Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "neoyorquina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEOYORQUINA ÎN SPANIOLĂ

ne · o · yor · qui · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEOYORQUINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEOYORQUINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «neoyorquina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
neoyorquina

New York City

Nueva York

New York este cel mai populat stat cu același nume în Statele Unite ale Americii, al doilea oraș și conurbația a continentului și America de Nord după Districtul Federal Mexic. Este centrul zonei metropolitane din New York, care se numără printre cele mai mari cinci aglomerări urbane din lume. De la sfârșitul secolului al XIX-lea, a fost unul dintre principalele centre de comerț și finanțe din lume. New York este considerat oraș global, dat fiind influența sa mondială în mass-media, politică, educație, divertisment și modă. Influența artistică și culturală a orașului este una dintre cele mai puternice din țară. În plus, este la domiciliul sediului Organizației Națiunilor Unite, ceea ce face de asemenea un punct important în relațiile internaționale. Orașul este alcătuit din cinci cartiere, fiecare dintre care se potrivește cu un județ: Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens și Insula Staten. Nueva York es la ciudad más poblada del estado homónimo, en los Estados Unidos de América, y la segunda aglomeración urbana del continente y de Norteamérica después del Distrito Federal de México. Es el centro del área metropolitana de Nueva York, la cual está entre las cinco aglomeraciones urbanas más grandes del mundo. Desde finales del siglo XIX es uno de los principales centros mundiales de comercio y finanzas. Nueva York está considerada como una ciudad global, dadas sus influencias a nivel mundial en los medios de comunicación, en la política, en la educación, en el entretenimiento y la moda. La influencia artística y cultural de la ciudad es de las más fuertes del país. Además, en ella se encuentra la sede central de la Organización de las Naciones Unidas, lo que también la convierte en un importante punto de las relaciones internacionales. La ciudad se compone de cinco boroughs cada uno de los cuales coincide con un condado: Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens, y Staten Island.

Definiția neoyorquina în dicționarul Spaniolă

Definiția New York-ului în dicționarul spaniol este o origine a New York-ului. O altă semnificație a New York-ului în dicționar se referă, de asemenea, la acest oraș al Statelor Unite ale Americii. La definición de neoyorquina en el diccionario castellano es natural de Nueva York. Otro significado de neoyorquina en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de los Estados Unidos de América.
Apasă pentru a vedea definiția originală «neoyorquina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NEOYORQUINA


banquina
ban·qui·na
cajamarquina
ca·ja·mar·qui·na
chamusquina
cha·mus·qui·na
citoquina
ci·to·qui·na
coquina
co·qui·na
equina
qui·na
esquina
es·qui·na
inquina
in·qui·na
jamaiquina
ja·mai·qui·na
lorquina
lor·qui·na
macuquina
ma·cu·qui·na
mallorquina
ma·llor·qui·na
marroquina
ma·rro·qui·na
menorquina
me·nor·qui·na
mesquina
mes·qui·na
mezquina
mez·qui·na
neuquina
neu·qui·na
puquina
pu·qui·na
quina
qui·na
talquina
tal·qui·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NEOYORQUINA

neopositivismo
neopositivista
neopreno
neoprofesional
neorácea
neoráceo
neorama
neorrealismo
neorrealista
neorromántica
neorromanticismo
neorromántico
neotenia
neotérica
neotérico
neotestamentario
neoyorquino
neozelandés
neozelandesa
neozoico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEOYORQUINA

abanquina
algonquina
boquina
cinquina
damasquina
elquina
huamachuquina
huasquina
quina
mosquina
pallasquina
partiquina
perinquina
quinaquina
quinquina
salamanquina
sobaquina
sofoquina
tarquina
triquina

Sinonimele și antonimele neoyorquina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «neoyorquina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEOYORQUINA

Găsește traducerea neoyorquina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile neoyorquina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neoyorquina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

纽约客
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

neoyorquina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

New yorker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नई यॉर्कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نيويوركر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

житель Нью-Йорк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nova iorquino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিউ ইয়র্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

New Yorker
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

New Yorker
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

New Yorker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ニューヨーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

뉴요커
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

New York
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

New Yorker
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நியூயார்க்கர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नवी एकूण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

New Yorklu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

new Yorker
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

New Yorker
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

житель Нью-Йорк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

New Yorker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

New Yorker
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

New Yorker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

New Yorker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

New Yorker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neoyorquina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEOYORQUINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «neoyorquina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale neoyorquina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «neoyorquina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEOYORQUINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «neoyorquina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «neoyorquina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre neoyorquina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEOYORQUINA»

