Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ocotillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCOTILLO ÎN SPANIOLĂ

o · co · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCOTILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCOTILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ocotillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ocotillo

Fouquieria splendens

Fouquieria splendens

Fouquieria splendens este o specie din genul Fouquieria din familia Fouquieriaceae. Este o plantă de flori adaptată pentru a trăi în deșerturile din sud-vestul SUA. UU. Și Mexicul de Nord. Fouquieria splendens es una especie dentro del género Fouquieria de la familia Fouquieriaceae. Se trata de una planta de flor adaptada a vivir en los desiertos del suroeste de EE. UU. y el norte de México.

Definiția ocotillo în dicționarul Spaniolă

Definiția de ocotillo în dicționar este un arbust care se ramifică de la sol, cu flori roșii, a căror coajă produce rășină. En el diccionario castellano ocotillo significa arbusto que ramifica desde el suelo, con flores rojas, cuya corteza produce resina.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ocotillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OCOTILLO


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
gustillo
gus·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OCOTILLO

ocobo
ocoeña
ocoeño
ocomistle
ocopa
ocotal
ocotaleña
ocotaleño
ocotaloso
ocote
ocotepecana
ocotepecano
ocotera
ocotero
ocotita
ocotito
ocotoso
ocozoal
ocozol
ocra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCOTILLO

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
camotillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

Sinonimele și antonimele ocotillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ocotillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCOTILLO

Găsește traducerea ocotillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ocotillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ocotillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

奥科蒂约
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ocotillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ocotillo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

OCOTILLO
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ocotillo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Ocotillo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ocotillo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ওসোটিল্লো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Ocotillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Ocotillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ocotillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

オコティロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

의 ocotillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ocotillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ocotillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ocotillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ocotillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ocotillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ocotillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ocotillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Ocotillo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Ocotillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Ocotillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ocotillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Ocotillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ocotillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ocotillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCOTILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ocotillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ocotillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ocotillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OCOTILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ocotillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ocotillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ocotillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCOTILLO»

