Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "banquina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANQUINA ÎN SPANIOLĂ

ban · qui · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANQUINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANQUINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «banquina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
banquina

biuta

Arcén

Umărul, umărul, umărul sau umărul este o bandă longitudinală, pavată sau nu, adiacentă la carosabil, care nu este destinată utilizării în alte autovehicule decât în ​​circumstanțe excepționale. Întregul drum și umerii formează o platformă. În Spania linia care o desparte de drum este, de obicei, continuă și albă și numai pietonii și motoretele pot călători prin ea. În cazuri excepționale, autovehiculele cu o masă maximă autorizată de până la 3500 kilograme se pot deplasa la o viteză anormal de scăzută în caz de urgență. În unele autostrăzi și autostrăzi linia albă este "semidiscontinuă"; Aceasta este o indicație pentru utilizatori de a le avertiza că umărul exterior este acceptabil în caz de eșec. Se numește "semidiscontinua", deoarece loviturile sunt mai lungi decât cele ale șinelor, deoarece depășesc cele douăzeci de metri și, mai presus de toate, se datorează faptului că în cazul ... El arcén, banquina, hombros, berma o acotamiento es una franja longitudinal pavimentada o no, contigua a la calzada, no destinada al uso de vehículos automóviles más que en circunstancias excepcionales. El conjunto de la calzada y los arcenes forman una plataforma. En España la raya que lo separa de la calzada suele ser continua y de color blanco y sólo pueden transitar por él los peatones y los ciclomotores. Excepcionalmente podrán circular por él a velocidad anormalmente reducida, en caso de emergencia, los vehículos motorizados de hasta 3500 kilogramos de masa máxima autorizada. En algunas autovías y autopistas la línea blanca es "semidiscontinua"; esto es una indicación a los usuarios para advertirles de que el arcén exterior es el transitable en caso de avería. Se la denomina "semidiscontinua", pues los trazos son más largos que los de la divisoria de carriles, ya que superan los veinte metros, y sobre todo es porque en el caso...

Definiția banquina în dicționarul Spaniolă

Definiția bancinei în dicționar este un umăr tare. En el diccionario castellano banquina significa arcén.
Apasă pentru a vedea definiția originală «banquina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BANQUINA


cajamarquina
ca·ja·mar·qui·na
chamusquina
cha·mus·qui·na
citoquina
ci·to·qui·na
coquina
co·qui·na
equina
qui·na
esquina
es·qui·na
inquina
in·qui·na
jamaiquina
ja·mai·qui·na
lorquina
lor·qui·na
macuquina
ma·cu·qui·na
mallorquina
ma·llor·qui·na
marroquina
ma·rro·qui·na
menorquina
me·nor·qui·na
mesquina
mes·qui·na
mezquina
mez·qui·na
neoyorquina
ne·o·yor·qui·na
neuquina
neu·qui·na
puquina
pu·qui·na
quina
qui·na
talquina
tal·qui·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BANQUINA

banir
banjo
banquear
banqueo
banquera
banquero
banqueta
banquete
banquetear
banquetera
banquetero
banquillo
banquisa
ban
bantustán
banyo
banzada
banzado
banzo
banzón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANQUINA

abanquina
algonquina
boquina
cinquina
damasquina
elquina
huamachuquina
huasquina
quina
mosquina
pallasquina
partiquina
perinquina
quinaquina
quinquina
salamanquina
sobaquina
sofoquina
tarquina
triquina

Sinonimele și antonimele banquina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «banquina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANQUINA

Găsește traducerea banquina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile banquina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «banquina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

banquina
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

banquina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bench
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

banquina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

banquina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

banquina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

banquina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

banquina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

banquina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

banquina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

banquina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

banquina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

banquina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

banquina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

banquina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

banquina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

banquina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

banquina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

banquina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

banquina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

banquina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

banquina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

banquina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

banquina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

banquina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

banquina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a banquina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANQUINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «banquina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale banquina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «banquina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BANQUINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «banquina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «banquina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre banquina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANQUINA»

