Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ocote" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OCOTE

La palabra ocote tiene su procedencia en el náhuatl ocotl, tea; y también en el quechua okkóti.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OCOTE ÎN SPANIOLĂ

o · co · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCOTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ocote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ocote

Pinus montezumae

Pinus montezumae

Pinus montezumae, Ocote, este o specie arborică a familiei Pinaceae, genul Pinus. Ilustrație Arborele ... Pinus montezumae, el Ocote, es una especie arbórea de la familia de las pináceas, género Pinus. Ilustración Vista del árbol...

Definiția ocote în dicționarul Spaniolă

Definiția ocotului în dicționar este un nume generic pentru mai multe specii de pin american, aromatice și rășinoase, originare din Mexic în Nicaragua, care are o înălțime cuprinsă între 15 și 25 m. En el diccionario castellano ocote significa nombre genérico de varias especies de pino americano, aromático y resinoso, nativo desde México a Nicaragua, que mide de 15 a 25 m de altura.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ocote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OCOTE


acocote
a·co·co·te
ayocote
a·yo·co·te
biscote
bis·co·te
cascote
cas·co·te
chicote
chi·co·te
cocote
co·co·te
cote
co·te
descote
des·co·te
escote
es·co·te
francote
fran·co·te
frescote
fres·co·te
jicote
ji·co·te
jocote
jo·co·te
masicote
ma·si·co·te
mazacote
ma·za·co·te
pericote
pe·ri·co·te
picote
pi·co·te
sicote
si·co·te
tejocote
te·jo·co·te
tlacote
tla·co·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OCOTE

oclusivo
ocobo
ocoeña
ocoeño
ocomistle
ocopa
ocotal
ocotaleña
ocotaleño
ocotaloso
ocotepecana
ocotepecano
ocotera
ocotero
ocotillo
ocotita
ocotito
ocotoso
ocozoal
ocozol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCOTE

anascote
ayacote
blancote
borricote
bote
cavacote
cercote
chiricote
clacote
coyote
cuajicote
escajocote
estricote
jerricote
lote
pernicote
peticote
sacerdote
siricote
talchocote

Sinonimele și antonimele ocote în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ocote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCOTE

Găsește traducerea ocote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ocote din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ocote» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

奥科
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ocote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ocote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Ocote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ocote
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ocote
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ocote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ocote
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ocote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Ocote
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ocote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ocote
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ocote
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ocote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ocote
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ocote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ocote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ocote
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Ocote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ocote
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ocote
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ocote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ocote
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

naaldbomen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Ocote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ocote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ocote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ocote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ocote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ocote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OCOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ocote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ocote» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ocote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCOTE»