Descoperă întrebuințarea neoyorquina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neoyorquina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diarios, ensayos, crónicas. La cocina de la escritura
neoyorquina. Nueva York es siempre la misma, pero siempre distinta: lo que en este caso es un poquito más que un cliché. ¿O será que con cada visita a una gran ciudad que uno13 se precia de conocer bien, percibe, o es asimilado por un ...
José Donoso, Patricia Rubio de Lértora
2
De Andy Warhol a Cindy Shermann
A finales de los años setenta el mercado y la crítica neoyorquina empezaron a manifestar su cansancio hacia la frialdad que habían impuesto las últimas tendencias (hiperrealismo, mínimal, conceptual) y apoyaron a pintores que ...
Amalia Martínez Muñoz, 2000
3
Diàlegs gais, lesbians, queer / Diálogos gays, lesbianos, queer
EL PLACER DE LA VERGÜENZA: LAS HISTORIAS PROHIBIDAS DE UNA CUBANA-NEOYORQUINA Susana Reisz En este momento histórico cualquier reflexión en torno al tema gay-lésbico y a sus relaciones con la literatura no puede ...
Julián Acebrón, Rafael F. Mérida (eds.)
4
Encuentro, 10 poetas latinoamericanos en USA
Nueva York era un largometraje en technicolor La bailarina frustrada que las hace de mesera en el /VMage Junto a una india peruana que cocina como los dioses La neoyorquina de la espalda descubierta La mujer de cadera destroncada ...
Carlos Aguasaco, José Jesús Osorio, Rafael Hernández Saavedra, 2003
5
Narrativa completa de Dorothy Parker
DEL. DIARIO. DE. UNA. DAMA. NEOYORQUINA. Durante días de horror, desesperación y cambios en el mundo. unes. Bandeja del desayuno alrededor de las once; no la quise. Anoche, L en casa de los Amory el champán estaba realmente ...
Dorothy Parker, 2011
6
Lorca: interpretación de Poeta en Nueva York
Si la poesía lorquiana — la neoyorquina, o cualquier otra; por ejemplo, el Romancero — , es capaz de suscitar la adhesión del lector, antes que su comprensión, éste es el milagro de toda gran poesía, o de todo gran arte, y es atribuible a la ...
Miguel García-Posada, 1981
7
La Gran Vía Se Rie
Matrimonia la estatua de la libertad neoyorquina con la libertad inmensa de un torero, “Yiyo”. Un ángel que sigue sobrevolando los ruedos desde su emplazamiento de la plaza Monumental madrileña. Los dos, estatua neoyorquina y bronce ...
Antonio D, Olano
8
Gilberto Owen Estrada: cien años de poesía
na la estancia neoyorquina de Owen con su traslado a Detroit, Michigan. Dotado de "seis sentidos mágicos", recuperaría con el paso de los años imágenes de su odisea neoyorquina, como este fragmento de Sindbad el varado, que habría ...
Francisco Javier Beltrán Cabrera, 2005
9
Películas clave del cine de ciencia-ficción
Película de culto que compendia todos los elementos de la estética 'new wave' neoyorquina: sexo promiscuo y ambiguo, música 'post-punk' y drogas a mansalva. Un platillo volante aterriza en la azotea de un edificio del Lower East Side.
Sergi Sánchez, 2007
10
Segunda Edicion
Ceno a las 8.00. Sábado Desayuno en la cantina del aeropuerto. Salgo a las 5.00 para Nueva York. Nueva York Sábado Llego a las 1 1.00, hora mexicana I a la 1.00. hora neoyorquina. Como a las 2.00 en la zona comercial. Visito el museo .
Niobe O'Connor, Amanda Rainger, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEOYORQUINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul neoyorquina în contextul următoarelor știri.
1
El Barça, en la liga neoyorquina
El Barça, en la liga neoyorquina. El club pone su pica en uno de los epicentros del deporte como industria. La nueva oficina busca ayudar a subir el 46% los ... «El Periódico, Sep 16»
2
Neoyorquina recupera la vista después de ser apuñalada en los ojos
NUEVA YORK – Julissa Márquez, una madre residente en Brooklyn, fue apuñalada brutalmente por su expareja en ambos ojos en diciembre de 2013. Ahora ... «El Diario NY, Aug 16»
3
La Policía neoyorquina evacúa una terminal del aeropuerto JFK tras ...
La Policía ha declarado que la terminal se había evacuado "por un exceso de precaución" al tratarse de una falsa alarma, si bien han indicado que la ... «LA SEXTA NOTICIAS, Aug 16»
4
Matan a neoyorquina mientras corría por parque en Massachusetts
NUEVA YORK – Vanessa Marcotte, de 27 años, fue asesinada este fin de semana cuando salió a hacer deporte en Princeton, Massachusetts. La joven era ... «El Diario NY, Aug 16»
5
Lagardère se refuerza en EEUU con la compra de la agencia ...
Lagardère se refuerza en EEUU con la compra de la agencia neoyorquina ... de la agencia neoyorquina, Ryan Halkett, Scott Lasky y Gennaro Scarpelli. “Es una ... «Palco23, Aug 16»
6
La onda neoyorquina en Paraguay en pizzas, ya “revoluciona” el ...
“La pizza Sbarro es una clásica pizza italiana que se comercializa al estilo neoyorquino, cortada en porciones triangulares (lo cual permite consumirla sin ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Aug 16»
7
La policía neoyorquina tras la pista de ladrones que robaron a ...
Uno de los cuatro edificios del sur del Bronx, que diieron positivo en la prueba de Leionario. La policía neoyorquina tras la pista de ladrones que robaron a ... «Primera Plana Nueva York, Iul 16»
8
Otra vista neoyorquina desde un nuevo parque
The Hills es el nuevo parque en Governors Island en donde se podrá tener una de las mejores vistas de la Estatua de la Libertad y deslizarse por la resbaladilla ... «La Prensa de Honduras, Iul 16»
9
Muere Alan Vega, pionero de la escena punk neoyorquina y ...
Muere Alan Vega, pionero de la escena punk neoyorquina y vocalista de Suicides La vida del músico fue "una lección de lo que realmente es vivir para el arte. «El Mostrador, Iul 16»
10
La comedia romántica neoyorquina de Blanca Suárez y Aitor Luna
Brooklyn, epicentro de la modernidad neoyorquina , es el escenario perfecto para una comedia romántica tradicional como Mi panadería en Brooklyn, la tercera ... «RTVE, Iun 16»

IMAGINILE NEOYORQUINA

neoyorquina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neoyorquina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/neoyorquina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z