Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ocasionalmente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCASIONALMENTE ÎN SPANIOLĂ

o · ca · sio · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCASIONALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCASIONALMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ocasionalmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ocasionalmente în dicționarul Spaniolă

Dicționarul englez înseamnă ocazional ocazie sau contingență. En el diccionario castellano ocasionalmente significa por ocasión o contingencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ocasionalmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OCASIONALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OCASIONALMENTE

oca
ocal
ocalear
ocamba
ocambo
ocañense
ocapi
ocarina
ocasión
ocasionada
ocasionadamente
ocasionado
ocasionador
ocasionadora
ocasional
ocasionalidad
ocasionalismo
ocasionar
ocaso
occidental

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCASIONALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele ocasionalmente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ocasionalmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCASIONALMENTE

Găsește traducerea ocasionalmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ocasionalmente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ocasionalmente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

偶尔
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ocasionalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Occasionally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कभी कभी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أحيانا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

иногда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ocasionalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কদাচিৎ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

de temps en temps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kadang-kadang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gelegentlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

時には
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

때때로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sok-sok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thỉnh thoảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எப்போதாவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कधीकधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bazen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

occasionalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sporadycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

іноді
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ocazional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ενίοτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

soms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ibland
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

av og til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ocasionalmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCASIONALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ocasionalmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ocasionalmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ocasionalmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OCASIONALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ocasionalmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ocasionalmente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ocasionalmente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «OCASIONALMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ocasionalmente.
1
Thomas Henry Huxley
Es un hecho que el hombre tiene que controlar la ciencia y chequear ocasionalmente el avance de la tecnología.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCASIONALMENTE»