Descoperă întrebuințarea ocote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ocote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Presencia zoque: una aproximación multidisciplinaria
Investigaciones arqueológicas en el sitio de El Higo, Selva El Ocote, Ocozocoautla, Chiapas Davide Domenici Dipartimento di Paleografia e Medievistica, UniversitA di Bologna, Italia Introducción En el presente texto se proporcionan ...
Dolores Aramoni Calderón, Thomas Arvol Lee Whiting, 2006
2
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Ma xik nsi'. Si'maj. Ma xik stzi' te xjal taq'un te tij. /Ma xik stzi' te xjaal taq'uun te tiij. / La persona le dio trabajo al señor. || Ma xik nsi'. v.t. Lo di. || Ma qet nsi'. v.t. Lo puse. SILB'AJIL /silb'ajil/ adj. Partible. Que se puede partir. Ocote, pino rojo que ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
3
Historia de Olancho 1524-1877
Las Vueltas del Ocote A los pocos días de estar en Juticalpa y después de ser saludado por el alcalde recién electo, Juan José Canelas, el general Morazán se encaminó con sus tropas hacia San Francisco de La Paz, plaza ocupada por los  ...
José A. Sarmiento, 2006
4
Guatemala, árboles mágicos y notables
Según este texto les fue ordenado: "ld a vuestra habitación, a donde se os llevará vuestro ocote y vuestro cigarro, para haceros dormir,... / Llegaron a la Casa Tenebrosa, donde no había sino tinieblas en el interior, y mientras tanto los de ...
Luis M. Villar Anléu, Darío Morales, 2006
5
Literatura maya
Ahora bien, su ocote era una punta redonda de pedernal del que llaman zaquitoc; éste es ti pino de Xibalbá. Su ocote era puntiagudo y afilado y brillante como hueso; muy duro era el pino de los de Xibalbá. Hun-Hunahpú y Vucub- Hunahpú ...
Mercedes de la Garza, Miguel León Portilla, Adrián Recinos, 1992
6
Nueva colección de leyes y decretos mexicanos: En forma de ...
En forma de diccionario. Contiene el texto de todas las leyes vigentes de Indias... Mariano Galván Rivera, Mexico. _ 11- A-«g '""""_'" _.¡,_ '-.-- .—_I'1.— 47 "“””””'“" ' " ' hIARITIhLAS Y FRON TERIZ AS. 589 Morillos de ocote de 10 varas, gruesos.
Mariano Galván Rivera, Mexico, 1853
7
Areas naturales protegidas de Měxico con decretos federales
Se declara como área natural protegida, con carácter de Reserva de la Biosfera la región conocida como Selva El Ocote, ubicada en los Municipios Ocozocoautla de Espinosa, Cintalapa de Figueroa, Tecpatán de Mezcalapa y Jiquipilas, ...
‎2000
8
Colección de las leyes, decretos y órdenes expedidas por el ...
Cuadrados de ocote de á C varas. , Cuadrados de ocote de 6 y media Cuadrados de ocote do 7 varas de largo y media de ancbo , , , , Rodetes de ocote de 3 varas. , , Rodetes de ocote de 5 varas. , , Tablas costeras de ocote. , , , Tablas de ...
Mexico, 1853
9
La montaña es algo más que una inmensa estepa verde
Empezamos con manifestaciones con candelas, luego se nos metió que «cada estudiante una rama de ocote», pero el ocote era muy difícil de conseguir porque sólo había en el norte del país. Nosotros veíamos que cada vez que ...
Omar Cabezas, 1999
10
Legislacion mejicana: Ó sea Coleccion completa de las leyes, ...
Costeras de ocote de 3 varas de largo y tres cuartas de ancho. . Bosterones de ocote de 6 varas de. largo................ . . . . .. Girones Hojas de ocote de 3 varas. . . . . . . Hojas de ocote de 4 varas. . . . . . . Hojas de ocote de 6 varas. . . . . . . Hojas de ...
Mexico, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ocote în contextul următoarelor știri.
1
Reclama El Ocote atención municipal
Huatusco.- Obras de pavimentación y alumbrado público, reclamaron habitantes de El Ocote, quienes denunciaron que la mayoría de sus calles son de ... «Diario El Mundo de Córdoba, Aug 16»
2
Artemarcialistas muestran el poder de la energía vital en Casa El ...
En el evento realizado en Casa el Ocote, el maestro Daniel Antonio, experto en artes como el Sil Lum, Shaolin, Pakua Chuan, Tai Chi Chuan Chen y Tai Chi ... «Istmo Press, Aug 16»
3
Fotografías de Graciela Iturbide engalanan primer aniversario de ...
Heinz Schaub, creador de Casa El Ocote recordó que sus primeros saberes sobre el pueblo de Juchitán fueron a través de los ojos de Graciela Iturbide en su ... «el Imparcial, Iul 16»
4
Celebra El Ocote un año de cultura con exposición de Graciela ...
JUCHITÁN, Oax., 21 de julio de 2016.- El Centro Cultural El Ocote presentará la exposición Ojos para volar de la fotógrafa Graciela Iturbide, quien tomó muchas ... «Quadratín Oaxaca, Iul 16»
5
Con obras de Graciela Iturbide Casa El Ocote conmemorará su 1er ...
#Juchitán 15 julio (#istmopress).- El espacio cultural independiente “Casa El Ocote” que fundó el suizo Heinz Schaub hace un año en esta ciudad zapoteca, ... «Istmo Press, Iul 16»
6
Magdalena Contreras: Mata a su esposo a martillazos
Incrédulo, el joven de 24 años entró corriendo a la vivienda ubicada en la Segunda Cerrada de Ocote, en la colonia San Bartolo Ameyalco, de la delegación ... «El Grafico, Iun 16»
7
Hallazgo arqueológico en El Ocote
Aguascalientes, Ags.- Se han descubierto e identificado en el sitio arqueológico El Ocote 46 esqueletos que datan desde hace mil 300 años de antigüedad, ... «Hidrocalido, Iun 16»
8
Papalotes de Toledo y carteles por Ayotzinapa llegan a “El Ocote ...
JUCHITÁN, Oax. (sucedióenoaxaca.com).- Después de itinerar por diferentes centros culturales del país y de Los Ángeles, llegan a ésta, la tierra natal de su ... «Sucedió en Oaxaca, Mai 16»
9
ENCUENTRAN A TRES EJECUTADOS CERCA DEL OCOTE, GPE ...
ENCUENTRAN A TRES EJECUTADOS CERCA DEL OCOTE, GPE Y CALVO ... de Guadalupe y Calvo al Ocote, cerca de la Ranchería Puerto Yerbitas. «El Monitor de Parral, Mar 16»
10
Medidas de vigilancia ante el evento en El Ocote
La arqueóloga Ana Pelz Marín resaltó la importancia del El Ocote porque fue el paso de asentamientos de poblaciones en épocas prehispánicas y esto cambia ... «Aguasdigital.com, Mar 16»

IMAGINILE OCOTE

ocote

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ocote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ocote>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z