Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mitimaes" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MITIMAES ÎN SPANIOLĂ

mi · ti · ma · es play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITIMAES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITIMAES ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mitimaes» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mitimae

Mitimae

Termenul mitimae al cuvântului quechua mitmac, limbajul în care înseamnă să se răspândească. Ele sunt, de asemenea, cunoscute ca mitmakuna sau mitmaqkuna. Acestea erau grupuri de familii separate de comunitățile lor de către Imperiul Inca și s-au mutat de la loiali la popoare cucerite sau invers pentru a îndeplini funcțiile economice, sociale, culturale, politice și militare. Nici o altă politică nu a afectat atât demografia, cât și grupurile etnice anziene, cum ar fi una din aceste mitime. Se spune că până la un sfert din populația imperiului a fost relocată. Cea mai obișnuită funcție politică și strategică a acestor deplasări a fost nevoia imperiului inca de a împărți populațiile care au reprezentat o amenințare pentru elitele inca, astfel încât aceste reinstalări au servit la slăbirea greutății unei populații pentru rezistență, iar alta a fost că Inca a confirmat că popoarele cucerite au făcut lucrarea acordată de Inca. El término mitimaes de la palabra quechua mitmac, idioma en el que significa esparcir. Son conocidos también como mitmakuna o mitmaqkuna. Fueron grupos de familias separadas de sus comunidades por el Imperio inca y trasladadas de pueblos leales a conquistados o viceversa para cumplir funciones económicas, sociales, culturales, políticas y militares. Ninguna otra política afectó tanto la demografía y conjuntos étnicos andinos como ésta de los mitimaes. Se llega a afirmar que hasta una cuarta parte de la población del imperio fue reasentada. La función política y estratégica más común de estos desplazamientos fue la necesidad del imperio incaico de dividir a las poblaciones que suponían una amenaza a las elites incaicas, de esa manera estos reasentamientos servían para debilitar el peso de una población para la resistencia y otra era que el inca confirmaba que los pueblos conquistados hicieran el trabajo otorgado por el inca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mitimaes» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MITIMAES

miticultura
mitificación
mitificar
mitigación
mitigadamente
mitigador
mitigadora
mitigar
mitigativa
mitigativo
mitigatoria
mitigatorio
mitilicultura
mitimae
mitin
mitinear
mitinera
mitinero
mito
mitocondria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITIMAES

alpes
antes
aries
blues
botones
buenos aires
des
entonces
es
goles
jueves
les
lunes
martes
mes
miércoles
misiones
pues
tres
viernes

Sinonimele și antonimele mitimaes în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mitimaes» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MITIMAES

Găsește traducerea mitimaes în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mitimaes din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mitimaes» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

mitimaes
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mitimaes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

You mitigate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mitimaes
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mitimaes
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

mitimaes
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mitimaes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mitimaes
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mitimaes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mitimaes
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mitimaes
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mitimaes
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mitimaes
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mitimaes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mitimaes
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mitimaes
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mitimaes
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mitimaes
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mitimaes
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mitimaes
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mitimaes
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mitimaes
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mitimaes
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mitimaes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mitimaes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mitimaes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mitimaes

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITIMAES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mitimaes» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mitimaes
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mitimaes».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MITIMAES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mitimaes» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mitimaes» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mitimaes

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITIMAES»

