Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mudéjar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUDÉJAR

La palabra mudéjar procede del árabe hispánico mudáǧǧan, la cual a su vez procede del árabe clásico mudaǧǧan, domado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MUDÉJAR ÎN SPANIOLĂ

mu ·  · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUDÉJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUDÉJAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mudéjar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mudéjar

Mudéjar

Mudéjar

Mudejar este un termen derivat din cuvântul arabil مدجن care înseamnă "domestic" sau "domesticizat" și folosit pentru a desemna musulmani care au rămas trăiți pe teritoriul cucerit de creștini și sub controlul lor politic în timpul procesului de avansare Dintre regatele creștine la sud, care au evoluat în Evul Mediu în Peninsula Iberică. Mudéjar es un término que deriva de la palabra árabe مدجّن que significa "doméstico" o "domesticado" y que se utiliza para designar a los musulmanes que permanecieron viviendo en territorio conquistado por los cristianos, y bajo su control político, durante el proceso de avance de los reinos cristianos hacia el sur, que se desarrolló a lo largo de la Edad Media en la Península Ibérica.

Definiția mudéjar în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a lui Mudejar in dicționarul adevarata academie a limbii spaniole este despre musulmanul care a fost permis sa continue sa traiasca printre victorii crestini fara a schimba religia, in schimbul unui tribut. O altă semnificație a lui Mudejar în dicționar aparține sau se referă la mudejarii. Mudéjar este de asemenea spus despre stilul arhitectural care a înflorit în Spania, din secolul al treisprezecelea până în secolul al șaisprezecelea, caracterizat prin păstrarea elementelor artei creștine și folosirea ornamentelor arabe. La primera definición de mudéjar en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del musulmán a quien se permitía seguir viviendo entre los vencedores cristianos sin mudar de religión, a cambio de un tributo. Otro significado de mudéjar en el diccionario es perteneciente o relativo a los mudéjares. Mudéjar es también se dice del estilo arquitectónico que floreció en España desde el siglo XIII hasta el XVI, caracterizado por la conservación de elementos del arte cristiano y el empleo de la ornamentación árabe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mudéjar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MUDÉJAR


modéjar
mo··jar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MUDÉJAR

mucus
muda
mudable
mudada
mudadiza
mudadizo
mudamente
mudamiento
mudanza
mudar
mudejarismo
mudez
mudo
mué
mue
muebda
mueblaje
mueblar
mueble
mueblería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUDÉJAR

aconsejar
alejar
alojar
arrojar
bajar
dejar
despejar
dibujar
empujar
encajar
enojar
festejar
fijar
manejar
manjar
rebajar
reflejar
tejar
trabajar
viajar

Sinonimele și antonimele mudéjar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mudéjar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUDÉJAR

Găsește traducerea mudéjar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mudéjar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mudéjar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

穆德哈尔
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mudéjar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mudejar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Mudejar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المدجن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мудехар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mudéjar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Mudejar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mudéjar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Mudejar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mudéjar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ムデハル様式
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무데 하르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Mudejar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mudejar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Mudejar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Mudejar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Mudejar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mudéjar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mudejar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мудехар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mudejar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Mudejar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Mudejar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mudejar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Mudejar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mudéjar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUDÉJAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mudéjar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mudéjar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mudéjar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUDÉJAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mudéjar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mudéjar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mudéjar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUDÉJAR»

