Înțelesul "ocarina" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OCARINA

La palabra ocarina procede del italiano ocarina, derivado de oca, del latín auca.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OCARINA ÎN SPANIOLĂ

o · ca · ri · na

CE ÎNSEAMNĂ OCARINA ÎN SPANIOLĂ?

ocarină

Ocarina

Ocarina este un instrument de vânt mic, fără chei, care coboară din fluiere primitive din lut sau os. În funcție de zona de proveniență, există instrumente similare făcute cu scoarță de legume. În prezent, ele sunt fabricate din materiale diferite, cum ar fi ceramica, lemn, metal și plastic. Din punct de vedere morfologic, este un obiect oval și alungit, dar există și ocarine rotunde, tubulare și în America, zoomorfe, antropomorfe și fantastice.

La ocarina, es un pequeño instrumento de viento sin llaves, descendiente de primitivos silbatos hechos de barro o de hueso. En función de su zona de origen, existen instrumentos similares elaborados con cortezas vegetales. En la actualidad se fabrican en distintos materiales como cerámica, madera, metal y plástico. Morfológicamente es un objeto oval y alargado, pero también existen ocarinas redondas, tubulares y, en América, zoomorfas, antropomorfas y fantásticas.

Definiția ocarina în dicționarul Spaniolă

Definiția ocarinei în dicționar este un instrument muzical cu o formă ovoidă care este mai mult sau mai puțin alungită și de diferite mărimi, cu opt găuri care modifică sunetul deoarece sunt acoperite cu degetele. E timbrul foarte dulce.

En el diccionario castellano ocarina significa instrumento musical de forma ovoide más o menos alargada y de varios tamaños, con ocho agujeros que modifican el sonido según se tapan con los dedos. Es de timbre muy dulce.

TRADUCEREA OCARINA

Găsește traducerea ocarina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ocarina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ocarina» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 奥卡利那笛
• Spaniolă: ocarina
• Traducător din Spaniolă - Engleză: ocarina
• Traducător din Spaniolă - Hindi: ocarina
• Traducător din Spaniolă - Arabă: الأ كرينة آلة موسيقية بسيطة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: окарина
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: ocarina
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ছোটো ডিম্বাকৃতি বাঁশি-জাতীয় বাজনা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: ocarina
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Ocarina
• Traducător din Spaniolă - Germană: Okarina
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: オカリナ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 오카리나
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Ocarina
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thứ sáo giống hình qủa trứng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: Ocarina
• Traducător din Spaniolă - Marathi: अंडाकृत्ती वायुवाद्
• Traducător din Spaniolă - Turcă: okarina
• Traducător din Spaniolă - Italiană: ocarina
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: okaryna
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: окарина
• Traducător din Spaniolă - Română: ocarină
• Traducător din Spaniolă - Greacă: οκαρίνα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Ocarina
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: ocarina
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Ocarina

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCARINA»

Descoperă întrebuințarea ocarina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ocarina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La Ocarina Azul:

Barra, Mario. MARIO BARRA LA OCARINA AZUL EDITORIAL DUNKEN Buenos Aires 2013 Barra, Mario La ocarina azul. 1a ed. - Ciudad Autónoma.

Barra, Mario, 2013

The Legend of Zelda 6: Oracle of Seasons

La Trifuerza transporta a Link, el héroe del tiempo, a la tierra de Holodrum, donde se encuentra con la hermosa bailarina Din, también conocida como el “oráculo de las estaciones”.

Akira Himekawa, 2011

Nintendo 3DS: Videojuegos para Nintendo 3DS, The Legend of ...

Fuente: Wikipedia. P ginas: 35.

Fuente: Wikipedia, 2011

Aves de piedra, barro y oro en la Costa Rica precolombina

... Objeto arqueológico ldentified Family and/or Species Historical Distribution Diagnostic Features Archeological Object CRACIDAE Ocarina-Pacífico Norte / Ocarina-North Pacific / BCCR-c 1340 Ocarina-Caribe / Ocarina- Caribbean / BCCR-c ...

Patricia Fernández Esquivel, Julio Sánchez Pérez, Banco Central de Costa Rica. Museos, 2009

Estación del delirio

Ocarina Quería descifrar esta tristeza palabra por palabra viaja el recuerdo ánfora de tierra. Dolor de amor y de mutismo. Lágrima que se oculta debajo de las piedras. Un día de agosto volverás en el cantar de la ocarina y será alabao Tú ...

Lida Cristina López, Rafael Rojas Lemus, 2005

Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología

Anastacio tomó entre sus manos la ocarina y miró su carro de amolador, el sencillo mecanismo que él mismo fabricara combinando piezas y desechos de otros artefactos mecánicos. Ahora Clota quería verlo en otro trabajo propio de las  ...