Descoperă întrebuințarea ocasionalmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ocasionalmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Análisis y diseño de sistemas
Losrepor.es de desempeño mensual son fáciles de leer Nunca Ocasionalmente 1 2 . 52. Los reportes de desempeño mensual son precisos nca ocasionalmente "i 2 3 53. LOS reportes de desempeño mensual son entregados a, lempo Nunca  ...
Kenneth E. Kendall, Julie E. Kendall, 1997
2
SISTEMAS AUXILIARES DEL MOTOR
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Masa eléctrica sensores. Libre/ocupado ocasionalmente. Libre/ocupado ocasionalmente. Alimentación sensores (5 V). 10. Libre/ocupado ocasionalmente. 11. Libre/ocupado ocasionalmente. 12. Conector autodiagnosis .
Miguel Ángel Pérez Belló, 2011
3
La Medición del desempeño de un equipo: guía práctica para ...
guía práctica para encontrar las claves del éxito Gloria E. Bader, Richard Y. Chang, Audrey E. Bloom. Escala de medición 1. Nunca o raramente (menos del 10% del tiempo) 2. Ocasionalmente (entre el 10% y el 30% del tiempo) 3. Algunas ...
Gloria E. Bader, Richard Y. Chang, Audrey E. Bloom, 1999
4
Estadística elemental
2 .57 Al preguntar a cincuenta residentes de una comunidad si alguna vez habían asistido a las juntas del consejo del pueblo, éstos respondieron: nunca, ocasionalmente, rara vez, rara vez, nunca, rara vez, ocasionalmente, a menudo,  ...
John E. Freund, Gary A. Simon, 1994
5
Alimentación Ayurveda. Para una vida sana, plena y feliz
Podio, Laura Lic. manzana, jugo de dátiles, Iimonada, néctar de durazno, jugo de pera, licuado de higo, zanahoria, tés granulados , tés y jugos agrios, tragos tés picantes rejuvenecedores. (ocasionalmente). Tés de hierbas Alfalfa ...
Podio, Laura Lic.
6
Exclusión social en la región de murcia
Aunque hombres y mujeres manifiestan en porcentajes muy similares (35,1% y 32,6%, respectivamente) consumir ocasionalmente algún tipo de alcohol; sin embargo, el consumo diario de alcohol y de drogas lo realizan los hombres casi  ...
Manuel Hernández Pedreño, 2008
7
Imaginarios y consumo cultural: primer informe sobre consumo ...
De acuerdo a los datos del Gráfico 12: En Belén y Constitución el 31 % lee diarios y el 68% lee (ocasionalmente o nunca). En la localidad intermedia el 46 % lee diarios y el 54% lee (ocasionalmente o nunca). En la localidad con menos  ...
‎2003
8
Atención domiciliaria: organización y práctica
Ocasionalmente húmeda 4. Raranjcntc húmeda La piel se encuentra constan- La piel está a menudo, pero La piel está ocasionalmente La piel está generalmente seca, témeme expuesta a la hume- no siempre, húmeda. La ropa húmeda ...
Joan Carles Contel Segura, Joan Gené Badía, Margarida Peya Gascons, 1999
9
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
Herbáceas trepadoras, generalmente terrestres, ocasionalmente epífitas, tuberosas o rizomatosas, hipogeas o epigeas. Tallos levo- volubles o dextrovolubles, en ocasiones armados con espinas estipulares pareadas o verticiladas y/o setas.
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
10
Calendario de cultivos: América Latina y el Caribe
Nombre científico: Sorghum bicolor Nombre común: Sorgo, maicillo Familia: Poaceae ZAE 1 ZAE2 ZAE 3 ZAE 4 ZAE 5 Período de siembra Mayo-junio Julio- agosto kg/ha 14-16 Observaciones Siembra directa en líneas, ocasionalmente ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCASIONALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ocasionalmente în contextul următoarelor știri.
1
El cuidar ocasionalmente a los nietos ayuda a prevenir el deterioro ...
La interacción con los niños mejora la vida social de los mayores, ayuda a prevenir el deterioro cognitivo así como enfermedades crónicas como el Alzheimer o ... «Cuatro, Sep 16»
2
Detienen a madre por dejar 'ocasionalmente' a su hijo de dos años ...
(ENTRAVISION).- Una mujer de Iowa enfrenta cargos por negligencia infantil luego de dejar a su hijo de dos años solo en casa, acción que admitió hacía en ... «Noticias Entravision, Aug 16»
3
Ricas recetas con chile verde
Destapar la olla y seguir cociendo de 45 a 60 minutos, removiendo ocasionalmente para impedir que se queme. Cuando casi todo el líquido haya sido ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Aug 16»
4
Fumar ocasionalmente relacionado con sangrado cerebral
No obstante, resulta que incluso un cigarro ocasional puede ser dañino para la salud a largo plazo. En un nuevo estudio, de la Universidad de Helsinki, ... «Muy Interesante, Iul 16»
5
Tormentas localmente fuertes y ocasionalmente con granizo en ...
Valladolid, 7 jul (EFE).- La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) prevé para hoy, jueves, tormentas localmente fuertes y ocasionalmente con granizo en ... «La Vanguardia, Iul 16»
6
El Hijo del Santo luchará ocasionalmente
El Hijo del Santo luchará ocasionalmente. El Hijo del Santo está enfocado en varios proyectos fuera de la lucha libre. (Mexsport). A+A-. Ciudad de México. «Medio Tiempo.com, Iun 16»
7
Inestabilidad y lluvias ocasionalmente fuertes para el fin de semana ...
En el resto de la comunidad experimentaremos intervalos de nubes, con algún chubasco ocasional, predominantemente en el norte del archipiélago, ... «Última hora, Iun 16»
8
El riesgo de cáncer de pecho aumenta incluso bebiendo alcohol ...
... el Cáncer (Francia), ha concluido que cualquier nivel de consumo de alcohol, incluso hacerlo ocasionalmente, influye en el aumento del riesgo de cáncer de ... «MUY INTERESANTE - España, Iun 16»
9
Horacio Bernades
Un pastiche ocasionalmente disruptivo, y en otros pasajes complaciente y/o simplista. Simplista es la idea de un pueblo compuesto de gente maligna, con un ... «Página 12, Iun 16»
10
El 19,3% de chicos en Ambato bebe licor ocasionalmente
El estudio dio a conocer que del total de alumnos encuestados a nivel nacional, el 20,56% consume alcohol ocasionalmente. En Ambato, 1.488 jóvenes de ... «El Telégrafo, Iun 16»

IMAGINILE OCASIONALMENTE

ocasionalmente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ocasionalmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ocasionalmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z