Descoperă întrebuințarea mudéjar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mudéjar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Techumbre Mudéjar de la Catedral de Tlaxcala, México: La ...
Excelente obra que desde el punto de vista de la disciplina de la restauraci n contribuye al conocimiento de las armaduras mud jares y su estructura.
Olga Lucia Gonzáles Correa, Olga Lucía González, Gilberto Buitrago Sandoval, 2000
2
Arquitectura mudéjar sevillana en los siglos XIII, XIV, XV
Diego Angulo Íñiguez. a su portada ya he emitido opinión, pero de su interior es difícil hacerlo por falta de términos de comparación con otras iglesias (1). La influencia del grupo de 1356: La Cartuja, Guillena, San Lázaro, de Sevilla El tipo de ...
Diego Angulo Íñiguez, 2006
3
Introducción al arte español: de Córdoba al mudéjar. El Islam
de Córdoba al mudéjar. El Islam Gonzalo M. Borrás Gualis. 206 207. Y aquí radica el error de apreciación y de valoración de lo ornamental por parte de la historiografía occidentalista, en el hecho de haber olvidado que en el arte musulmán ...
Gonzalo M. Borrás Gualis, 1990
4
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
Para la mezquita-iglesia se hará hincapié en el templo mudéjar como mensajero del arte de la mezquita, la herencia islámica en el medio cristiano a partir de Toledo, las iglesias de ladrillo, su pervivencia y adecuación en ellas de los ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
5
Del Mudéjar en Nueva Espaņ
Cuando nos adentramos en el mudejar, nos damos cuenta de que es un trabajo de vida; al ir investigando vamos encontrando cada vez mas y mas datos que acaban por rebasarnos.
Inés Ortiz Bobadilla, Ortiz Bobadilla Inés, 2013
6
El Ebro, Río de Turismo
Rutas. del. mudéjar. Se. llama mudéjares a aquellos árabes que permanecieron en España bajo dominio cristiano tras la Reconquista hasta su forzosa conversión en 1526. Estos núcleos de población crearon sus propios barrios en pueblos ...
Antonio Aradillas y José Ma Íñigo
7
Bibliografía del arte en España: artículos de revistas ...
1959. VIII. 3. ÍÑIGUEZ ALMECH Iñiguez Almech, Francisco Arquitectura mudéjar aragonesa:iglesia parroquial de Santa Tecla de Cervera de la Cañada ( Zaragoza). A., t. 6. 1930. 57. Sobre algunas bóvedas aragonesas con lazo. A., t. 8. 1932.
María Paz Aguilo, Amelia López-Yarto, María Luisa Tarraga, 1978
8
Manual del arte español
ARTE MUDÉJAR El término mudéjar, utilizado para definir una realidad artística, fue acuñado por José Amador de los Ríos en su discurso de ingreso en la Academia de Bellas Artes de San Fernando, pronunciado el 19 de junio de 1859 .
‎2003
9
Solitario Platea
VI. MUDÉJAR. [1] Duérmete niño Era un sueño nítido. Enfrente suyo, un hombre de pequeñas gafas redondas y canoso bigote. Le recostaban en una camilla. Era una camilla dura, con una sábana un poco raída y amarillenta tras años de ...
Raul Argente Lazaro, Raúl Argente
10
La España que viví
Arte. Mudéjar,. el. Islam. en. España. Un recorrido por los pueblos de España nos permite realizar la ruta islámica y apreciar en cada rincón, las huellas seculares que los árabes dejaron en la península, ya en una torre coronada por un nido ...
Manuel Peña Muñoz, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUDÉJAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mudéjar în contextul următoarelor știri.
1
El mudéjar se hace música en Tobed
Interior de la iglesia mudéjar de Santa María de Tobed - Fabián Simón R. P. Zaragoza 06/09/2016 17:55h - Actualizado: 06/09/2016 18:01h. Guardado en: ... «ABC.es, Sep 16»
2
La XXI edición de la fiesta 'Cuéllar Mudéjar' llega este fin de ...
'Cuéllar Mudéjar', que alcanza su XXI edición del 19 al 21 de agosto, es la fiesta más antigua del territorio segoviano y una de las más longevas del ámbito ... «El Periódico, Aug 16»
3
Dos pacenses y dos sevillanos se reparten los premios del festival ...
El concurso de cante flamenco 'A la sombra del mudéjar' está organizado por la Peña Flamenca y el Ayuntamiento de Llerena con la colaboración del Área de ... «20minutos.es, Aug 16»
4
Cuéllar (Segovia) acoge el II Festival Voces del Mudéjar el 7 y el 14 ...
Según han señalado fuentes de Prodestur, la "Villa del Mudéjar" es la población con mayor cantidad de ejemplos arquitectónicos de esta índole en Castilla y ... «20minutos.es, Iul 16»
5
Se acometerán «obras de conservación» en la portada gótico ...
... de este monumento integra elementos góticos, mudéjares y renacentistas. ... los estilos gótico, mudéjar y renacentista, lo que la dota de gran originalidad. «abcdesevilla.es, Mai 16»
6
Utebo celebra este fin de semana su quinta Feria Mudéjar
Los actos de la quinta Feria Mudéjar comenzarán este viernes, a las 19.00 horas, con un desfile en el que participarán músicos y actores, así como con la ... «20minutos.es, Mai 16»
7
Las joyas del Gótico-Mudéjar llegan a Utrera
La concejal de Turismo en Utrera, Carmen Cabra (PSOE) - G.P. Alberto Flores Utrera 03/05/2016 13:00h - Actualizado: 04/05/2016 14:07h. Guardado en:. «abcdesevilla.es, Mai 16»
8
Un libro muestra la rica encuadernación mudéjar que España ...
Toledo, 14 abr (EFE).- España tuvo un papel importante en la encuadernación europea de los siglos XV y XVI y exportó su técnica y calidad al resto de países, ... «La Vanguardia, Apr 16»
9
El Alcázar acogerá un debate sobre el flamenco como arte mudéjar
El Alcázar acogerá un debate sobre el flamenco como arte mudéjar ... de Sevilla los próximos días 28, 29 y 30 las jornadas Flamenco como Arte Mudéjar. «Diario de Sevilla, Apr 16»
10
Lechago alerta del peligro de derrumbamiento de la torre mudéjar
La Junta Directiva de la Asociación Amigos de Lechago ha alertado de la amenaza de derrumbamiento de la torre mudéjar de la iglesia de Santo Domingo de ... «Heraldo.es, Mar 16»

IMAGINILE MUDÉJAR

mudéjar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mudéjar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mudejar>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z