Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nébeda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NÉBEDA

La palabra nébeda procede del latín nepĕta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NÉBEDA ÎN SPANIOLĂ

 · be · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÉBEDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÉBEDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nébeda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nébeda în dicționarul Spaniolă

Definiția nebedei în dicționar este o plantă erbacee din familia Labiada, cu tulpini răsucite, păroase și ramificate, cu lungimi de patru până la șase decimetre, frunze petiolate, brute, ovale, zimțate de margine, și albicios de mai jos; flori albe sau purpurii în clustere agățate și fructe uscate și capsulare. Mirosul și gustul său sunt similare cu cele ale mentă și are aceleași proprietăți interesante. En el diccionario castellano nébeda significa planta herbácea de la familia de las Labiadas, con tallos torcidos, velludos y ramosos, de cuatro a seis decímetros de longitud, hojas pecioladas, rugosas, ovales, aserradas por el margen, lanuginosas, de color verdinegro por encima y blanquecino por debajo; flores blancas o purpurinas en racimos colgantes, y fruto seco y capsular. Su olor y sabor son parecidos a los de la menta, y tiene las mismas propiedades excitantes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nébeda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NÉBEDA


alípeda
·pe·da
atrípeda
trí·pe·da
bípeda
·pe·da
bóveda
·ve·da
búsqueda
bús·que·da
caprípeda
ca·prí·pe·da
cómpreda
cóm·pre·da
fisípeda
fi··pe·da
hexápeda
he··pe·da
huéspeda
hués·pe·da
húmeda
·me·da
palmípeda
pal··pe·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NÉBEDA

nazi
nazismo
názora
názula
ne
ne quid nimis
nea
neapolitana
neapolitano
nearca
nebel
nebí
nebladura
neb
neblina
neblinear
neblinero
neblinosa
neblinoso
neblumo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÉBEDA

acebeda
alameda
arboleda
avellaneda
barreda
castañeda
ceda
cepeda
fresneda
leda
moneda
moreda
pereda
pineda
pobeda
queda
rueda
seda
Veda
vereda

Sinonimele și antonimele nébeda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «nébeda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NÉBEDA

Găsește traducerea nébeda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile nébeda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nébeda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

薄荷
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

nébeda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Nébeda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कटनीप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

النعناع البري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

котовник кошачий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nepenta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পুদিনাবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cataire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

catnip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

catnip
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

木天蓼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

개박하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

catnip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

matatabi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

catnip
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

catnip
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sümbülü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

catnip
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kocimiętka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

котовник котячий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Catnip
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

είδος δυόσμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Kattekruid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kattmynta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

catnip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nébeda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÉBEDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nébeda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nébeda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nébeda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NÉBEDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nébeda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nébeda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nébeda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÉBEDA»

