Descarcă aplicația
educalingo
mitimae

Înțelesul "mitimae" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MITIMAE

La palabra mitimae procede del quechua mítmaq, colono, advenedizo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MITIMAE ÎN SPANIOLĂ

mi · ti · ma · e


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITIMAE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITIMAE ÎN SPANIOLĂ?

mitimae

Termenul mitimae al cuvântului quechua mitmac, limbajul în care înseamnă să se răspândească. Ele sunt, de asemenea, cunoscute ca mitmakuna sau mitmaqkuna. Acestea erau grupuri de familii separate de comunitățile lor de către Imperiul Inca și s-au mutat de la loiali la popoare cucerite sau invers pentru a îndeplini funcțiile economice, sociale, culturale, politice și militare. Nici o altă politică nu a afectat atât demografia, cât și grupurile etnice anziene, cum ar fi una din aceste mitime. Se spune că până la un sfert din populația imperiului a fost relocată. Cea mai obișnuită funcție politică și strategică a acestor deplasări a fost nevoia imperiului inca de a împărți populațiile care au reprezentat o amenințare pentru elitele inca, astfel încât aceste reinstalări au servit la slăbirea greutății unei populații pentru rezistență, iar alta a fost că Inca a confirmat că popoarele cucerite au făcut lucrarea acordată de Inca.

Definiția mitimae în dicționarul Spaniolă

Definiția mitimae în dicționar este un membru al unui grup de oameni care, în timpul predominării incașilor, a fost transplantat într-o altă regiune a zonei lor de origine în scopuri politice și administrative.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MITIMAE

miticultura · mitificación · mitificar · mitigación · mitigadamente · mitigador · mitigadora · mitigar · mitigativa · mitigativo · mitigatoria · mitigatorio · mitilicultura · mitimaes · mitin · mitinear · mitinera · mitinero · mito · mitocondria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITIMAE

ad pédem lítterae · currículum vítae · díes írae · lapsus línguae · llevaitrae · pacae · reggae

Sinonimele și antonimele mitimae în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mitimae» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MITIMAE

Găsește traducerea mitimae în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mitimae din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mitimae» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

mitimae
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

mitimae
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mitimae
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

mitimae
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mitimae
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

mitimae
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mitimae
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

mitimae
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

mitimae
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mitimae
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

mitimae
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mitimae
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mitimae
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mitimae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mitimae
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mitimae
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

mitimae
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

mitimae
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

mitimae
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mitimae
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mitimae
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

mitimae
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mitimae
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mitimae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mitimae
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mitimae
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mitimae

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITIMAE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mitimae
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mitimae».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mitimae

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITIMAE»

