Înțelesul "dibujar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIBUJAR

La palabra dibujar procede del francés antiguo deboissier.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DIBUJAR ÎN SPANIOLĂ

di · bu · jar

CE ÎNSEAMNĂ DIBUJAR ÎN SPANIOLĂ?

Arte vizuale

Artes visuales

Artele vizuale cuprind diferitele expresii ale artei, ale căror produse sunt de natură preponderent vizuale, inclusiv artele plastice tradiționale și care încorporează noile forme de expresie care decurg din avansarea tehnologică, așa-numitele noi medii, care au dat naștere și apariției unor noi forme de artă. Exprimarea și interconectarea între disciplinele artistice.

Las artes visuales comprenden las diferentes expresiones del arte cuyos productos son de naturaleza principalmente visual, incluyendo las tradicionales artes plásticas e incorporando las nuevas formas de expresión surgidas del avance tecnológico, los denominados nuevos medios, que dieron también lugar a la aparición de nuevas formas de expresión y entrecruzamiento entre disciplinas artísticas.

Definiția dibujar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a desenului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a delimita o suprafață și de a umbra imita figura unui corp. O altă semnificație a desenului în dicționar este să descrie în mod corespunzător o pasiune a minții sau ceva neînsuflețit. De asemenea, se spune despre ceea ce era tăcut sau ascuns: indicați sau dezvăluiți.

La primera definición de dibujar en el diccionario de la real academia de la lengua española es delinear en una superficie, y sombrear imitando la figura de un cuerpo. Otro significado de dibujar en el diccionario es describir con propiedad una pasión del ánimo o algo inanimado. Dibujar es también dicho de lo que estaba callado u oculto: Indicarse o revelarse.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DIBUJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo dibujo

tú dibujas / dibujás

él dibuja

nos. dibujamos

vos. dibujáis / dibujan

ellos dibujan

Pretérito imperfecto

yo dibujaba

tú dibujabas

él dibujaba

nos. dibujábamos

vos. dibujabais / dibujaban

ellos dibujaban

Pret. perfecto simple

yo dibujé

tú dibujaste

él dibujó

nos. dibujamos

vos. dibujasteis / dibujaron

ellos dibujaron

Futuro simple

yo dibujaré

tú dibujarás

él dibujará

nos. dibujaremos

vos. dibujaréis / dibujarán

ellos dibujarán

Condicional simple

yo dibujaría

tú dibujarías

él dibujaría

nos. dibujaríamos

vos. dibujaríais / dibujarían

ellos dibujarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he dibujado

tú has dibujado

él ha dibujado

nos. hemos dibujado

vos. habéis dibujado

ellos han dibujado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había dibujado

tú habías dibujado

él había dibujado

nos. habíamos dibujado

vos. habíais dibujado

ellos habían dibujado

Pretérito Anterior

yo hube dibujado

tú hubiste dibujado

él hubo dibujado

nos. hubimos dibujado

vos. hubisteis dibujado

ellos hubieron dibujado

Futuro perfecto

yo habré dibujado

tú habrás dibujado

él habrá dibujado

nos. habremos dibujado

vos. habréis dibujado

ellos habrán dibujado

Condicional Perfecto

yo habría dibujado

tú habrías dibujado

él habría dibujado

nos. habríamos dibujado

vos. habríais dibujado

ellos habrían dibujado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo dibuje

tú dibujes

él dibuje

nos. dibujemos

vos. dibujéis / dibujen

ellos dibujen

Pretérito imperfecto

yo dibujara o dibujase

tú dibujaras o dibujases

él dibujara o dibujase

nos. dibujáramos o dibujásemos

vos. dibujarais o dibujaseis / dibujaran o dibujasen

ellos dibujaran o dibujasen

Futuro simple

yo dibujare

tú dibujares

él dibujare

nos. dibujáremos

vos. dibujareis / dibujaren

ellos dibujaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube dibujado

tú hubiste dibujado

él hubo dibujado

nos. hubimos dibujado

vos. hubisteis dibujado

ellos hubieron dibujado

Futuro Perfecto

yo habré dibujado

tú habrás dibujado

él habrá dibujado

nos. habremos dibujado

vos. habréis dibujado

ellos habrán dibujado

Condicional perfecto

yo habría dibujado

tú habrías dibujado

él habría dibujado

nos. habríamos dibujado

vos. habríais dibujado

ellos habrían dibujado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

dibuja (tú) / dibujá (vos)
dibujad (vosotros) / dibujen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

dibujar

Participio

dibujado

Gerundio

dibujando

SINONIMELE «DIBUJAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dibujar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în dibujar

bosquejar · delinear · describir · esbozar · esquematizar · perfilar · pintar · rayar · retratar · sombrear · tatuar · trazar

TRADUCEREA DIBUJAR

Găsește traducerea dibujar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile dibujar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dibujar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 平局
• Spaniolă: dibujar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: to draw
• Traducător din Spaniolă - Hindi: खींचना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: رسم
• Traducător din Spaniolă - Rusă: рисовать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: desenhar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আঁকা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: dessiner
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menarik
• Traducător din Spaniolă - Germană: zeichnen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 描きます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 무승부
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: tarik
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: rút ra
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வரைய
• Traducător din Spaniolă - Marathi: काढणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: çizmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: disegnare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: rysować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: малювати
• Traducător din Spaniolă - Română: trage
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κλήρωση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: trek
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: rita
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: trekke

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DIBUJAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dibujar.

