Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quinaquina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUINAQUINA

La palabra quinaquina procede del quechua quinaquina, corteza.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA QUINAQUINA ÎN SPANIOLĂ

qui · na · qui · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUINAQUINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUINAQUINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quinaquina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

chinină

Quina

Cinchona officinalis este coaja de quino sau "cascarilla", cu aspect diferit și calități în funcție de specia de proveniență. Quina este un medicament febrifug, tonic și antiseptic. Se utilizează în principal ca tonic sub formă de pulbere, extract, tinctură, sirop, vin, etc; Și la exterior în perfuzie sau gătit pentru spălarea rănilor și a ulcerelor. Acesta conține mai mulți alcaloizi, dintre care cei mai abundenți și mai importanți sunt patru, toate folositoare ca antimalarice și utilizate colectiv pentru a prepara totachina. Acestea sunt: ​​chinina, chinidina, cinchonina și cinconidina. În afară de alcaloizi, are principii astringente și alți compuși, cum ar fi acizi organici sau compuși terpeni care intervin în amărăciunea sa. chinidină. Cinchona officinalis es la corteza del quino o "cascarilla", de aspecto y cualidades diferentes según la especie de que procede. La quina es un medicamento febrífugo, tónico y antiséptico. Se emplea principalmente como tónica en forma de polvo, extracto, tintura, jarabe, vino, etc.; y al exterior en infusión o cocimiento para el lavado de heridas y úlceras. Contiene diversos alcaloides, de los cuales los más abundantes e importantes son cuatro, todos útiles como antipalúdicos y empleados colectivamente para preparar la totaquina. Éstos son: quinina, quinidina, cinconina y cinconidina. Aparte de alcaloides, posee también principios astringentes y otros compuestos como ácidos orgánicos o compuestos terpénicos que intervienen en su amargor. quinidina.

Definiția quinaquina în dicționarul Spaniolă

Definiția quinaquinei în dicționar este scoarța cinchona. En el diccionario castellano quinaquina significa corteza del quino.
Apasă pentru a vedea definiția originală «quinaquina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUINAQUINA


banquina
ban·qui·na
cajamarquina
ca·ja·mar·qui·na
chamusquina
cha·mus·qui·na
citoquina
ci·to·qui·na
coquina
co·qui·na
equina
qui·na
esquina
es·qui·na
inquina
in·qui·na
jamaiquina
ja·mai·qui·na
lorquina
lor·qui·na
macuquina
ma·cu·qui·na
mallorquina
ma·llor·qui·na
marroquina
ma·rro·qui·na
menorquina
me·nor·qui·na
mezquina
mez·qui·na
neoyorquina
ne·o·yor·qui·na
neuquina
neu·qui·na
puquina
pu·qui·na
quina
qui·na
talquina
tal·qui·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUINAQUINA

quin
quina
quinacha
quinada
quinado
quinal
quinao
quinario
quincalla
quincallera
quincallería
quincallero
quince
quinceañera
quinceañero
quinceavo
quincena
quincenal
quincenalmente
quincenaria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUINAQUINA

abanquina
algonquina
boquina
cinquina
damasquina
elquina
huamachuquina
huasquina
máquina
mesquina
mosquina
pallasquina
partiquina
perinquina
quinquina
salamanquina
sobaquina
sofoquina
tarquina
triquina

Sinonimele și antonimele quinaquina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «quinaquina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUINAQUINA

Găsește traducerea quinaquina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile quinaquina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quinaquina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

quinaquina
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

quinaquina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Quinaquine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

quinaquina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

quinaquina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

quinaquina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quinaquina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

quinaquina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

quinaquina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

quinaquina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

quinaquina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

quinaquina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

quinaquina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

quinaquina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quinaquina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

quinaquina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

quinaquina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

quinaquina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

quinaquina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

quinaquina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

quinaquina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

quinaquina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

quinaquina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

quinaquina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

quinaquina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

quinaquina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quinaquina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUINAQUINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quinaquina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quinaquina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quinaquina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUINAQUINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quinaquina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quinaquina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quinaquina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUINAQUINA»

