Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "currículum vítae" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CURRÍCULUM VÍTAE ÎN SPANIOLĂ

cu · rrí · cu · lum  · ta · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CURRÍCULUM VÍTAE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CURRÍCULUM VÍTAE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «currículum vítae» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Curriculum vitae

Currículum vítae

Curriculum Vitae este setul de experiențe ale unei persoane. Este frecvent aplicată în căutarea unui loc de muncă. În cele mai multe cazuri, prezentarea dvs. sub forma unui document este o cerință indispensabilă pentru a aplica pentru ocuparea forței de muncă. Este un termen de origine latină, care în spaniolă înseamnă rasă a vieții, este prin analogie și opusă cursus honorum, rasa profesională a magistraților romani. Pentru simplitate se utilizează curriculum-ul, în timp ce uneori se poate găsi curriculum vitae et studiorum. Currículum vítae es el conjunto de experiencias de una persona. Se aplica comúnmente en la búsqueda de empleo. En la mayoría de los casos su presentación en forma de documento es requisito indispensable para solicitar empleo. Es un término de origen latino que en español significa carrera de la vida, es por analogía y contraposición a cursus honorum, la carrera profesional de los magistrados romanos. Por simplificación se usa el término currículum, mientras que en ocasiones se puede encontrar curriculum vitae et studiorum.

Definiția currículum vítae în dicționarul Spaniolă

Definiția curriculumului vítae din dicționar este o listă a titlurilor, onorurilor, pozițiilor, muncii efectuate, datelor biografice etc. care califică o persoană. En el diccionario castellano currículum vítae significa relación de los títulos, honores, cargos, trabajos realizados, datos biográficos, etc., que califican a una persona.
Apasă pentru a vedea definiția originală «currículum vítae» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CURRÍCULUM VÍTAE

currar
curre
currelanta
currelante
currelar
currele
currelo
curricán
curricular
currículo
currinche
currito
curro
curruca
currucha
currucho
curruña
curruscante
currusco
currutaca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CURRÍCULUM VÍTAE

ad pédem lítterae
díes írae
lapsus línguae
llevaitrae
mitimae
pacae
reggae

Sinonimele și antonimele currículum vítae în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «currículum vítae» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CURRÍCULUM VÍTAE

Găsește traducerea currículum vítae în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile currículum vítae din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «currículum vítae» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

CV
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

currículum vítae
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Curriculum vitae
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सीवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

CV
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

CV
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

CV
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সিভি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

CV
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

CV
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

CV
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

CV
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

CV
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

CV
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

CV
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சி.வி.
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सीव्ही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

CV
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

CV
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

CV
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

CV
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

CV-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βιογραφικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

CV
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

CV
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

CV
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a currículum vítae

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CURRÍCULUM VÍTAE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «currículum vítae» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale currículum vítae
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «currículum vítae».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CURRÍCULUM VÍTAE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «currículum vítae» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «currículum vítae» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre currículum vítae

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURRÍCULUM VÍTAE»