Descoperă întrebuințarea nébeda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nébeda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Rías de tinta: literatura de mujeres en francés, gallego e ...
De: Nébeda Aquella misma noche llegó un propio, dictado a don Serxo por misia Rosario. Debía presentarse en A Coruña cuanto antes. La vieja soltera no podía disimular las prisas por que su hermano viniese a conocer «a la heredera ...
Marta Segarra, Helena González Fernández, Francesco Ardolino, 1999
2
Flora ibérica: Verbenaceae
434 nepta gatera (cat.), 458 nepta lanceolada (cat.), 459 netta (cat.), 434 nevada, 434 neveda (port.), 434 neveda-do-rio (port.), 341 nébeda, 434, 458 nébeda (gall .), 434 nébeda mayor, 434 nébeda menor, 459 néfeta (port.), 434 népeta (gall.) ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
NElXARlGO, NEGRA, LElXENZO, BlElTA, FORONCHO, CARBUNCA, CARAFUNCHO. NÉBEDA. s. f. Planta perteneciente a las labiadas; NÉBODA. NÉBOA. s. f. Niebla, neblina || BRÉ- TEMA; NEBOElRA; PARRUMA. NÉBODA. s. f. NÉBEDA.
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Milagrosas Hierbas Curativas
Y mi respuesta, basada en sólidas evidencias clínicas, ha sido invariablemente " nébeda", aunque yo creo que los jóvenes no debieran usarla como droga. En un antiguo número del JAMA (Journal of the American Medical Association, ...
John Heinerman, 1999
5
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
3641 . flïsïnó: es la nébeda [nábijah], que es la “menta de monte” [füdang gabalï], en letra fáZ 3642. jÏl.m.ny 7wry: es también la nébeda [nábiiah]. 3643. finïgünh es el matacán [yániq alkiláb], reseñado en letra [IáZ 3644. falyamünahg: es el ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
6
Cocina toscana
¡Frittata di fiori di zucca Tortilla de flores de calabacín 500 g de flores de calabacín 2 dientes de ajo 6 huevos frescos Nébeda Aceite de oliva Personas: 6 Tiempo de preparación: 20' Tiempo de cocción: 20' Dificultad: •• Sabor: ••• Kcal.
Elisabetta Piazzesi, 2008
7
Vacunas: Una Guía Para Padres Inteligentes: Cómo Tomar ...
Estas incluyen al toronjil, nébeda, saúco, hierbabuena y manzanilla. Estas son las mejores para usarse solas o combinadas como un té. La siguiente es una fórmula para un té delicioso. TÉ TRANQUILIZANTE 14,2 gr de toronjil 14,2 gr de  ...
Aviva Jill Romm, 2011
8
Biología y geología. 1o bachillerato
Así, la nébeda, o menta de gatos, se designaba como Nepeta floribus interruptae spicatus pedunculatis (“nébeda con flores en espiga pedunculada interrumpida”) . Linneo pensó que el número de palabras era excesivo y decidió limitarlo a ...
Agustín Silgado Herrero, Ana Tardón Díaz, Otras menciones: Olmedo González, Juan Antonio (Coord. Ed.), 2010
9
Salud por las Plantas Medicinales
a i Nébeda Alivia los dolores cólicos LOS GATOS se sienten especialmente atraídos por el aroma de esta planta, y es posible que ellos mismos también la utilicen como medicinal. La tisana de nébeda recuerda a la de menta, aunque no es ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
10
Regreso Al Eden: The Classic Guide to Herbal Medicine, ...
Si el niño está estreñido, inyéctele inmediatamente un enema de té de nébeda. El líquido se prepara colocando una cucha- radita llena de nébeda en medio litro de agua hirviendo. Déjelo remojar por quince minutos, cuélelo, enfríelo y ...
Jethro Kloss, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÉBEDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nébeda în contextul următoarelor știri.
1
¡Cat wine! Vino de "menta de gato"
¡Cat wine! Vino de "menta de gato". Este vino no es alcohólico en absoluto, pero contiene nébeda o hierba gatera, así que cuida de tu gato si decidís compartir ... «Diario Uno, Iun 16»
2
Arde Lucus, una fiesta para incrédulos
... tosta de ceboletas con salsa agridulce de requesón, pasas y piñones; mejillones con puerros y nébeda; costilla de cerdo con albaricoque, y tarta Arde Lucus, ... «El Progreso, Iun 16»
3
Animales que se drogan
Miembro de la familia de la menta, la planta de nébeda o hierba gatera produce un químico embriagador llamado nepetalactona el cual, al inhalarse o ingerirse ... «National Geographic en espanol, Feb 16»
4
Los animales también se drogan (y mucho): gatos, cabras, hormigas...
Los gatos también tienen sus sustancias psicóticas: no se pueden resistir a comer las hojas de la nébeda, también conocida como menta de gato, una planta ... «El Mundo, Dec 15»
5
Trabajadora de cuello blanco vende mensajes de buenas noches a ...
... a ricos y pobres · 标题图片 · Puedes beber este vino de nébeda junto a tu gato. Trabajadora de cuello blanco vende mensajes de buenas noches a un yuan ... «Centro de Información por Internet de China, Sep 15»
6
Ocho repelentes naturales de mosquitos
La menta gatuna, albahaca de gatos, gataria o nébeda (en cualquier caso, Nepeta cataria) hace que los mosquitos huyan. Su aceite esencial es hasta diez ... «eldiario.es, Iul 15»
7
Tres empresarios de Tomiño y Valença crean la única ginebra tinta ...
... de amapola se le suman el saúco, la lavanda, moras silvestres, sauce, romero, angélica, enebro, loureira, hierbaluisa, eneldo, eucalipto, nébeda y naranja. «La Voz de Galicia, Apr 15»
8
Fuera moscas, hola hierbas aromáticas
A esta hierba se la llama de varias formas, menta gatuna, albahaca de gatos, nébeda, gatera, gataria… ¡Pff, cuántos nombres! Si no la conoces por éstos, ... «AIM Digital, Feb 15»
9
Castañas asadas, la estampa de los magostos gallegos
Desde cocidas, con cáscara, y en algunas zonas de Ourense acompañadas de una hierba que se llama nébeda, hasta con chorizo, habas, o mojadas en leche ... «Te Interesa, Nov 14»
10
Cumbre de monologuistas en el Colón
... el músico Alberto Barreiro, Warren, presentó su disco Maio, en el que participan unos 75 músicos, incluida la hija del autor, Nébeda, de tan solo 6 años. «La Voz de Galicia, Sep 14»

IMAGINILE NÉBEDA

nébeda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nébeda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nebeda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z