Descoperă întrebuințarea banquina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu banquina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cómo construir parrillas
Base o banquina de hormigón En el caso de estar ubicada al aire libre se debe realizar sobre una base firme, una losa de concreto de 15 cm de espesor que sirva de sustento a la construcción de la parrilla. En el caso de ser realizada en un ...
Raúl S. Speroni, 2004
2
Octopus: 8 narradores argentinos contemporáneos
La. banquina. Todavía era de noche cuando empezó a armar el puesto. Acomodó la bicicleta en el zanjón paralelo a la ruta, al costado del puesto; desenganchó el carrito donde llevaba los frascos de conserva y los cajones de frutilla. Estaba ...
‎1998
3
De la nieve, los pájaros. Poesía de mujeres norteamericanas
Caminando. por. la. banquina. El viento ha pelado los pequeños ciruelos dejando un aullido finito. Los plantaron en forma cuadrada para detener las andanzas de la tierra suelta. Todo lo que me rodea llora queriendo salir. Los campos, la ...
Lisa Bradford (compiladora)
4
Accidentes de automotores
(CNCiv., sala F, febrero 13-968) La Ley, 134-1072 (20.240-S). 824. En las rutas que tienen dos o más manos en un mismo sentido, los conductores deben detenerse en caso de emergencia sobre la banquina del lado derecho. (CNCiv.
Luis Moisset de Espanes, Carlos Alberto Sánchez, 1998
5
Renacimiento ¿La Gioconda en la Patagonia?:
Inmediato al acceso y sobre la banquina, existe una estructura de hierro de grandes dimensiones con forma de un dino ... Leonardo la pasa de largo, muy lentamente, observándola ala derecha de la banquina, cuando descubre un camión ...
Vives, Carlos Alberto
6
Historia del automovilismo de Córdoba
Varios años después de aquella trágica jornada y luego de recoger muchos testimonios cabe pensar que algo le ocurrió al prototipo Ford que obligó a Cabalen (que marchaba a más de 230 kmph) a desviarse bruscamente por la banquina ...
Eduardo Gesumaría, 1986
7
Proyecto Edén:
—Sufrió una fuerte contusión, por ahora permanece despierto, aunque perdió el conocimiento algunos instantes. —Se encuentra a una milla de puerto... un equipo de emergencias le aguardará en la banquina de pescadores, a menos que ...
Campagna, Walter José
8
Consecuencias
la banquina cubierta de setos. Escuchó el ruido sordo de una piedra que raspaba la parte de abajo del auto. Con— siguió salir de la banquina, enderezando el auto, echó un vistazo al tractor que avanzaba lentamente, amablemente, sin ...
Penelope Lively
9
Primer Simposio Técnico de Banquinas, La Plata, noviembre de ...
Agrimensor Cabana: — En realidad la banquina aún no la hemos construido, estamos trabajando todavía en el cubrimiento del talud. Falta la construcción del recubrimiento de banquinas . . . Ingeniero Humet: — El autor piensa que se ...
‎1960
10
Publicaciones
... al ceder la mitad de la trocha pavimentada, entra en la zona de banquina. b) De haber un tránsito intenso izquierdo, el vehículo derecho opuesto transita casi permanentemente por la banquina, normalmente en inferioridad de condiciones  ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Dirección de Vialidad, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANQUINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul banquina în contextul următoarelor știri.
1
Sánchez le contestó a Conti: "Diana es de irse a la banquina ...
"Diana es de irse a la banquina bastante seguido. No me pidió disculpas. Pero lo que diga de mí, a mí me incide poco. Lo importante era el debate sobre Julio ... «TN.com.ar, Iun 16»
2
Villa la Angostura: se despistó su auto y terminaron en la banquina
La Jefa de Bomberos de la localidad, Karina Cuevas, explicó a Diario Andino que el hecho ocurrió hoy alrededor de la 1.50, en el kilometro 2083 de la Ruta 40, ... «rionegro.com.ar, Iun 16»
3
Accidentes por el estado de la banquina
Me ha llamado mucho la atención que muchos de estos son productos del mal estado de la banquina de la ruta, más específicamente de la diferencia que ... «rionegro.com.ar, Iun 16»
4
“El estado de la banquina de la ruta 34 está en total abandono”
Lo aseguró el periodista Fabián Farías de Radio FM Tu Elección en comunicación telefónica con Radio Prensa, tras el accidente en el que murieron esta ... «Primera Fuente, Iun 16»
5
Caminaba por la banquina y murió atropellada
Anoche, una mujer que caminaba por la banquina de ruta panamericana en Luján de Cuyo, fue atropellada por un motociclista y, horas más tarde, falleció. «MDZ Online, Iun 16»
6
Estacionó en la banquina, se le hundió la camioneta y tuvo que ser ...
Estacionó en la banquina, se le hundió la camioneta y tuvo que ser socorrido por los Bomberos. El hombre, de 77 años, estaba acompañado por cinco ... «San Juan 8, Apr 16»
7
Lago Puelo: murió al caer a la banquina, tras destruir el guardarrail
Viajaba en un Fiat Regatta y cayó a la banquina luego de destruir el guardarrail. Foto: gentileza. Comparte ésta noticia. IMPRIMI LA VERSION SOLO TEXTO. «rionegro.com.ar, Apr 16»
8
Cuatro chaqueños iban a ver Boca River y terminaron en una ...
El vehiculo mordió la banquina del cordón oeste, el chofer perdió el conrol., despistándose hacia el mismo punto cardinal y deteniéndose a diez metros ... «Diario Junio, Apr 16»
9
Murió una mujer luego de que un auto volcase sobre una banquina ...
En un momento dado, el auto mordió la banquina oeste, el chofer perdió el control y se despistaron hacia el mismo punto cardinal, dando algunos vuelcos, ... «Diario Junio, Mar 16»
10
Paró en la banquina de la autopista a Buenos Aires y lo ...
Un automovilista que viajaba por la autopista a Buenos Aires sufrió un percance mecánico y a los pocos minutos de detenerse sobre la banquina fue asaltado ... «LaCapital.com.ar, Mar 16»

IMAGINILE BANQUINA

banquina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Banquina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/banquina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z