerales debido a que pastorea una congregación numerosa o es muy conocido en la comunidad. En estas situaciones está siempre presente el riesgo potencial ...
‎1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINISTRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ministrar în contextul următoarelor știri.
1
Nya ministrar utsedda i Irak
Det irakiska parlamentet har godkänt fem nya ministrar efter månader av förseningar. Bland dem finns Jabar Ali al-Luaibi, tidigare chef för ett statligt oljebolag, ... «Vestmanlands Läns Tidning, Aug 16»
2
Ovanligt att ministrar avgår efter skandaler
Skandaler och drev är orsaken till att ministrar avgår i bara 8 procent av fallen. Minst lika ofta handlar det om politiska motsättningar eller dåliga prestationer ... «Dagens Nyheter, Aug 16»
3
Orpo: Antalet ministrar stiger inte
Samlingspartiet vann alltså inte gehör för förslaget att öka antalet ministrar i regeringen Sipilä från 14 till i praktiken 17. Orpo säger i alla fall att arbetsuppgifterna ... «Svenska YLE, Iun 16»
4
Allt du behöver veta om Sveriges nya ministrar
Flera nya ministrar tillkommer, en avgår, och andra får nya uppdrag. ... men samtidigt fantastiskt givande arbete", sade Stefan Löfven till sina nya ministrar. «Veckans Affärer, Mai 16»
5
De kan bli nya ministrar
Det är spelbolaget Unibet som tagit fram odds för vilka personer som kan tänkas bli nya ministrar. Katrin Stjernfeldt Jammeh och Maria Ferm ger lägst odds, 2,5 ... «Dagens Industri, Mai 16»
6
Svårare sparka ministrar från det andra partiet”
Tre frågor till Hanna Bäck, professor i statsvetenskap vid Lunds universitet med särskilt fokus på regeringsombildningar, om konsten att utse nya ministrar. «Dagens Nyheter, Mai 16»
7
Löfvens nya ministrar
Det blir tre nya namn i regeringen. Tidigare språkröret Peter Eriksson (MP), kommunalrådet Karolina Skog (MP) och statssekreterare Ann Linde (S). «Dagens Industri, Mai 16»
8
Skandaler fäller sällan ministrar
På mindre än två veckor avgick två ministrar. Handelsminister Maria Borelius (M) hade bland annat anlitat svart arbetskraft och kulturminister Cecilia Stegö Chilò ... «Aftonbladet, Mai 16»
9
Statsvetare: Många ministrar problem för Löfven
Många ministrar har väldigt små portföljer och inte så mycket att ägna sig åt om man ska vara ... Som minst hade Perssons regeringar 19 ministrar, som mest 23. «Svenska Dagbladet, Mai 16»
10
Eriksson: Ta bort flera ministrar ur regeringen
Blir det en stor ommöblering? Två ministrar måste ersättas, förre bostadsminister Mehmet Kaplan (MP) och miljöminister Åsa Romson (MP). Få tror dock att det ... «Svenska Dagbladet, Mai 16»

IMAGINILE MINISTRAR

ministrar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ministrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ministrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z