Înțelesul "chico" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHICO

La palabra chico procede del latín ciccum, cosa de poquísimo valor.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHICO ÎN SPANIOLĂ

chi · co

CE ÎNSEAMNĂ CHICO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția chico în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a băiatului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este mică. O altă semnificație a băiatului în dicționar este băiatul. Chico este, de asemenea, un băiat.

La primera definición de chico en el diccionario de la real academia de la lengua española es pequeño. Otro significado de chico en el diccionario es niño. Chico es también muchacho.

SINONIMELE «CHICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în chico

adolescente · bajo · chaval · chavea · corto · crío · joven · menudo · muchacho · niño · pequeño · rapaz

ANTONIMELE «CHICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «chico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în chico

adulto · alto · grande · viejo

TRADUCEREA CHICO

Găsește traducerea chico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile chico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chico» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 男孩
• Spaniolă: chico
• Traducător din Spaniolă - Engleză: boy
• Traducător din Spaniolă - Hindi: लड़का
• Traducător din Spaniolă - Arabă: صبي
• Traducător din Spaniolă - Rusă: мальчик
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: menino
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ছেলে
• Traducător din Spaniolă - Franceză: garçon
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: budak
• Traducător din Spaniolă - Germană: Junge
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 少年
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 소년
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: boy
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: con trai
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சிறுவன்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मुलगा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: oğlan
• Traducător din Spaniolă - Italiană: ragazzo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: chłopiec
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: хлопчик
• Traducător din Spaniolă - Română: băiat
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αγόρι
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: seuntjie
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: pojke
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: gutt

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CHICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chico.

1

Arthur Schopenhauer

Todo lo que ocurre, desde lo más grande a lo más chico, ocurre necesariamente.

2

Clarence S. Darrow

Cuando yo era chico me decían que cualquiera podía llegar a presidente de la nación. Estoy empezando a creerlo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CHICO»

A chico pajarillo, chico nidillo.

A chico santo, gran vigilia.

Borrico engañó al diablo cuando era chico.

Chico llorón, boca abajo y bofetón.

En pleito de rico, nunca margen chico.

Guárdese del pobre el rico, pues no hay enemigo chico.

Olla grande, testamento chico.

Pez grande se come al chico, y así al pobre el rico.

A chico caudal, mala ganancia.

Al más chico muerde el perro.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHICO»

Descoperă întrebuințarea chico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

211 Cosas que un chico listo debe saber

Si quieres presumir entre clase y clase, entre plato y plato, o entre copa y copa, con los mejores trucos que te puede enseñar la escuela de la vida, no dudes en hacerte con este ejemplar de 211 cosas que un chico listo debe saber.

Tom Cutler, 2011

Chico zigzag

«Alegre y divertido, un libro con toneladas de encanto.» The New York Times Una semana antes de su Bar Nono, un muchacho de trece años, emprende un viaje en tren desde Jerusalén hasta Haifa, donde su tío, un reputado maestro y educador ...

David Grossman, 2012

El chico que amó a Ana Frank: Una novela sobre el recuerdo y ...

Basado en una exhaustiva investigación sobre Peter van Pels y la extraña y perturbadora vida que el diario de Ana Frank cobró tras su muerte, ésta es una novela sobre el recuerdo de la muerte, la muerte del recuerdo y la imposibilidad ...

Ellen Feldman, 2011

El chico

La novela arranca con la visita de Sean Hennesey al reformatorio en donde espera reecontrarse con el chico, que sin embargo hace tiempo que escapo y se dedica ahora a la prostitucion.

Naeem Murr, 1999

Chico Rey

This is the story of Chico, a Brazilian man of African descent who lived as a slave, but managed to buy his freedom and the freedom of many others.nbsp; The story touches upon the rich multicultural history of Latin America and highlights ...

Mónica Bergna, 2006

El Chico Peloplata

el cuento es un homenaje al poder del amor que unifica y transforma traves del alma humana (representada por las amigas de peloplata).