Descoperă întrebuințarea ocotillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ocotillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gabriela Mistral: soberbiamente transgresora
Pero no hay descanso en esta vida de Ocotillo, a quien ni siquiera el viento ayuda. La tercera estrofa destaca como predicado del mundo ("patria", "desierto", "dunas", "cielos") lo "raso", cuyo significado en el poema es lo ramplón, lo mediocre ...
Susana Munnich, 2005
2
Diccionario yaqui-español y textos: obra de preservación ...
Mumu ba'am tasiata betchi'ibo tu'i. 'La miel de abeja es buena para la tos'; Mumu ba'awam te jinubae. 'Vamos a comprar miel de abeja'. mureo n. Ocotillo macho. Fouquieria macdougalli. Nash. Mureo sikilim sesewa into si tettebem wichak.
Zarina Estrada Fernández, 2004
3
El jardín en la arquitectura del siglo XX: naturaleza ...
Uno de los elementos fue el ocotillo (que dio nombre al campamento), un arbusto espinoso del desierto que alcanza los 10 metros de altura; y otro fue el saguaro, un cactus de tallo co- lumnar que puede llegar a medir 15 metros ( figura 13.1).
Darío Álvarez Álvarez, 2007
4
Guía de Árboles y Otras Plantas Nativas en la Zona ...
Otra especie de porte escultórico, el ocotillo, destaca por el profuso follaje adosado a sus ramas y por la exuberante floración roja que nace en el ápice de la planta. El ocotillo es un sobreviviente. Su presencia y majestuosidad se pueden ...
Oswaldo Zurita, Oswaldo Zurita Zaragoza, 2009
5
Plantas medicinales del estado de Chihuahua
... lugar adolorido Malmati Oaxaca Esterilidad, menorragia y aborto Hojas Cataplasma Se calienta junto con aguardiente más humo de pino Ocotillo Michoaca'n Congestión, gripa y resfrío Planta Local Se ventea al enfermo Tarachichi Sonora ...
Martha Patricia Olivas Sánchez, 1999
6
De hombres y dioses
Este acto sirve para provocar la llegada de las lluvias, simbolizada por el hecho de transportar un arcoiris y un dibujo del Sol y por el amontonamiento de ramas de ocotillo sobre la espalda del último danzante de la fila. Las semillas del ...
‎1997
7
Poesía y prosa
Gabriela Mistral Jaime Quezada. y nos tome y nos arroje sobre otra costa bendita, para contarle los golfos y morir sobre sus islas". OCOTILLO Ocotillo de Arizona sustentado en el desierto, huesecillos requemados crepitando y resistiendo ...
Gabriela Mistral, Jaime Quezada, 1993
8
Plan de Accion Para El Manejo Sostenible de la Cuenca ...
ENCUENTRO DE DOS MUNDOS M92 - 1992- ALDEA LOS CERRITOS Na2 67 LOS CERRITOS N°2 GRUPO CAMPESINO UNIDAD LIBFE 11 MERCEDES OCOTILLO O LOMA ALTA MERCEDES OCOTILLO O LOMA ALTA ALDEA MISIORA ...
9
Influence: An Exhibition of Works by Contemporary Hispanic ...
... son colección del artista LOUIS LEROY San Antonio, 1987 Ocotillo, tin and acrylic 28x15 Josefina, 1987 Ocotillo and tin I6x 12 Segunda, 1987 Ocotillo and tin 17x 10 Cruzita Jones, 1987 Ocotillo and acrylic 16 x 12 La Sonora, 1980 Ocotillo ...
‎1987
10
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
De quiic. jojmás V la entrada pr. xojmás. jomjéeziz 5 ocotillo. acotillo. [Fouquieria splendens]. Var.: xomjéeziz, moxéeziz, xomjéezij. jomjéeziz caacöl l una pequeña planta anual del tiempo fresco. rigid spineflower. [Chori- zanthe rígida].
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCOTILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ocotillo în contextul următoarelor știri.
1
Hombre ejecutado alcanzó a herir a un sicario, en 'Ocotillo'
Personal de la Policía Estatal Investigadora (PEI), Base Guaymas, está llevando a cabo las indagatorias sobre la ejecución de un vecino de 'La Muralla', ... «Arial, Aug 16»
2
How 17000 jobs and 4 million square feet drove a Class A real ...
The Almeria Ocotillo development is located in Chandler near Price, Dobson and Queen Creek roads. Both P.B, Bell and Passco are big players in the still hot ... «Phoenix Business Journal, Aug 16»
3
Auto con migrantes vuelca en Ocotillo, muere uno
Agentes de la Patrulla Fronteriza comenzaron la búsqueda en Ocotillo hasta la rampa en la zona In-Ko-Pah, al poniente del condado Imperial, sobre la ... «LaCronica.com, Iul 16»
4
Ribbon-cutting, roadwork cause closures June 18-20 on segments ...
A newly completed section of Ocotillo Road in Queen Creek will open to traffic this Saturday, June 18. A ribbon-cutting and community event in which people are ... «Queen Creek Independent, Iun 16»
5
Photos: Ocotillo in Phoenix serving up authentic Arizonan cuisine
Photos: Ocotillo in Phoenix serving up authentic Arizonan cuisine. The Heirloom Tomato Gazpacho at Ocotillo in Phoenix focuses on the center garnish. «azcentral.com, Iun 16»
6
Ten things to know about ocotillos
In the dry season, the ocotillo (Fouquieria splendens), with its bundles of gray, thorny stems, looks drab and totally dead. But, given the warmth and moisture of ... «Arizona Daily Star, Iun 16»
7
Police locate 17-year-old driver suspected of hitting, killing b ...
Police said a gold sedan was southbound on Higley Road midway between Ocotillo and Chandler Heights roads when it struck Calvin Ray Sapp, who was ... «AZFamily, Iun 16»
8
Walter Sterling of Ocotillo on the Most Memorable Meal He's Ever ...
Ocotillo in central Phoenix is not just a restaurant. It's a dining compound: a restaurant, beer garden, coffee bar, and generous amounts of outdoor space for ... «Phoenix New Times, Mai 16»
9
1 dead after being hit by car near 27th Ave. and Ocotillo in Phoenix
A man is dead after being hit by a car near 27th Avenue and Ocotillo Road Thursday night. 12 News , KPNX 6:55 AM. MST February 26, 2016. A man is dead ... «12news.com, Feb 16»
10
Construcción del puente Chiapa-Ocotillo podría iniciar en marzo ...
Rafael Mendoza Godínez, alcalde del municipio de Cuauhtémoc aseguró que a más tardar el próximo mes de marzo podrían iniciar la construcción del puente ... «Ángel Guardián, Feb 16»

IMAGINILE OCOTILLO

ocotillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ocotillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ocotillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z