Descoperă întrebuințarea quinaquina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quinaquina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Curso chymico
LA Quinaquina es vna corteza, que fe trae del Peru, después de algunos años: tiene el nombre del árbol de que le comedos Españoles la llaman palo de calenturas;esto ts dezir, leño de las fiebres:ay dos especies, la vna cultivada , y la otra ...
Nicolas Lémery, Félix Palacios, 1703
2
Curso chimico ...
de ftxarlos , quita mas fegurament« la liebre No fe ha de menoípreciaren eltas oca- fiones la practica de algunos Medicos , que mezclan purgantes en las primeras dofsis dé ia Quinaquina , que dan á lu enrermo; , , pero quando le purga ...
Nicolás Lemery, 1721
3
Curso chimico del doctor Nicolas Lemery, en el qual se ...
C V R S O C H I M I C O. • • 3 t T asthmâs, h'dropesias, reumatismos, dissenterias , fuprèssiones de menlhuosâ las mugeres , y otras muchas , que suceden muy de continuo en-la cura de tas fiebres con la Quinaquina. De esto ua- ce,que ...
José Assin y Palacio de Ongoz, Nicolas Lemery, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1710
4
Verdad defendida, y respuesta de Fileatro a la carta ...
Á lo que dizc Cabriada , que es preciso poner algunas particularidades que tiene observadas de la QuinaQuina. Responde Filcatro , que se cansa en vano, y nos cansa Cabriada, porque ni lo dicho arriba , ni lo que dize aora de la Quina, ...
Cristobal Tixedas, Baltasar Ferrer ((Barcelona)), Antonio Ferrer ((Barcelona)), 1688
5
Verdad triunfante: respuesta apologetica escrita por ...
'}7î '% Entra en CÎ dizienHo , que Don luan difcurrc a U moderna muy de propofiio ,yno con mal liento, yjuizio ;y que amenât anatomatizjtdo la quinaquina , coma el principal de los febrifugos ,j sver dcmofirado los Cjf«n-aales principios , de ...
Juan de Cabriada, 1687
6
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual de ...
El Vino , 6 Tinctura de Quh»aqu;na , *{u*TttStrt Vinum febrifugum expert urn contra • ' fe acostumbra a vfaV en Madrid ; (e haze con o«;„,j □Quartanat. dos onzas de Polvos de Quinaquina, y quatro w , ^ libras de Vino , teniendo en infusion ...
Félix Palacios, 1730
7
Botica de los jesuitas de Santiago
ñas y fiebres intermitentes (36) y que en la parte más septentrional de la América del Sur y en América Central empleaban en medicina sus frutos aromáticos que recibían el nombre de pepitas de quinaquina. Como muy bien hace notar ...
Enrique Laval M., 1953
8
Cirugia natural, dada a luz por el Supremo Autor en la ...
j or cascarilla se trae de la Provincia de Loxa , cuyo árbol és fnujf diferente en palo , hojas , y corteza , del árbol de quinaquina , como fe ve de lo que fe sigue : Las hojas del árbol de cascarilla , son al modo de lengua de baca y de dos colores ...
Giovanni Massoneau, 1722
9
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
quina, quinaquina Árbol frondoso de corteza aromática y de propiedades análogas a la quina (Cinchona officinalis). Estaba cubierto mucha parte del de un herbanzal llamado quina y otras muchas matas. GUTIERREZ DE SANTA CLARA, ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
10
Escrutinio phisico medico de un peregrino especifico de las ...
3. pag. 46. y 4.7 . quien ahrmacon gran verdad que la Quinaquina es mo- deradamente caliente , seca , y amarga , y que no postee qualidad •Ktrema( poreflo tuvo por seipechola Mortonà la amarguissima) èuit rei [enfui tefiimonio e ' : coricluye ...
Juan Muñóz y Peralta, 1699

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUINAQUINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quinaquina în contextul următoarelor știri.
1
En 1816 comían charqui, usaban peinetón y bailaban el cielito
... de productos adoptados de medicación indígena: “raíz de quebracho blanco” contra la ictericia, “pepitas de quinaquina” quitaban el dolor de cabeza, el “jugo ... «La Gaceta Tucumán, Iul 14»
2
Medicina tradicional en el oriente boliviano
Fiebres: corteza de quinaquina, ya sea mascando un pedacito o tomado en infusión. Impotencia: Raspadura de cacho de leque. Fortificante capilar: Aceite de ... «eju.tv, Mar 11»

IMAGINILE QUINAQUINA

quinaquina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quinaquina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quinaquina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z