Descoperă întrebuințarea mitimae în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mitimae și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Guaman, el puma y el amaru: formación estructural del ...
En el caso de los mitimaes, el ancestro es Cápac-Apo, cuyos tres primeros niveles equivalen a una "nobleza" mitimae. Sea en la dinastía o entre los mitimaes, el opuesto de los Cápac-Cuna son los hatun-runa; y el opuesto de los Cápac-Apo ...
Hugo Burgos Guevara, 1995
2
Atahualpa
Waldo Frank, con su don maravilloso de interrogación al hombre en la historia y en la vida, concreta así su pensamiento: "Otro resultado del mitimae fue la tristeza que poco a poco se apoderó de las gentes. A medida que el bienestar crecía y ...
Benjamín Carrión, Fausto R. Aguirre T., 1992
3
El mundo andino: población, medio ambiente y economía
Igual que en el caso de los uní, el término "mitimae" se vuelve una referencia genérica y, a la vez, un eufemismo en el mundo de los escribanos del siglo XVI. Bajo este nombre se confunden grupos de alto estatus que se responsabilizaban  ...
John V. Murra, 2002
4
Antiguo Perú, espacio y tiempo: trabajos presentados a la ...
hasta sus momias, con las que el mitimae se establecía en sus nuevos lares, para vivir en ellos y perpetuarse a través de varias generaciones. Por tanto, el mitimae ha debido modificar e influir en el desarrollo de las culturas y de las ...
Ramiro Matos Mendieta, Semana de Arqueologia Peruana, Lima, 1959, Jorge Clemente Muelle, 1960
5
Escritos fundacionales de historia peruana
El quitar los linderos, el entrarse en tierra ajena, el regar su chacra con el agua correspondiente a otra, la relajación de costumbres, el cambio de vestido o de residencia no siendo mitimae, las desobediencias no obstinadas, los golpes no ...
Sebastián Lorente, Mark Thurner, 2005
6
Entre el tronar épico y el llanto elegíaco: simbología ...
Por ejemplo, al describir el sistema mitimae, por el cual los líderes incas ordenaban el traslado de los habitantes de una región geográfica a otra, el poeta deja de lado el aspecto histórico para centrarse en la narración de un amorío entre ...
Regina Harrison, 1996
7
Ecuador: drama y paradoja
Trajo al mitimae de remotas tierras: el salasaca actual parece ser un superviviente de cultura aymaraes y aun en el saraguro se cree encontrar un mitimae lejano. Se impuso el culto heliolátrico y centralista. Pero no pudieron ser desalojadas ...
Leopoldo Benites Vinueza, 1995
8
Jailones, en torno a la identidad cultural de los jóvenes de ...
... residencia. mitma (sing.), ntitmaqkuna(plural)(Q): lo mismo que mitimae. mit'iña (A): tela cuadrada para recibir productos cosechados (coca y café). muchuy(Q): hambruna. muni(A): erizos, semillas espinosas que se pegan a GLOSARIÓ 327.
Alex López Illanes, Ronal Jemio Peralta, Edwin Chuquimia Vélez, 2003
9
Encuentro de cosmovisiones: el encuentro entre la cultura y ...
El Inca "ordenó que 1500 hombres y mujeres fueran expatriados según el sistema mitimae. Fueron repartidos entre las regiones más estables del imperio, especialmente Cuzco, pero también en Boli- via, en Ayacucho y en la región de ...
Live Danbolt Drange, 1997
10
Panel A-L. Reflexiones sobre literatura y discursos de ...
En el periodo prehispánico, los mitimae eran grupos étnicos enviados por el inca a las tierras conquistadas para poblarlas perpetuamente; sin embargo, en la década de 1570 estos adquirieron un desprestigio social bajo las directivas del ...
Laura Liendo, Américo Mendoza-Mori, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITIMAE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mitimae în contextul următoarelor știri.
1
Música andina en germinación
Eso es lo que está mostrando Mitimaes (“venidos de otro lugar”, en quechua) ante el Atahualpa inmortalizado en el muro, y la gente de hoy: once piezas de ... «Página 12, Dec 15»
2
Inche Michimalonco
... entre el cargo de Lonco de los mitimaes (Mitimae Lonco), que era el título que ostentaba el cacique, y el nombre mapuche que le da la novela: Michimanque. «Letralia, Oct 15»
3
Santa Rosa de Tastil, esa ciudad misteriosa y bella
... una táctica imperial denominada "mitimae", el antropólogo Christian Vitry estima que Tastil fue eliminada en el avance del Incanato y su población trasladada ... «El Tribuno.com.ar, Aug 15»
4
Las ruinas de Merque Italaque
Cuando llegaron los españoles a esta región, Usata pasó a ser parte de una encomienda, por ser trabajadas estas tierras por mitimaes del incario. «eju.tv, Aug 15»
5
Redes sociales visibilizan a pueblos indígenas
A través de las publicaciones, la gente de todo el mundo conoce a este pueblo mitimae. Salasaka es una de las comunas que más trabaja con las redes ... «El Comercio, Iul 15»
6
Vestigios dan pistas sobre el origen de comunidad de Cañar
“De acuerdo con la tradición oral, hay la creencia de que los huayrapungos tienen un origen mitimae”. Es decir, que fueron desterrados de sus comunidades ... «El Comercio, Apr 15»
7
El 'taita' salasaka es el guardián de su lengua
A ellos se les considera los guardianes de la lengua, la vestimenta y la cultura de este pueblo mitimae, que llegó en 1 400 procedente de Bolivia. Por medio de ... «El Comercio, Ian 15»
8
Los sitios sagrados de Salasaka, descubiertos
Al recorrer la parroquia indígena Salasaka, el visitante puede descubrir y conocer los sitios sagrados de este pueblo mitimae que llegó en el año 1 400, desde ... «El Comercio, Ian 15»
9
La labor y los pasos de Tamara Estupiñán hasta Malqui Machay
Una zona con las condiciones óptimas para el refugio en tiempos de la conquista española; esto por ser área de fuerte población mitimae, leal a Atahualpa; por ... «El Comercio, Mai 12»
10
Fundación de Cochabamba el 15 de agosto del año 1571
Hubieron los Kanas oriundos del Cusco, los Kjaris con sus nobles Tjapa-Khari, los Chuis, los Uros de procedencia altiplánica, Mitimaes esparcidos de ... «Opinión Bolivia, Aug 11»

IMAGINILE MITIMAE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mitimae [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mitimae>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO