Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "romaico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROMAICO

La palabra romaico procede del griego ῥωμαϊκός, romano.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROMAICO ÎN SPANIOLĂ

ro · mai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMAICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROMAICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «romaico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția romaico în dicționarul Spaniolă

Definiția romaico în dicționar este limba greacă modernă. En el diccionario castellano romaico significa se dice de la lengua griega moderna.

Apasă pentru a vedea definiția originală «romaico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMAICO


algebraico
al·ge·brai·co
apotropaico
a·po·tro·pai·co
arcaico
ar·cai·co
caico
cai·co
cirenaico
ci·re·nai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
galaico
ga·lai·co
hebraico
he·brai·co
huaico
huai·co
incaico
in·cai·co
judaico
ju·dai·co
laico
lai·co
mosaico
mo·sai·co
paico
pai·co
pirenaico
pi·re·nai·co
pirinaico
pi·ri·nai·co
prosaico
pro·sai·co
ptolemaico
pto·le·mai·co
tolemaico
to·le·mai·co
voltaico
vol·tai·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROMAICO

roma
Roma
romadizar
romadizarse
romadizo
romaica
román
romana
romanador
romanar
romanato
romance
romanceador
romanceadora
romancear
romancera
romancerista
romancero
romancesca
romancesco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMAICO

alcaico
altaico
caldaico
chico
clásico
deltaico
económico
electrónico
espondaico
farisaico
mesaraico
musaico
panatenaico
preincaico
tebaico
transpirenaico
traspirenaico
trocaico
uralaltaico
uraloaltaico

Sinonimele și antonimele romaico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «romaico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROMAICO

Găsește traducerea romaico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile romaico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «romaico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

罗马土
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

romaico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rome
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रोम देश का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Romaic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

новогреческий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

romaico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আধুনিক গ্রীক্ ভাষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

romaïque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Romaic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

romaic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Romaic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

현대 그리스의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Romaic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Romaic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Romaic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Romaic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Rumca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Romaic
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Romaic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

новогрецька
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neogrec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ρωμαίικα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

moderne Griekse taal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

NYGREKISKA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Romaic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a romaico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMAICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «romaico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale romaico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «romaico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROMAICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «romaico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «romaico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre romaico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMAICO»

Descoperă întrebuințarea romaico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu romaico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
También se ha dicho con algún fundamento qne habia quizá menos diferencia entre el griego moderno y el del Nuevo Testamento, que entre esle último y el de Homero, y que en todos los casos, el romaico había estado mas cerca del ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
2
Encabezamientos de materia de la Biblioteca Universitaria: ...
X: GRIEGO (KOINE) - GRIEGO MODERNO (LENGUA) (INDIRECTA) X: GRIEGO ROMAICO (LENGUA) NEOGRIEGO (LENGUA) ROMAICO (LENGUA) - GRIEGO ROMAICO (LENGUA) V: GRIEGO MODERNO (LI-NGUA) - GRIEGOS ...
‎1994
3
Historia universal
Las óbras mas antiguas que tenemos en romaico, son homilías é imitaciones de los romances de caballería. El romaico se ha renovado en estos últimos tiempos por conse- pais un nuevo impulso. El skip de los albaneses y amantas , no ...
Cesare Cantú, R. Pérez de Santiago, Francisco de Paula Mellado ((Madrid)), 1848
4
La Grecia moderna de Unamuno
Aquí lo tenemos, por ejemplo, disertando en 1934 sobre la palabra aí)0évxT|a (« príncipe» o «señor», «propietario»): Hoy todavía, en el griego actual, en el romaico «authentis» — la th se pronuncia como nuestra z — , que también se dice ...
Philip Metzidakis, 1989
5
El Conde de Monte-Cristo
... oísteis algunas palabras? — Si que habló; pero en romaico; lo reconocí en algunas palabras griegas desíiguradas. Debo deciros, caro mió, que en mis tiempos de colegial era yo muy fuerte en griego.
Alexandre Dumas, 1854
6
Romania y América Latina
Esa denominación ha sido mantenida hasta el día de hoy, en lo esencial, para el griego moderno: el romaico. Ya en la época heroica de la filología románica, la entonces flamante revista Romania de P. Meyer y G. Paris, al anunciar en 1873,  ...
Arturo Ardao, 1991
7
Historia del renacimiento: El renacimiento en Italia
... ser de Leoncio nos hacen ver nuevamente cuán grande era la dificultad de encontrar un profesor aceptable de griego. Es muy posible que los conocimientos de Leoncio no pasasen del romaico y si poseyó algo del clásico sería muy poco.
José Pérez Hervás, 1916
8
Aventuras de John Davys, 2
... baje' al punto a reu- nirme con Constantino y Fortunato, quienes me esperaban en la puerta hablando con viveza en idioma romaico. Encontramos en el puerto á Este'fana y á su marido , llevando ella como casada '«1 rostro descubierto.
Alexandre Dumas, 1840
9
Chronica general del Grancapitan Goncalo-Hernandez de ...
... por fu$jo:njdas,ha uor q el Duq-ic Valentino leofrefcio lia cerca de Romaico voluntad de po c'mbio con mucha diligencia a Roma ~ r -' K A '□""""" al al capitán ProfperoCoíona.paraqui nerantogunane' podía fer «oflfra/¡« juntos ambos dicflen .
‎1584
10
Historia del Monte Celia de Nuestra Señora de la Salceda ...
y acerca de catar fus atabacas dirá Romaico» mo oozoiîisiinaen tiépo dccl gr ¡n Pontífice Leön dezimo, de verfe gouernar có ranta fi.iauidad,y paz. y viendo las letras tai? premiadas, cada dia fe hazia lenguas en alabança de íu Pótificc,y ...
Pedro Gonzalez de Mendoza, 1616

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMAICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul romaico în contextul următoarelor știri.
1
Riparte il progetto chiese aperte 2016
Riparte anche per questo 2016 il progetto chiese aperte sulle vie del romaico ascolano. Le aperture del prossimo weekend pasquale. «Prima Pagina Online, Mar 16»
2
LA PAROLA e LA STORIA. Crivu
Per Rohlfs deriva dal greco dèrma - tos perché avrebbe avuto il fondo di pelle; anche Giuseppe Falcone ( Il dialetto romaico della Bovesia, Milano, 1973, p. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iun 15»
3
Expo Milano 2015, i padiglioni "Belle Arti" in Lombardia
La basilica di Sant'Abbondio è il principale edificio romaico a Como, ospita bassorilievi romanici e una serie di affreschi della metà del Trecento. - PROVINCIA ... «Il Giorno, Nov 14»
4
Presentato il catalogo delle opere inserite nel percorso “Belle Arti ...
La basilica di Sant'Abbondio è il principale edificio romaico a Como, ospita bassorilievi romanici e una serie di affreschi della metà del Trecento. 11.PROVINCIA ... «Il Ghirlandaio, Nov 14»

IMAGINILE ROMAICO

romaico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Romaico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/romaico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z