Descoperă întrebuințarea mitimaes în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mitimaes și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Civilizaciones prehispánicas de América
Los mitimaes: colonos y guardias fronterizos Para introducir las costumbres incaicas en las regiones recién conquistadas, se trasladaba hacia ellas a los mitimaes, verdaderos pedagogos compulsivos, quienes se encargaban de enseñar el ...
Osvaldo Silva G, 2006
2
Incas y españoles en la conquista de los chachapoya
Por los ejemplos de Amay- bamba y otros casos se concluye que los mitimaes eran trasladados siempre con su propio curaca (Acosta 1954 [1590]: 193; Cieza de León 1986 [1553], primera parte, cap. XCIX: 273). Desafortunadamente, hasta  ...
Inge Schjellerup, 2005
3
Historia andina en Chile
De este modo Pizarro cede al cacique principal Concharque y Hernando de Torres cede al primero 25 mitimaes en Arequipa y "en el valle de taca/na junto a el pueblo de tacana un pueblo de mitimaes de tarapacá con un principal que los  ...
Hidalgo Lehuedé Hidalgo L., 2004
4
Historia del reino de Quito en la América meridional: que ...
del país estaban impuestos en la misma máxima, para que, unidos con el mismo Gobernador, velasen sobre las acciones de los Mitimaes. Con esta fácil industria , que nunca dejó de tener buen efecto, consiguieron los Incas dispensarse de ...
Juan de Velasco, 1841
5
Festschrift
en la documentación como los pueblos de tolombones (originarios) y paciocas ( descendientes de mitimaes) (Lorandi et. al. 1997). Sin embargo, en la misma región, otros mitimaes parecen haber estado en permanente competencia con los ...
Ana María Lorandi, Carmen Salazar-Soler, Nathan Wachtel, 2003
6
Segunda parte de la crónica del Perú, que trata del señorio ...
—Cómo se ponian los mitimaes, y cuántas suertes dellos habia, y cómo eran estimados por los Incas. En este capítulo quiero escrebir lo que toca á los indios que llaman mitimaes, pues en el Perú tantas cosas dellos se cuentan, y tanto por  ...
Pedro de Cieza de León
7
Tahuantinsuyo, el cóndor herido de muerte
Los chinchas –dice a su vez Rostwo- rowski 344–, vieron llegar a su valle mitimaes traídos de diversos confines. Y a su vez, los orfebres chinchas, especialistas en platería, también fueron llevados al Cusco 345. Kollas altiplánicos fueron ...
Alfonso Klauer, 1990
8
El Guaman, el puma y el amaru: formación estructural del ...
En esta categorización, los inca-por-privilegio tienen, según Poma de Ayala, una residencia alrededor del Cuzco. Cuando vivían alrededor de otras capitales, como Vilcasguamán entonces eran reconocidos como mitimaes (Zuidema 1974:  ...
Hugo Burgos Guevara, 1995
9
Obras completas
Y respecto a los mitimaes, Cieza se declara partidario del sistema incáico, frente a Gómara, contra quien reacciona impetuosamente. Al concluir su relación de los incas, Cieza está en Lima: presenta sus manuscritos a los oidores Melchor ...
Pedro de Cieza de León, Carmelo Sáenz de Santa María, 1985
10
Qaraqara-Charka. Mallku, Inka y Rey en la provincia de ...
Es posible que en el sector oriental se encontraran igualmente una mayoría de mitimaes de Charka y Turpa, siendo ellos de la otra nación Umasuyu de Charcas . Si tal fuese el caso, podríamos entender por qué los señores Awsita y Kuysara ...
Tristan Platt, Thérése Bouysse-Cassagne y Olivia Harris, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITIMAES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mitimaes în contextul următoarelor știri.
1
Conozca mas: Los Salasacas
Los Salasaca, quienes son considerados mitimaes (grupos o pueblos enteros, trasladados en la época de los incas, hacia otros lugares totalmente distantes de ... «Diario La Opinión, Aug 16»
2
LOJA: Saraguro, un pueblo lleno de costumbres y cultura
Los Saraguros, fueron en sus orígenes, mitimaes enviados por el Inca Huayna Cápac cuando emprendió la conquista de Quito. Este grupo étnico jamás fue ... «La Tarde Cuenca, Aug 16»
3
Aymara, lengua secreta de los incas
... Andes centro-sureños acusa una profunda raigambre aimara que no puede explicarse únicamente a partir de la simple presencia de mitimaes altiplánicos. «Los Andes Perú, Iul 16»
4
Ensayo sobre la paternidad
El primero fue el inca autoritario que erradicaba de su terruño a los mitimaes, para que la sociedad inca se reprodujera en nuevos territorios; el rey lejano que ... «EL Peruano, Iun 16»
5
Declaran patrimonio las ruinas de Tukipaya
Los silos de Tukipaya, posiblemente fueron construidos por los mitimaes del Estado Inca, dado que precisaban de depósitos de alimentos para abastecer ... «El Deber, Mai 16»
6
Del racismo su cara conocida
Como además saben marchar y obedecen al Inka, los usan como mitimaes para conquistar y tomar nuevos espacios territoriales y lo hacen aprovechando sus ... «eju.tv, Mai 16»
7
Construir un espacio
... propuesta de la mejor manera”, sigue la chaqueña, que se presentó el día del debut, junto al dúo Barone-González y el grupo de música andina, Mitimaes. «Página 12, Mai 16»
8
Música andina en germinación
Eso es lo que está mostrando Mitimaes (“venidos de otro lugar”, en quechua) ante el Atahualpa inmortalizado en el muro, y la gente de hoy: once piezas de ... «Página 12, Dec 15»
9
Reflexiones sobre Quito y sus orígenes
Los miles de mitimaes que llegaron al territorio de Quito recibieron la merced del Inca para declararse apus o señores, y recibir tributarios en muchos pueblos ... «El Comercio, Dec 15»
10
Bolivia y la investigación de su historia
Tampoco se ve el caso de los yanaconas y los mitimaes, propiedad privada de los nobles. La Razón (Edición Impresa) / Bernardo Corro Barrientos. 00:02 / 09 ... «La Razón, Nov 15»

IMAGINILE MITIMAES

mitimaes

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mitimaes [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mitimaes>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z