Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "optativamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPTATIVAMENTE ÎN SPANIOLĂ

op · ta · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPTATIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OPTATIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OPTATIVAMENTE

oprobrio
optación
optante
optar
optativa
optativo
óptica
óptico
óptima
optimación
óptimamente
optimar
optimate
optimismo
optimista
optimización
optimizar
óptimo
optometría
optómetro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPTATIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele optativamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «optativamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPTATIVAMENTE

Găsește traducerea optativamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile optativamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «optativamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

可选
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

optativamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Optionally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वैकल्पिक रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اختياريا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

необязательно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

facultativamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঐচ্ছিকরূপে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

éventuellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pilihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

optional
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

必要に応じて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

선택적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

optionally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tùy chọn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விருப்பப்பட்டால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वैकल्पिकरित्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

isteğe bağlı olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

facoltativamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fakultatywnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

необов´язково
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

facultativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προαιρετικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

opsioneel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

eventuellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

eventuelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a optativamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPTATIVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «optativamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale optativamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «optativamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPTATIVAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «optativamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «optativamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre optativamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPTATIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea optativamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu optativamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
'sobre', 'encima de', 'en' (se emplea optativamente seguida del suf. -ka ~ -ga)"Yís páigló ka kúna. yís jaká kí 'Mi camisa no está sobre mi cama', //(posp.) 'a' (se emplea optativamente seguida del suf. -ka ~ -ga; úsase con determinados verbos ...
Enrique Margery Peña, 1989
2
La orientacion vocacional como proceso
Nos referimos en este rubro al presente programa y a los servicios ofrecidos optativamente durante todo el transcurso de la carrera. Llama poderosamente la atención que el pequeño 3,06% -tres personas— que venían respondiendo ...
Angela R Lopez Bonelli, 2003
3
Leyes 1.601 a la 1.650
... oro o plata, la tasa será del 3% sobre el valor neto de la venta. 6. — En el artículo 30": a) Reemplázanse en el inciso primero las expresiones: "y el valor del flete" e "y el flete" por las siguientes, respectivamente: "y optativamente el valor del ...
Chile
4
Lico Rodríguez: escultor de la imaginería religiosa
Por medio del grado de pericia manifiesto en las diferentes imágenes indudables del escultor, traté de ubicar las mismas en un período de juventud que optativamente fijé hasta 1870; período medio que en forma optativa sitúo entre 1870 y ...
Reymundo Méndez Montero, Manuel Rodríguez Cruz, 1997
5
Los mejores arroces del mundo
... salada 4 gramos de pimentón 1 decilitro de aceite 2 gramos de pimienta negra , sal, agua a discreción optativamente perejil, albahaca y otras especias Cortar el cordero en trozos pequeños; y sazonarlos con la pimienta negra y la sal.
Rafael Mármol, 2002
6
Programa De Fomento De La Produccion Bovina Y Sandiad Animal ...
Fincas con menos de 100 cabezas, se les exigirá a lo menos una bomba de mochila en buenas condiciones y optativamente mango o chute. O estar aso_ ciados o comprometidos a bañar su ganado en un baño comunal o municipal.
Programa De Fomento De La Produccion Bovina Y Sanidad Animal- Profogasa- Honduras
7
Leyes tributarias: impuesto a la renta : impuesto a las ...
En el caso de mercaderías adquiridas en el país, se considerará como costo directo el valor o precio de adquisición, según la respectiva factura, contrato o convención, y optativamente el valor del flete y seguros hasta las bodegas del ...
Chile, Renato Gana Cuevas, 1980
8
Lenguas de Guatemala
Las subfrases sustantivas consisten del sustantivo poseído de 3a. persona singular, seguido optativamente por hasta tres sustantivos poseídos más de tercera persona, seguidos optativamente por un pronombre indefinido, seguido por un ...
Marvin Keene Mayers, 1966
9
Publicación
Las subfrases sustantivas consisten del sustantivo poseido de 3a. persona singular, seguido optativamente por hasta tres sustantivos poseídos más de tercera persona, seguidos optativamente por un pronombre indefinido, seguido por un ...
10
Corrección monetaria 1984
Materia prima importada: - Valor C.I.F.; - Derechos de internación; - Gastos dedesaduanamiento; - Optativamente, el valor de los seguros hasta la bodega del importador; y - Optativamente, el flete hasta esas mismas bodegas. Se considera ...
Leonel González Silva, Hugo Contreras Urzúa, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPTATIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul optativamente în contextul următoarelor știri.
1
Nwogbo es la nueva ficha extranjera
... integrados con 8 jugadores mayores, de los cuales dos optativamente podrán ser extranjeros; uno debe ser Sub 21 y uno Sub 23 y por 8 Jugadores Menores. «Platense a lo Ancho, Aug 16»
2
Curso para Supervisores de Soldadura en la Universidad
Al concluir el dictado del curso, optativamente, se realizará una evaluación teórica práctica del mismo a los asistentes. Al finalizar el curso, se entregará a los ... «Crónica Digital, Mai 16»
3
Macri volvió a avalar que clubes sean SA y llamó a una reforma del ...
El presidente Mauricio Macri señaló este viernes que habrá "una reforma en el fútbol" de Argentina e indicó que "optativamente" se podrá aceptar "la figura de ... «Ambito.com, Mar 16»
4
Los supermercados tendrán que informar sus precios todos los días
Las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas podrán adherir optativamente al sistema, pero una vez que lo hagan deberán cumplir con la obligación de informar ... «Diario de Cuyo, Mar 16»
5
Ahora Psicología social se puede estudiar en Canelones
La Escuela realiza permanentemente eventos, talleres y jornadas, actividades a que los alumnos acceden optativamente con aranceles diferenciados. «El Espectador Uruguay, Mar 16»
6
El clásico de los 12 ojos
Los mismos se ubicarán junto al arco y, para desempeñar su función, deberán ser árbitros activos en Primera, Primera B o B Nacional (optativamente, ... «ElLitoral.com, Mar 16»
7
Una prueba piloto para reducir el error de los árbitros
Los mismos se ubicarán junto al arco y, para desempeñar su función, deberán ser árbitros activos en Primera B o Primera B Nacional (optativamente, ... «Clarín.com, Ian 16»
8
Los primeros quintetos arbitrales para el Torneo de Verano
Los mismos se ubicarán junto al arco y, para desempeñar su función, deberán ser árbitros activos en Primera B o B Nacional (optativamente, internacionales)", ... «Goal.com, Ian 16»
9
Como en Europa: se vienen cinco árbitros por partido
Los mismos se ubicarán junto al arco y, para desempeñar su función, deberán ser árbitros activos en Primera B o B Nacional (optativamente, internacionales)", ... «El Intransigente, Dec 15»
10
Becas para la realización de prácticas profesionales
Acreditar, mediante certificación de institución académica oficial, poseer conocimiento del idioma inglés y, optativamente, de otros idiomas que sean lenguas ... «masdearte.com, Dec 15»

IMAGINILE OPTATIVAMENTE

optativamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Optativamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/optativamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z