Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mitigación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MITIGACIÓN

La palabra mitigación procede del latín mitigatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MITIGACIÓN ÎN SPANIOLĂ

mi · ti · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITIGACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITIGACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mitigación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

atenuare

Mitigación

Scopul atenuării este reducerea vulnerabilității, adică diminuarea potențialelor daune aduse vieții și bunurilor cauzate de un eveniment: ▪ Geologice, cum ar fi un cutremur sau o tsunami ▪ Hidrologie, inundații sau secetă. ▪ Sănătate. ▪ Evenimente forte, cum ar fi incendii ... ▪ Trebuie să spun nu la vulnerabilitate. De asemenea, este înțeleasă prin atenuarea setului de măsuri care pot fi luate pentru a contracara sau a minimiza impactul negativ asupra mediului pe care l-ar putea avea unele intervenții antropice. Aceste măsuri ar trebui consolidate într-un plan de atenuare, care ar trebui să facă parte din studiul de impact asupra mediului. El propósito de la mitigación es la reducción de la vulnerabilidad, es decir la atenuación de los daños potenciales sobre la vida y los bienes causados por un evento : ▪ Geológico, como un sismo o tsunami ▪ Hidrológico, inundación o sequía. ▪ Sanitario. ▪ Eventos fortuitos, como por ejemplo: incendio... ▪ Es decirle no a la vulnerabilidad. Se entiende también por mitigación al conjunto de medidas que se pueden tomar para contrarrestar o minimizar los impactos ambientales negativos que pudieran tener algunas intervenciones antrópicas. Estas medidas deben estar consolidadas en un Plan de mitigación, el que debe formar parte del estudio de impacto ambiental.

Definiția mitigación în dicționarul Spaniolă

Definiția diminuării în dicționar este acțiunea și atenuarea. En el diccionario castellano mitigación significa acción y efecto de mitigar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mitigación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MITIGACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MITIGACIÓN

mítica
mítico
miticultura
mitificación
mitificar
mitigadamente
mitigador
mitigadora
mitigar
mitigativa
mitigativo
mitigatoria
mitigatorio
mitilicultura
mitimae
mitimaes
mitin
mitinear
mitinera
mitinero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITIGACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele mitigación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MITIGACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mitigación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în mitigación

Traducerea «mitigación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MITIGACIÓN

Găsește traducerea mitigación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mitigación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mitigación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

减轻
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mitigación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

mitigation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تخفيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

смягчение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mitigação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রশমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

atténuation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tebatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Milderung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

緩和
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

완화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kaenthengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giảm nhẹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மட்டுப்படுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उपशमन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hafifletme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

attenuazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łagodzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пом´якшення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

atenuare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μείωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

versagting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

begränsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klimatiltak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mitigación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITIGACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mitigación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mitigación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mitigación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MITIGACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mitigación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mitigación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mitigación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITIGACIÓN»