Jesus Muoz Alkonada, 2011

El chico del gorro rojo

El chico del gorro rojo Julio recibe para su veinticinco cumpleaños un diario con las hojas en blanco.

Javier Herce, Javier Herce Medel, 2012

Chico, el rey del bosque

Chico quería que todo el mundo le tratara como el rey del bosque, pero un castigo merecido ayudó a Chico a darse cuenta de que tenía que pedir perdón a sus amigos.

Francisco Mariscal, 2006

El chico que imitaba a Roberto Carlos

Cuando los dos amigos, por una apuesta, tienen que hacer una pintada en la nueva casa del prohombre del barrio, un narcotraficante, el chico que imitaba a Roberto Carlos les ayudará.

Martín Casariego, 2013

Chico Buarque do Brasil

Reúne textos e depoimentos de personalidades da cultura brasileira em homenagem a Chico Buarque de Hollanda, trazendo interpretações de suas obras: canções, teatro e ficção.

Rinaldo de Fernandes, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chico în contextul următoarelor știri.

Hoje em 'Velho Chico': Santo assume ser pai de Miguel e causa ...

Santo (Domingos Montagner) se revolta com a presença de Miguel (Gabriel Leone) em sua fazenda, mas anuncia para todo mundo que o rapaz é seu filho. «F5, Iul 16»

Resumo da novela 'Velho Chico' de 4/7 a 9/7

Resumo da novela 'Velho Chico' de 4/7 a 9/7. Afrânio comunica que Carlos será seu substituto; Bento briga com Martim; Santo revela que Miguel é seu filho; ... «Globo.com, Iun 16»

'Velho Chico': Luzia confessa sumiço de cartas de Tereza para ...

'Velho Chico': Luzia (Lucy Alves) confessa sumiço de cartas de Tereza (Camila Pitanga) para Santo (Domingos Montagner). 'Queimei'. 'Velho Chico': Luzia ... «Purepeople.com.br, Iun 16»

Novela 'Velho Chico': Santo descobre ser o pai de Miguel e se ...

Santo (Domingos Montagner) discute com Tereza (Camila Pitanga) após saber que Miguel (Gabriel Leone) é seu filho, na novela 'Velho Chico': 'Não sei se o ... «Purepeople.com.br, Iun 16»

Novela 'Velho Chico', resumos de 13 a 18 de junho

Nos próximos capítulos de “Velho Chico”, Tereza (Camila Pitanga) e Santo (Domingos Montagner) vão se render ao desejo que sentem um pelo outro, ... «Jornal Extra, Iun 16»

'Velho Chico': Santo salva Tereza de acidente e eles transam no ...

Tereza (Camila Pitanga) e Santo (Domingos Montagner) estão sempre se esbarrando na novela "Velho Chico" e fazendo juras de amor um para o outro. «Purepeople.com.br, Mai 16»

Novela 'Velho Chico': Martim explica a Miguel por que deixou ...

De acordo com a publicação, o coronel e o deputado temem que o segredos do passado sejam revelados e por isso são contra a volta do fotógrafo a Grotas. «Purepeople.com.br, Mai 16»

'Velho Chico': Afrânio ameaça atirar em Martim e o filho o desafia ...

Apesar da arma apontada em sua direção, o fotógrafo não se intimida e diz: 'Me mate, anda! Acabe comigo, que é o que o senhor quis fazer desde o dia que eu ... «Purepeople.com.br, Mai 16»

Novela 'Velho Chico': apaixonada por Miguel, Olívia engana Santo ...

Miguel (Gabriel Leone) voltou da França certo de que conseguiria trabalhar nas terras da família e aplicar todo seu conhecimento adquirido na universidade, ... «Purepeople.com.br, Mai 16»

'Velho Chico': Tereza pede que Santo esqueça o beijo e ele se ...

"Eu não devia ter montado em seu cavalo! O erro foi nosso e não vai se repetir! Isso foi um erro, Santo! Um erro', afirma a filha do coronel na novela das nove. «Purepeople.com.br, Mai 16»