1

Marc Chagall

Picasso es sin ninguna duda un gran pintor: es una lástima que no sepa dibujar.

2

Pablo R. Picasso

A los doce años sabía dibujar como Rafael, pero necesité toda una vida para aprender a pintar como un niño.

3

Claude Serre

Dibujar es la sinceridad enmascarada en una pirueta.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIBUJAR»

Descoperă întrebuințarea dibujar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dibujar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Dibujar Manga

Learn to draw the art of Manga. This book takes you step by step from creating realistic faces to the different styles of bodies to coloring in your characters and scenes.

Katy Coope, 2007

Dibujar cómics

Todos los secretos para dominar el arte de la animacion.

Terry Simpson, 1998

Marita no sabe dibujar y otra historia sin palabras

Este libro tiene al menos dos cuentos. Uno, sin palabras, narrado en fotograf as. el otro est narrado con palabras e ilustraciones. el lector puede encontrar y crear otros cuentos.

Monique Zepeda, 1997

Cómo dibujar personajes mágicos

Descripciones de personajes mágicos y de cómo dibujarlos.

Fedhar, 2003

Let's Draw a Frog with Ovals: Vamos a Dibujar Una Rana ...

Offers simple instructions for using ovals to draw a frog.

Kathy Kuhtz Campbell, 2003

A dibujar Figuras

This book is about comparing and contrasting the attributes of shapes.

Scott Peters, 2011

Let's Draw a Fish with Triangles/Vamos a Dibujar Un Pez ...

Offers simple instructions for using triangles to draw a fish.

Kathy Kuhtz Campbell, 2004

Let's Draw a Turtle with Half Circles/Vamos a Dibujar Una ...

Este entretenido libro forma parte de la colección "Vamos a dibujar con figuras, Serie 1" que consta de seis títulos.

Joanne Randolph, 2003

Nuevo Aprender a Dibujar con el Lado Derecho Del Cerebro: ...

El nuevo material, que constituye más de la mitad del contenido del libro, incluye: Los últimos hallazgos sobre los procesos cognitivos del cerebro humano y las diferencias entre los dos hemisferios cerebrales.

Betty Edwards, 2003

Java para estudiantes

PREGUNTAS DE AUTOEVALUACIÓN 8.2 Escriba un programa para dibujar cinco líneas paralelas verticales. 8.3 Tablero de ajedrez Escriba un programa para dibujar un tablero de ajedrez con líneas verticales, separadas entre sí por 10 ...

Douglas Bell, Mike Parr, Douglas Bell Mike Parr Alfonso Vidal Romero Elizondo Guillermo Levine Gutiérrez, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIBUJAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dibujar în contextul următoarelor știri.

Drawissimo Kids, una app que enseña a los niños a dibujar y pintar

Drawissimo Kids es una app que tiene muchísimas funciones para enseñarles a los niños a dibujar y pintar en el dispositivo o en papel. Cuenta con tutoriales ... «WWWhat's new?, Iul 16»

Liniers, historietista argentino: "No me interesa dibujar políticos; no ...

Liniers, historietista argentino: "No me interesa dibujar políticos; no me caen bien, me dan mal humor". Uno de los dibujantes más reconocidos de ... «LaTercera, Iul 16»

Pronto vas a poder dibujar en WhatsApp

La última beta de WhatsApp no incluye estas nuevas características de efectos y dibujado, pero descompilando el archivo APK de la versión nos encontramos ... «ComputerHoy, Iul 16»

Dibujar reduce el estrés

¿Te sientes estresado? Pues ponte a dibujar o pintar. Esto es lo que sugiere un nuevo estudio llevado a cabo por expertos de la Universidad de Drexel en ... «MUY INTERESANTE - España, Iun 16»

Adonit Pixel: ya no necesitas un iPad Pro para dibujar con precisión ...

Si te tienta la posibilidad de dibujar o escribir con precisión en tu iPad (o incluso en tu iPhone), no tienes por qué salir corriendo a hacerte con un iPad Pro ni ... «TecnoAffinity, Mai 16»

Dibujar y pintar, un antídoto para el estrés

“Llego acá, saco unos lápices o unos pinceles, me pongo a dibujar y siento tranquilidad”. Eduardo Arrieta, de 67 años, tiene acuarelas marrones sobre la mesa, ... «Clarín.com, Mai 16»

Podrás dibujar haciendo streaming con Periscope Sketch

A partir de ahora, los usuarios de la plataforma de vídeo en streaming también podrán dibujar en la pantalla mientras retransmiten su contenido en directo. «TICbeat, Apr 16»

Dibujar 1.000 emojis, el castigo para estudiantes que lleguen tarde ...

Los estudiantes deberán dibujar 1,000 emojis por cada vez que estén retrasados. Según se muestra en las imágenes a los castigados se les permite cierta ... «El Heraldo, Apr 16»

Periscope prueba función para dibujar sobre el vídeo que emitimos

Están probando, en modo beta, una función que permite dibujar sobre el vídeo que se transmite, dibujos usando tres colores diferentes para remarcar algo de ... «WWWhat's new?, Apr 16»

Google presenta Tilt Brush, aplicación de dibujo para Realidad virtual

Se trata de un programa que los usuarios de HTC Vive pueden usar a través de este enlace, app gracias a la cual será posible dibujar en 3D usando las manos ... «WWWhat's new?, Apr 16»