Mercedes López-Baralt, 2004

Ramonismo:

Este ocarinista no tiene ocarina; ninguna ocarina. Este ocarinista descubrió un día en sus manos vacías el secreto de que en la mano humana hay una ocarina natural, de profundas y levantadas notas. Con eso le bastaría para ganarse el ...

Ramón Gómez de la Serna, 1923

Blanco y negro: revista ilustrada

GENTE QUE ANDA FOR MADRIS EL CIEGO DE LA OCARINA Entre el bullicio de las calles del centro, formado por el continuo rodar de los coches, por el breve bramido de los automóviles, por el incesante tintineo de los tranvías, pasan á ...

Música Y Arqueología en América Precolombina: Estudios de ...

Aunque los orificios no hubiesen servido para poner los dedos, sino para dar diferentes salidas, el aire al mover el liquido en el interior de la vasija o al insuflarlo, la estructura organológica de este instrumento es la de la ocarina y no la de la ...

Museo de América (Madrid, Spain), Paz Cabello Carro, Cruz Martínez, 1988

Colecciones de arqueología y etnología de América de la ...

R/155 R/156 R/158 FIGURITA-OCARINA CERÁMICA. Al. 5,9 Cms. An. 3,8 Cms.. MOLDEADO. ANDINA.COLOMBIA.TUMACO. TUMACO.DESARROLLO REGIONAL500 A.C.-1000 D.C. C.A.E.A. R/155 FIGURITA CERÁMICA. Al. 9,8 Cms. An. 5 ...

Alicia Alonso-Sagaseta de Ilúrdoz, Universidad Complutense de Madrid, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCARINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ocarina în contextul următoarelor știri.

Ocarina, Onix y Risby, entre los favoritos

Ocarina está corriendo bien y esta noche es nuestra favorita para pasar por ganadores. Petrosian y Miliki no se lo pondrán nada fácil. Como sorpresa nos gusta ... «ABC.es, Aug 16»

The Legend of Zelda: Recrean la ciudad de los Goron de Ocarina of ...

Así luce la ciudad de los Goron de Ocarina of Time después de pasar por el taller de Unreal Engine 4. Si queréis probar esta experiencia, podéis descargar el ... «Alfa Beta Juega, Iul 16»

The Legend of Zelda: Ocarina of Time esconde el secreto mejor ...

Pero para terminar de dejar las cosas claras con respecto al giro de The Legend of Zelda: Ocarina of Time con respecto a Sheik y Link, ojo, spoilers, Dorkly nos ... «Alfa Beta Juega, Iun 16»

Recrean Kakariko de Ocarina of Time en Unreal Engine 4

Hoy nos hace una visita en una renovada villa de Kakariko, el pueblo repleto de gallinas de Ocarina of Time. Impresionan ver los efectos de luz de la tormenta, ... «MeriStation, Iun 16»

The Legend of Zelda: Recrean el Templo del Espíritu de Ocarina of ...

Algunas de ellas, como seguro recuerdas, se centran en The Legend of Zelda: Ocarina of Time, al que los usuarios siguen sacando un gran partido. Hace un ... «Alfa Beta Juega, Mai 16»

Recrean Zelda: Ocarina of Time con Unreal Engine 4

Que The Legend of Zelda: Ocarina of Time es uno de los mejores juegos de la historia, es algo que está fuera de toda duda. Por ello, los usuarios se animan a ... «IGN España, Apr 16»

The Legend of Zelda: Ocarina of Time cuenta con la Montaña de la ...

Un usuario de YouTube nos muestra cómo luce su recreación con todo lujo de detalles del cráter de la Montaña de la Muerte de The Legend of Zelda: Ocarina ... «Alfa Beta Juega, Mar 16»

The Legend of Zelda para Wii U será tan novedoso como Ocarina of ...

Es aún pronto para empezar con el tren del hype, pero si Eiji Aonuma nos dice que "creo que seremos capaces de hacer algo nuevo como Ocarina of Time fue ... «MeriStation, Mar 16»

El Temple of Time de The Legend of Zelda: Ocarina of Time ha sido ...

El icónico templo de The Legend of Zelda: Ocarina of Time ha sido recreado usando Unreal Engine 4. El usuario de YouTube CryZENx ha creado una versión ... «IGN Latinoamérica, Ian 16»

¿Cómo consiguió este jugador ciego pasarse The Legend of Zelda ...

Desde 2011 llevaba intentando pasarse The Legend of Zelda: Ocarina of Time para Nintendo 64. No es que fuese muy malo ni el juego extremadamente largo, ... «Omicrono, Ian 16»