Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "díes írae" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DÍES ÍRAE

La palabra díes írae procede del latín dies irae, 'El día de la ira', primeras palabras de esta secuencia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DÍES ÍRAE ÎN SPANIOLĂ

 · es í · ra · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÍES ÍRAE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÍES ÍRAE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «díes írae» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția díes írae în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez dies írae înseamnă proză sau secvență latină care a fost recitată în masele decedatului. En el diccionario castellano díes írae significa prosa o secuencia latina que se recitaba en las misas de difuntos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «díes írae» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DÍES ÍRAE

diencéfalo
dientazo
diente
dientimellada
dientimellado
dientón
dientona
dientuda
dientudo
diéresis
diésel
diesi
diesis
diestra
diestramente
diestro
dieta
dietar
dietario
dietética

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÍES ÍRAE

ad pédem lítterae
currículum vítae
lapsus línguae
llevaitrae
mitimae
pacae
reggae

Sinonimele și antonimele díes írae în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «díes írae» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÍES ÍRAE

Găsește traducerea díes írae în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile díes írae din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «díes írae» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

模具Irae
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

díes írae
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I read
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

irae मर जाता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يموت irae
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

судный день
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Dia do juízo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Irae ডাইস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Dies Irae
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mati Irae
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dies Irae
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

怒りの日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이레는 죽는다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mati Irae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Dies Irae
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Irae Dies
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Irae निधन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Irae Dies
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Dies Irae
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Dies Irae
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

судний день
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Dies irae
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Dies Irae
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sterf Irae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Dies Irae
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Dies Irae
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a díes írae

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÍES ÍRAE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
0
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «díes írae» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale díes írae
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «díes írae».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre díes írae

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÍES ÍRAE»

Descoperă întrebuințarea díes írae în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu díes írae și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Locuciones Latinas En Materia Jur Dica
El término mismo hace la interpelación. Díes írae.- Días de la ira. Es un famoso himno latino del siglo XIII atribuido al franciscano Tomás de Celano (1200-1260), amigo y biógrafo de San Francisco de Asís. También se han considerado como ...
No Bustamante Bustamante, 2012
2
Historia crítica de la literatura española
Mr. Philarete Chasles, en sus Eludes sur le premien tempt áu Christianis • me et sur le Moyen-Age, al tratar de estos primitivos cantos de la Iglesia, opina que el celebrado canto del Dies írae representa la protesta de los cristianos contra las ...
José Amador de los Ríos, 1867
3
El peregrino querúbico
... Dies írae: «Tuba mirum spargens sonum». 41 Alusión a Lucas 5, 31-32. 42 Véanse 1 Corintios 2, 2, y 2 Corintios 12, 2-4. " Alusión a Cantar de los Cantares 2, 4. " En griego, «Teófilo» significa «el que ama a Dios», «amigo de Dios».
Angelus Silesius, 2005
4
Boletín de la Real Academia Española
Pues es evidente que este ritmo es el mismo de las celebérrimas dipodias trocaicas que se encuentran en el "Dies írae" del oficio de difuntos, en el "Stabat Mater dolorosa" a la Virgen de los Dolores, en el "Lauda Sion" al Santísimo ...
Real Academia Española, 1960
5
Imago mundi: revista de historia de la cultura
La forma de versificación es la de estrofas de tres tetrapodias que riman conjuntamente: Díes írae, díes illa Sóluet sáeclum ín fauílla: Teste Dáuid cúm Sibylla* En cuanto a su melodía, cuyo origen se ignora, es interesante observar, en el ...
6
Anuario de la Academia Colombiana
... el conveniente para hablar á hombres de la raza, latina; y el timbre mismo de su voz, que resonaba rápido, animado, vehemente, como se oyen rodar en las bóvedas de una antigua iglesia las notas terribles del Dies írae, que se alcanzan , ...
Academia Colombiana, 1874
7
Apuntes para la"Historia de la música en Granada," desde los ...
... en la notable obra del benedictino Pothier, titulada Les melodías gregoriennes d' aprés la Tradition; del canto liturgico, del que ha dicho Gonnod que no conoce obra alguna que pueda compararse con el Dies írae y el De profundis. «Nada ...
Francisco de Paula Valladar, 1922
8
Teatro
... del placer de morir. Y dice versos, y se pone a entonar una salmodia religiosa. . . La otra noche, bajo la lluvia, como una sombra en la oscuridad, los versos y el canto terminaron en los tercetos del Dies írae... "¡Me das miedo", le interrumpió ...
Rafael Suárez Solís, 1954
9
Artinf
No pasan desapercibidos aquellas inscripciones como 'Premios y Castigos', ' Caída', 'Predicciones', 'Exorcismo', o un fragmento del Dies írae, tomado al azar por la autora, pero absolutamente ligado a su historia, en medio de ángeles ...
10
Pauta
En el Dies írae, lleno de acentos coléricos; en el habilísimo Agnus Dei, donde tan finamente se juega, en mayor y menor, con un mismo tema cuya falsa inflexión modal se hace casi voluptuosa; en el Libera me, construido como un trozo de ...

IMAGINILE DÍES ÍRAE

díes írae

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Díes írae [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dies-irae>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z