Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espondaico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESPONDAICO

La palabra espondaico procede del latín spondaĭcus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESPONDAICO ÎN SPANIOLĂ

es · pon · dai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPONDAICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPONDAICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espondaico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția espondaico în dicționarul Spaniolă

Definiția spondei în dicționarul spaniol aparține sau se referă la espondeo. O altă semnificație a spondei în dicționar este și versul spontan. La definición de espondaico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al espondeo. Otro significado de espondaico en el diccionario es también verso espondaico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espondaico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPONDAICO


algebraico
al·ge·brai·co
apotropaico
a·po·tro·pai·co
arcaico
ar·cai·co
caico
cai·co
caldaico
cal·dai·co
cirenaico
ci·re·nai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
galaico
ga·lai·co
hebraico
he·brai·co
huaico
huai·co
incaico
in·cai·co
judaico
ju·dai·co
laico
lai·co
mosaico
mo·sai·co
paico
pai·co
pirenaico
pi·re·nai·co
pirinaico
pi·ri·nai·co
prosaico
pro·sai·co
ptolemaico
pto·le·mai·co
voltaico
vol·tai·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPONDAICO

espondaica
espondeo
espóndil
espondilitis
espóndilo
espondilosis
espongiario
espongiosa
espongiosidad
espongioso
esponja
esponjado
esponjadura
esponjamiento
esponjar
esponjera
esponjosa
esponjosidad
esponjoso
esponsales

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPONDAICO

alcaico
altaico
chico
clásico
deltaico
económico
electrónico
farisaico
mesaraico
musaico
panatenaico
preincaico
romaico
tebaico
tolemaico
transpirenaico
traspirenaico
trocaico
uralaltaico
uraloaltaico

Sinonimele și antonimele espondaico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «espondaico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPONDAICO

Găsește traducerea espondaico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile espondaico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espondaico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

长长格的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

espondaico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Spontaneous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

spondaic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سبوندي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

спондеический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

espondáico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

spondaic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

spondaïque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

spondaic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

spondaic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

spondaic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

양양 격의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

spondaic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

spondaic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

spondaic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

spondaic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

iki uzun heceli sözcükten oluşmuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

spondaica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

spondaiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

спондеіческій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

spondaic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σπονδειακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spondeisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spondaic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spondaic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espondaico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPONDAICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espondaico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espondaico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espondaico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPONDAICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «espondaico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «espondaico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre espondaico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPONDAICO»

Descoperă întrebuințarea espondaico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espondaico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario universal latino-español
Verso espondaico , el exámetro tptt (ontient el quinto pie espondeo en lugar de dáctilo. Spondilia , órum. n. pliir. Cic. y Spondaulía, órum. n. fluí: Especie de versos trocaicos , que cantaban en los sacrificios. Spondaules, z. m. Salín. El flautista ...
Manuel de Valbuena, 1808
2
La versificación imitativa en Fernando de Herrera
En los endecasílabos agudos la novena sílaba es casi siempre átona (y es así en los de Garcilaso que se comentan en este lugar); el hexámetro espondaico, en cambio, reemplaza las dos sílabas breves del quinto pie (normalmente un ...
William Ferguson, 1981
3
Epístolas
Si consideramos además que el esquema segundo era un dáctilo y tres espondeos, el epistolario de Verzosa toma un tono espondaico general. Debe tenerse en cuenta que frente al hexámetro griego, preponderantemente dactílico (Homero ...
Juan Verzosa y Ponce de León, Juan de Verzosa, Eduardo del Pino González, 2006
4
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
SponDjSUS, i. т. V. Spondeus. Spondaicls, a, um. Ter. Maur. Espondaico, b que pertenece à o consta de piés espondeos. Span- daicus venus . Dioin. Verso espondaico, el hexámetro que contiene el quinto pié espondeo en lugar de dáctilo.
Vicent Salvà, 1846
5
Poesia funeraria latina: renacimiento carolingio
... espondaico que infringe, a su vez, la norma de que el 4° pie sea un dáctilo: Et se salutis prospexit mente sancta (50,11) 18 Un caso similar está recogido en el epitafio n° I donde. Iras una larga y bien terminada sucesión de dísticos, ...
Aurelio González Ovies, 1995
6
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
OBSERVACION XII Todos los maestros de escuelas, los que tratan sobre la composición en hexámetro de los poemas, señalan alguna vez que se sucede el verso espondaico, sobre todo cuando se escribe alguna cosa de gran importancia; ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
7
Florilegium latinum sive hortus proverbiorum phrasium [et] ...
Tal vez el quinto pie es Espondeo , y entonces se llama el verso Espondaico : del qual se usa para significar la dignidad , magestad, autoridad , entasis , ó dificultad de alguna cosa: ó para expiicar alguna intencion de los arectos del Alma ...
Juan de Lama, 1793
8
Eneida: Libros I-III
Pero al mismo tiempo es clara su intención de “regularizar” el hexámetro frente a rasgos alejandrinos como el quinto pie espondaico (que enseguida veremos), del que sólo hay 3 casos en la Bucólicas (IV 49; V 38; VII 53). Irregularidad ...
Virgil, Luis Rivero García, 2009
9
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
Mucho más raros, y absolutamente excepcionales después de Lucrecio, son los versos que presentan un final de palabra tras segundo pie espondaico (como en Lucr. 1 ,833: sed támén Ipsám | rém fácilést expónere verbis)^. Final de palabra ...
Lucio Ceccarelli, 1999
10
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Aparet :s, radens liquida aethera, pulchra2'' columba, Ascendit audax, et fulminis ocior alis30. 20 Alter vero horrens spinas, est mortuus anguis F. Josephus Rubines 1919 Bogotá a.m.d.c;. í! Tamén aejuí hai algúns versos de ritmo espondaico ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espondaico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/espondaico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z