Descoperă întrebuințarea mitigación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mitigación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Desastres y emergencias: prevención, preparación y mitigación
A study of natural disasters in Central America and Costa Rica, with focus on their history in Costa Rica and how to properly prepare for and minimize their impact.
Sergio Paniagua, Luis Diego Cruz, 2002
2
Fundamentos para la mitigación de desastres en ...
El libro es una herramienta que aporta las bases para realizar estudios de vulnerabilidad y sobre todo, para conocer y aplicar medidas practicas de mitigacion en hospitales, tanto en sus aspectos estructurales y no estructurales, como en la ...
‎2000
3
Gobernanza forestal y REDD+: Desafíos para las políticas y ...
Los bosques juegan un rol importante tanto en la adaptación como en la mitigación, ya que proporcionan servicios ecosistémicos locales relevantes para la adaptación así como el servicio ecosistémico global de captura de carbono, ...
Petkova, E., Larson, A.M., Pacheco, P., eds.
4
Aumento de la contribución de la pesca en pequeña escala a ...
La mayor parte de los pescadores en pequeña escala se hallan en países en desarrollo y muchos viven en comunidades pobres que adolecen de inseguridad alimentaria.
Fao, 2006
5
Impactos sociales del cambio climático en México
Para ello, se han establecido dos grandes estrategias: la mitigación y la adaptación. En el contexto del cambio climático, la mitigación es la “intervención antropogénica para re- ducir las fuentes o mejorar los sumideros de gases de efecto ...
Ana Rosa Moreno y Javier Urbina Soria, 2008
6
Instrumentos de política económica para el manejo del ...
Otra línea de investigación modela decisiones de inversión cuando varias tecnologías distintas (de mitigación o producción) tienen externalidades diferentes. Con dos tecnologías productoras de externalidades, un impuesto piguviano no ...
Thomas Sterner, 2007
7
Golfo de México: contaminación e impacto ambiental : ...
Diagnóstico del impacto y lineamientos básicos para los programas de mitigación y manejo de humedales, p. 597-608. In: A. V. Botello, J. Rendón- von Osten, G. Gold-Bouchot y C. Agraz-Hernández (Eds.). Golfo de México Contaminación e ...
‎2005
8
Ayuda despueś de un desastre guía para solicitantes al ...
Las Medidas de Mitigación son mejoras a estructuras en construcción que reducen el riesgo de daños en desastres futuros. Después de un desastre, usted tendrá muchas decisiones mientras reconstruye o repare su propiedad dañada.
9
Intervención de los laboratorios y bancos de sangre ante ...
MITIGACIÓN. 1. Preparativos. Los laboratorios y bancos de sangre deberán elaborar el plan de contingencia e incorporarlo dentro de los planes generales de salud en desastres, en coordinación con el programa nacional de desastres y el ...
Emergency Preparedness and Disaster Relief Coordination Program, Inc NetLibrary, Pan American Health Organization, Essential Drugs and Technology Program (Pan American Health Organization, 2001
10
Cambio climático: una visión desde México
Omar Masera** y Claudia Sheinbaum*** En el año 2000, los autores realizaron un esfuerzo de modelación que por primera vez integró la mitigación forestal y la energética, que sirvió como base para ver el tipo de trayectoria que siguen ...
Julia Martinez, Adrián Fernández Bremauntz, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITIGACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mitigación în contextul următoarelor știri.
1
CNE y Onamet acuerdan fortalecer mitigación y respuesta ante ...
La Comisión Nacional de Emergencias a través del Fondo Nacional de Prevención, Mitigación y Respuesta ante Desastres (FN-PMR) y la Oficina Nacional de ... «Metrord, Aug 16»
2
China transfiere a Ecuador material para apoyar en la mitigación del ...
El Gobierno de China transfirió hoy a Ecuador materiales y equipos para apoyar a sus Fuerzas Armadas en la labor de mitigación de los efectos del terremoto ... «holaciudad.com, Aug 16»
3
Nicaragua trabaja en fortalecer la cultura de prevención, mitigación ...
Si bien en 1998 se promulgó la ley 337 o ley creadora del Sistema Nacional para la Prevención, Mitigación y Atención de Desastres (SINAPRED), es en el ... «El 19 Digital, Iul 16»
4
Por falta de obras de mitigación, varias regiones están amenazadas ...
De acuerdo con el organismo de control fiscal, tras la ola invernal de 2010-2011 se anunció la construcción de varios macroproyectos para mitigar el impacto ... «Vanguardia Liberal, Iun 16»
5
Ya hay preocupación por la mitigación del Fenómeno de la Niña
Sin embargo, desde el Congreso ya hay preocupaciones por cómo será esa mitigación. Según el senador uribista, Daniel Cabrales es preocupante que aún no ... «El Universal - Colombia, Iun 16»
6
Crearán lista de mitigación por afectaciones de obras de L12
Para mitigar las afectaciones por la ampliación de la Línea 12 del Metro –que va de Mixcoac a Observatorio–, el Gobierno de la Ciudad de México creará una ... «El Universal, Iun 16»
7
Dow participará en la mitigación de carbono en los Juegos Olímpicos
Además, Dow, como compañía química Oficial de los Juegos Olímpicos, presentó el programa de Mitigación de Carbono que realizará en Brasil, sede de los ... «ComunicaRSE, Iun 16»
8
Inaugurada obra hidráulica de mitigación de riesgo en sector El ...
El jefe de Gobierno del Distrito Capital, Daniel Aponte, inauguró este domingo una obra hidráulica de mitigación de riesgo en el barrio El Onoto, ubicado en la ... «Venezolana de Televisión, Apr 16»
9
Banco Mundial aprueba crédito para mitigación de riesgos por ...
El Banco Mundial aprobó este miércoles un préstamo para Ecuador por 150 millones de dólares que serán destinados al Proyecto de Mitigación de Riesgos y ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Mar 16»
10
Obras de mitigación por el volcán Cotopaxi, una deuda
Juan Zapata, secretario de Seguridad de Quito, explicó que además el trabajo de prevención y mitigación se mantiene en menor intensidad. En las últimas ... «El Comercio, Mar 16»

IMAGINILE MITIGACIÓN

mitigación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mitigación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mitigacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z