Înțelesul "ocozoal" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OCOZOAL

La palabra ocozoal procede del náhuatl o, esa, y coatl, serpiente.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OCOZOAL ÎN SPANIOLĂ

o · co · zo · al

CE ÎNSEAMNĂ OCOZOAL ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ocozoal în dicționarul Spaniolă

Definiția ocozoalului din dicționarul mexican înseamnă rattlesnake din Mexic, de aproximativ două metri lungime, cu pete maronii închise și burtă gălbui roșiatic.

En el diccionario castellano ocozoal significa culebra de cascabel de México, de unos dos metros de longitud, lomo pardo con manchas irregulares negruzcas y vientre amarillento rojizo.

TRADUCEREA OCOZOAL

Găsește traducerea ocozoal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ocozoal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ocozoal» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: ocozoal
• Spaniolă: ocozoal
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Ocozoal
• Traducător din Spaniolă - Hindi: ocozoal
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ocozoal
• Traducător din Spaniolă - Rusă: ocozoal
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: ocozoal
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ocozoal
• Traducător din Spaniolă - Franceză: ocozoal
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: ocozoal
• Traducător din Spaniolă - Germană: ocozoal
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ocozoal
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: ocozoal
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: ocozoal
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: ocozoal
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ocozoal
• Traducător din Spaniolă - Marathi: ocozoal
• Traducător din Spaniolă - Turcă: ocozoal
• Traducător din Spaniolă - Italiană: ocozoal
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: ocozoal
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: ocozoal
• Traducător din Spaniolă - Română: ocozoal
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ocozoal
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: ocozoal
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: ocozoal
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: ocozoal

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCOZOAL»

Descoperă întrebuințarea ocozoal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ocozoal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Avances de lexicografía hispánica: Tomo I

Salvá: * OcozoAL. m. Serpiente que se halla en el reino de Méjico (en la república mejicana], que tiene la cabeza de víbora y el vientre blanco que tira algo á rojo. Ocozoaltus serpens. DRAE1837: OcozoAL. m. Serpiente que se halla en el ...

Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012

La construcción del odio

Cuando vio que Ocozoal echaba la mano al papel del saco para ponerlo sobre la cerviz, retiró el saco y dijo con la cabeza que no, que él no debía tocar un solo gramo de cemento. Ocozoal le indicó con los ojos la presencia de los Prácticos,  ...

Jesús Torbado, 1968

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

OCOS , Fr. Ocos , ocqua , ocque , peso de Turquía de tres libras , y dos onzas de Marsella» OCOZOAL , serpiente que se halla en Méjico. Lat. Serpens ocozoaltus , vel ocozoal diffus. OCOZOL , árbol de la América que da el Liqui- dambar.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

Ociosidad , s. f. oisiveté \\ fruits de l'oisiveté Ocioso, sa, a. oisif || infructueux Oclocracia, s. f. ochlocratie Ocozoal , s. m. ocozoalt Ocozol , s. m. ocofol , styrax d 'Amérique Ocre, s. m. ocre Ocroto, s. т. V. Onocrótalo Octaedro , s. m. octaèdre .

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Diccionario Catalan-Castellano

ofrecerse. — de nou. recrecer. Ocossoal. m. serp d. América. ocozoal. [ocozol. Ocossol. m. arbre d' América. Ocra. f. terra gvoga. ocre. Octaedro. adj. Geom. octáedrn. Octagonal. adj. octagonal. Octágono, na. adj. Geom. octágono. Octante . m.

Magín Ferrer, 1839

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana

... mercurial. menstrual. mimbreral. mineral. misterial. monacal. mundanal. muradal. nacional. naranjal. narigal. natural. nocedal. nocional. nocturnal. nogueral. nominal. novendial. muneral. obispal. ochental. ocozoal. oficial. emental. oquedal.

H. Gracia, 1829

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

OCOZOAL, f. m. Serpiente que fe halla en el Reino de México, que tiene la cabeza de víbora, y el vientre blanco , que tira algo à ro- xo. Lar. Ocozoaltus ferpens. 'pCOZOL. f. m. El árbol de que en Nueva España fe faca el liquidámbar. Es mui ...

Real Academia Española (Madrid), 1737

Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...

OCOZOAL, s. m. Especie de serpiente de Meu. {go que tiene la cabeza semejante a la de la vlral. el vientre blanco, tirando algo a rojos-t 0 ZOTL, s. m. bot. Arbol que produce el liqnidambar. OGRACIZO, adj. concerniente al ocre. OGRANTEO ...

Luis Marty Caballero, 1865

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

OCOZOAL, s. m. Serpiente que se halla en el Reyno de México. Ocozo.tlt , a Mexican ferpent tvith a viper's head. OCOZOL. s. m. (Bot.) An Ame- rican-tree that produces the liauid amber. OCRE. s. m. Tierra amarilla de que suelen usar los ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana, 2

... que le deben tencr.||Desocnpado ó que no tiene que hacer roí» precisa. |j Que es sin fruto , provecho ni sustancia. * OCLOCRACIA, s. f. Gobierno plebeyo. OCOZOAL, s. m. Serpiente que se halla en el reino de Méjico , que tiene la cabeza ...

m Nuñez de Taboada, 1825