Descoperă întrebuințarea currículum vítae în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu currículum vítae și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
RECURSOS HUMANOS Y RESPONSABILIDAD SOCIAL CORPORATIVA
El currículum vítae puede definirse como la historia personalyprofesional de un individuo. En definitiva constituye un resumen ordenado de datos y experiencias académicas, personales y laborales de un individuo. Se trataría por tanto de ...
Belén Ena Ventura, Susana Delgado González, 2012
2
OPERACIONES ADMINISTRATIVAS RECURSOS HUMANOS GM
El currículum vítae puede definirse como historial personalyprofesional de un individuo. En definitiva constituye un resumen ordenado de datos y experiencias académicos, personales y laborales. Se trataría por tanto de exponer de forma ...
Belén Ena Ventura, 2012
3
FORMACIÓN Y ORIENTACIÓN LABORAL 2 a edición
EjEMPLO 13.2 13.4.2 Currículum vítae y carta de presentación En la búsqueda de un empleo es fundamental saber elaborar correctamente el currículum vítae y la carta de presentación. Currículum vítae A la hora de enfrentarnos a un ...
ENA Y OTROS
4
Lengua Castellana y Literatura 4o ESO
¿Cómo redactar un currículum vítae? El currículum se debe redactar en primera persona y, por supuesto, debe ir acompañado de los documentos que demuestren que los datos expuestos son ciertos. Debe escribirse en una hoja de tamaño ...
Editex, José María Echazarreta Arzac, 2008
5
Formacion y Orientacion Laboral
El currículum vítae Después de haber analizado y seleccionado las ofertas de empleo adecuadas a tu perfil profesional, deberás elaborar y enviar tu currículum vítae (CV), un documento en el que se recogen, de forma resumida y ordenada, ...
Eugenia Caldas, Aurora Castellanos , Ma Luisa Hidalgo, Raúl López, 2010
6
Proyectos con Office
Pero si pensamos en enviar nuestro currículum vítae como un archivo adjunto en un e-mail, nos conviene asegurarnos de que pueda ser abierto en cualquier versión de Word. Para ello, vamos a Botón de Office/Guardar Como/Documento de ...
Virginia Caccuri
7
Inglés Exprés: Currículum Vitae, Cartas Comerciales y ...
Director de la colección: Robert Wilson.
Jack Winshsley, 2012
8
Mi Currículum
A continuación encontrará nuestras sugerencias sobre un esquema de currículum vítae u hoja de vida que se sugiere adoptar. Nota. Los ejemplos expuestos en esta obra son ficticios, así como nuestros personajes Lucas Morales y Lucía ...
Martha Alles, 2009
9
Social Media y Recursos Humanos:
Procesamiento manual de postulaciones recibidas: currículum vítae y carta de presentación, ambos en papel. Reclutamiento A lo anterior se suma: A partir dela difusión masiva de Internet, las empresas y las 1.0 consultoras aplican ambas ...
Martha Alles, 2012
10
Operaciones administrativas de recursos humanos
Existen muchos tipos de currículum vítae, a saber: • Cronológico: los datos del candidato se ordenan de mayor a menor antigüedad, empezando por los más lejanos en el tiempo. De este modo, se puede ver la evolución de la persona a lo  ...
Guillermo Lacalle Salmerón, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CURRÍCULUM VÍTAE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul currículum vítae în contextul următoarelor știri.
1
Diputado correntino propone promover el Currículum Vítae igualitario
En su primer artículo el proyecto prohíbe en todo el territorio nacional la utilización del currículum vitae que incluya fotografías, edad, sexo, domicilio, ... «El Litoral, Iun 16»
2
Un profesor publica el currículum de fracasos que sufrió para ganar ...
Su Currículum Vítae es una concatenación de fracasos. Todo lo contrario de lo que suele ser esta clase de documentos que, por regla general, funcionan como ... «El Mundo, Mai 16»
3
Conductores de EcoExpress dejan sus currículum vítae en ...
... (exoperador en el corredor La Marina-Javier Prado) llegaron este lunes a las oficinas de Protransporte en el Centro de Lima para dejar sus currículum vítae. «Diario Perú21, Apr 16»
4
5 mentiras que debes evitar en tu currículum
Si estás considerando mentir en tu currículum vítae (CV) para que los empleadores volteen a verte, descártalo, porque existen altas posibilidades de que te ... «Forbes Mexico, Oct 15»
5
Ladrón roba tienda y olvida su currículum vítae
Ladrón roba tienda y olvida su currículum vítae. El amante de lo ajeno quedó grabado en video cuando cometió el robo. Fue exhibido por usuarios en redes ... «Milenio.com, Sep 15»
6
Oliver Sacks, el neurólogo que exploró los desórdenes mentales
Melómano convencido, Sacks, en su currículum vítae oficial deja constancia de que entre el 2007 y el 2012 fue "artista" en la Universidad de Columbia, ... «El Comercio, Aug 15»
7
trucos infalibles para tu currículum
Cientos de currículum vítae llegan a diario a las oficinas de recursos humanos de las empresas. ¡Y los reclutadores no dedican más de seis segundos a leerlos, ... «Consumer, Iun 15»
8
5 claves para armar bien tu currículum vítae
Presentar un buen currículum vítae (CV) es vital en una entrevista de trabajo. Ademas, este debe incluir los datos más relevantes. 1. Experiencia laboral. «Peru21.pe, Feb 15»
9
Claves para resumir su CV sin borrar lo más interesante
Cuando se trata de preparar un currículum vítae, los CV más largos casi nunca son los mejores. Vivimos y trabajamos en un mundo de ritmo rápido y los ... «Diario Gestión, Ian 15»
10
Cómo crear un Currículum Vítae con tus datos de LinkedIn
Crear un Currículum Vítae con tus datos de LinkedIn es una opción muy sencilla de crear un CV sin necesidad de tener conocimientos de maquetación. «Computer Hoy, Nov 14»

IMAGINILE CURRÍCULUM VÍTAE

currículum vítae

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Currículum vítae [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/curriculum-vitae>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z