Înțelesul "optativo" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OPTATIVO

La palabra optativo procede del latín optatīvus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OPTATIVO ÎN SPANIOLĂ

op · ta · ti · vo

CE ÎNSEAMNĂ OPTATIVO ÎN SPANIOLĂ?

Modul gramatică

Modo gramatical

Modul este o categorie gramaticală care intervine în conjugarea verbală a mai multor limbi. Modul descrie gradul realității sau forța ilocuționară a predicării verbale. Multe limbi modifică calea prin inflexiunea verbului. Printre modurile descrise mai jos, mai multe nu sunt folosite în spaniolă. Rețineți, de asemenea, că sensul exact al fiecărui mod diferă de la o limbă la alta. Modul nu trebuie confundat cu timpul sau cu aspectul, deși uneori limbile lumii, în special cele care fuzionează, utilizează morfeme care reprezintă simultan câteva dintre aceste categorii. Unele moduri sunt: ​​condițional, imperativ, indicativ, negativ, opțional, potențial și conjunctiv. Modelele originale de indo-europene au fost indicative, subjunctive, opționale și imperative. Nu toate limbile indo-europene au toate aceste moduri; Numai cei mai conservatori, cum ar fi greaca antică sau sanscrita, i-au păstrat. Unele limbi urale samojed au mai mult de zece moduri.

El modo es una categoría gramatical que interviene en la conjugación verbal de muchas lenguas. El modo describe el grado de realidad o la fuerza ilocutiva de la predicación verbal. Muchas lenguas modifican el modo mediante la inflexión del verbo. De entre los modos que se describen a continuación, varios no se utilizan en español. Nótese además que el sentido exacto de cada modo difiere de unas lenguas a otras. El modo no debe confundirse con el tiempo o con el aspecto, aunque en ocasiones las lenguas del mundo, especialmente las fusionantes, usan morfemas que representan simultáneamente varias de estas categorías. Algunos modos son: condicional, imperativo, indicativo, negativo, optativo, potencial y subjuntivo. Los modos originales del indoeuropeo eran el indicativo, el subjuntivo, el optativo y el imperativo. No todas las lenguas indoeuropeas tienen todos estos modos; sólo las más conservadoras, como el griego antiguo o el sánscrito, los retuvieron. Algunas lenguas urálicas samoyedas tienen más de diez modos.

Definiția optativo în dicționarul Spaniolă

Definiția opțiunii în dicționarul spaniol este că depinde de opțiune sau o admite. O altă semnificație a opțiunii în dicționar este de asemenea opțională.

La definición de optativo en el diccionario castellano es que pende de opción o la admite. Otro significado de optativo en el diccionario es también modo optativo.

TRADUCEREA OPTATIVO

Găsește traducerea optativo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile optativo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «optativo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 可选
• Spaniolă: optativo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: optional
• Traducător din Spaniolă - Hindi: ऐच्छिक
• Traducător din Spaniolă - Arabă: اختياري
• Traducător din Spaniolă - Rusă: опциональный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: opcional
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ঐচ্ছিক
• Traducător din Spaniolă - Franceză: en option
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: pilihan
• Traducător din Spaniolă - Germană: fakultativ
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: オプショナル
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 선택
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: pilihan
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: không bắt buộc
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: விருப்ப
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पर्यायी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: isteğe bağlı
• Traducător din Spaniolă - Italiană: opzionale
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: fakultatywny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: опціональний
• Traducător din Spaniolă - Română: facultativ
• Traducător din Spaniolă - Greacă: προαιρετικός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: opsioneel
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: valfritt
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: valgfritt

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPTATIVO»

Descoperă întrebuințarea optativo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu optativo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Opera selecta

El optativo de futuro surge para completar la serie temporal presente/pasado/ futuro y todo ello referido al pasado. 38. Por consiguiente, el optativo como útil de subordinación presenta tres momentos muy distintos y que no deben confundirse: ...

Alberto Díaz Tejera, 2000

Guia de Carreras Unam 2006-2007

... de América Latina Siglo XX-1 06 Seminario Obligatorio de Tesis 04 Optativa o Seminario Optativo Optativa o Seminario Optativo Optativa o Seminario Optativo Optativa o Seminario Optativo OCTAVO SEMESTRE Historia de América Latina ...

Mónica Zama Garza, 2006

Ático, koiné y aticismo: estudios sobre Aristófanes y Libanio

encontramos, las unas en optativo y las otras en subjuntivo. En general puede decirse que el optativo en las inscripciones dialectales va perdiendo poco a poco terreno frente al subjuntivo, sobre todo en oraciones temporales y de relativo.

Antonio López Eire, 1991

Elementos de fonética y morfología del latín

En cuanto al optativo, siempre en indoeuropeo con desinencias secundarias, se caracterizaba, en la mayor parte de la zona indoeuropea, por un sufjo alternante *-yeH, (singular de las formaciones atemáticas)/*-v//, (plural de las formaciones ...

Pierre Monteil, 1992

Manual de lengua gótica

LECCIÓN 17a Optativo pretérito. Pretérito reduplicado. Optativo pretérito. f Es por su forma heredero de un antiguo optativo de aoristo atemático. Se forma con el sufijo del optativo atemático en grado reducido, -7-, que se añade al tema de ...

Ana Agud Aparicio, Ma Pilar & Fernández Álvarez, 1988

Tráfico, Circulación y Seguridad Vial

Retrovisores interiores Retrovisores exteriores Categoría del vehículo Izquierdo Derecho Clase I Clase II Clase III Tractor agrícola 1 optativo (2) 1 oblig. 1 optativo Motocultor – 1 oblig. (1) 1 optativo Tractocarro 1 optativo (2) 1 oblig. 1 optativo ...

Varios autores, 2012

Gramática y arte nueva de al lengua general de todo el Peru ...

de los tiempos de indicativo ni es optativo porqué no es eon deseo , sino afirmativo como el indicativo, y asi lo hago otro tercero compuesto de optativo en la terminacion y indicativo en la significacion , y asi le llamamos verbo optativo ...

Diego Gonzalez Holguin, 1842

Gramática y arte nueva de la lengua general de todo el Perú, ...

J ' DEL OPTATIVO ¡Mrnnnlvano Que teniendo la terminacion de optativo, tiene los romances de imperativo.' El imperativo tiene por su romance, no solo mandar ',,sino prohibir y vedar y amenazar 'que se guarden de hacer algo, y esta es la ...

Diego Gonçalez Holguin, 1842

Gramatica y arte nueva de la lengua general de todo el Peru. ...

de los tiempos de indicativo ni es optativo porqué no es con deseo , sino afirmativo como el indicativo, y asi lo hago otro tercero compuesto de optativo en la terininacion y indicativo en la significacion, y así le llamamos verbo optativo ...

Diego Gonzalez Holguin, 1842

Curso de Griego

Zondervan Publishing, Irene Foulkes. 50 indicativo El optativo a menudo se traduce con el subjuntivo español, pero no siempre. Por ejemplo, en el siguiente versículo el optativo ¿xoiev aparece en modo en la traducción. el ti ...

Zondervan Publishing, Irene Foulkes, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPTATIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul optativo în contextul următoarelor știri.

Cela, hijo optativo de Mallorca

En todo caso, y para no herir sensibilidades divergentes, se podría cambiar el título de hijo adoptivo por hijo optativo de la misma Mallorca. A Cela le hubiera ... «Cadena SER, Sep 16»

Asociación de Profesores de Filosofía: "Al ser solo optativo pierden ...

Asociación de Profesores de Filosofía: "Al ser solo optativo pierden más los estudiantes". "Creemos que filosofía debería ser parte del plan común obligatorio en ... «Teletrece, Aug 16»

Optativo en escuelas calendario de 200 o 185 días de clases

Ciudad de México.- (Noticias al Momento) Por primera vez en la historia, a partir del próximo lunes 22 de agosto, las escuelas de educación básica, tanto del ... «Arial, Aug 16»

¿Platón es optativo?

La nueva Ley de Educación convierte Filosofía en asignatura optativa frente Historia, Matemáticas o Lengua, que siguen troncales | En Cantabria, por ahora, ... «El Diario Montanes, Iul 16»

Polémica por el intento de implantar el voto optativo en las PASO

Las primarias optativas son parte del pensamiento del propio Presidente, para no hacer votar “cuatro veces por año” a la gente. Pero lanzada la idea – de lo ... «Clarín.com, Mai 16»

PPK: crearemos un seguro de desempleo que será “optativo”

Propuesta de PPK varía respecto a lo señalado por su jefe de Plan de Gobierno, Alfredo Thorne, quien sostuvo que el seguro sería obligatorio para los nuevos ... «Diario Gestión, Mai 16»

PPK precisó ante CGTP que seguro de desempleo será optativo | El ...

“[Vamos a] garantizar el respeto irrestricto a la CTS de todos los trabajadores del Perú y crear un seguro de desempleo optativo para los sectores donde este ... «El Comercio, Mai 16»

PPK precisó ante CGTP que seguro de desempleo será optativo

“[Vamos a] garantizar el respeto irrestricto a la CTS de todos los trabajadores del Perú y crear un seguro de desempleo optativo para los sectores donde este ... «El Comercio, Mai 16»

TES queda con carácter optativo y alumnos definirán sus proyectos

También establece que el Trabajo Educativo Social tendrá carácter optativo, es decir, que cada instituto deberá formular una propuesta para TES para su ... «ElHeraldo.hn, Mai 16»

24 de marzo: No optativo

A diferencia de otros años, este Jueves Santo NO será optativo para el Comercio, ya que, el día 24 de Marzo fue agregado al calendario oficial del Ministerio ... «ON24, Mar 16»