Descarcă aplicația
educalingo
órgano

Înțelesul "órgano" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÓRGANO

La palabra órgano procede del latín orgănum, la cual a su vez procede del griego ὄργανον.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÓRGANO ÎN SPANIOLĂ

ór · ga · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÓRGANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÓRGANO ÎN SPANIOLĂ?

organ

Cuvântul organ se poate referi la: ▪ Organul biologic, structura ființelor vii înzestrate cu una sau mai multe funcții și formate din țesuturi. ▪ Organul tubular, un instrument muzical de la tastatură. ▪ Organul Hammond, un instrument muzical electronic. ▪ Organul, o formare geologică de origine vulcanică. ▪ Organismul, un grup de persoane care acționează în numele unei organizații care se află într-o anumită zonă de competență. ▪ Organul de cameră, un mic organ, aparținând familiei de instrumente de tastatură, adecvat pentru utilizarea în camere private.

Definiția órgano în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui organ în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un instrument muzical eolian, compus din mai multe tuburi în care se produce sunetul, burdufuri care conduc aerul și o tastatură și mai multe registre ordonate să modifice timbrul vocile O altă semnificație a organului în dicționar este adevăratul aparat de refrigerare vechi. Organul este, de asemenea, fiecare dintre părțile corpului animalului sau plantei care exercită o funcție.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÓRGANO

árgano · biruégano · burdégano · carángano · chulángano · claviórgano · curángano · légano · mégano · miruégano · moriángano · muégano · muérgano · océano · orégano · pírgano · tángano · várgano · xilórgano · zángano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÓRGANO

afgano · americano · ano · astorgano · castellano · chinandegano · degano · desgano · humano · italiano · jinotegano · lugano · mano · mazorgano · mengano · pagano · perengano · sufragano · tongano · vegano

Sinonimele și antonimele órgano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «órgano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÓRGANO

Găsește traducerea órgano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile órgano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «órgano» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

器官
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

órgano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

organ
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عضو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

орган
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

órgão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অঙ্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

organe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

organ
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Orgel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

オルガン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기관
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

organ
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cơ quan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உறுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अवयव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

organ
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

organo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

narząd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

орган
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

organ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

όργανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

orrel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

orgel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

organ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a órgano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÓRGANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale órgano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «órgano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre órgano

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ÓRGANO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul órgano.
1
Robert Frost
El cerebro es un órgano maravilloso: empieza a trabajar cuando usted se levanta y no lo deja hasta que usted entra en la oficina.
2
Woody Allen
El cerebro es mi segundo órgano en importancia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÓRGANO»

Descoperă întrebuințarea órgano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu órgano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cómo tocar el órgano electrónico
"Cómo tocar el órgano electrónico" es una guía práctica que hará posible el acercamiento del estudiante a la vasta gama de modelos que ofrece el mercado actual, dándole los medios de poder tocar el órgano de su elección.
Mike Beecher, Rosalyn Asher, 2005
2
Evolución del órgano español: siglos XVI-XVIII
El lleno aragonés, calificado a veces, como en el litoral metiderráneo, entero o todo el cuerpo del órgano (iglesia de San Miguel Daroca, 1548, iglesia de Momzalbarba, 1567)234, o el toledano pueden haber seguido, durante parte del siglo, ...
Louis Jambou, 1988
3
Cuatro tientos para órgano
Carles Baguer, Juan Cabanilles, María A. Ester Sala Julián Sagasta Galdós. ~ ~ ~ ~ ~~ ~ له لى سعل- لم لمس عععععع اآااالكعع لغسل زلل تمنلينن لتستمر لم لم لم ل ار تهم لي ئنرلن ثقل فا م هم لزسقئإ لنننا لنسببعر هر لنا م برر له لا لها لص لجععععر ...
Carles Baguer, Juan Cabanilles, Julián Sagasta Galdós, 1983
4
La Invención del órgano, ó Abassa y Bermécides: novela histórica
novela histórica. amontonados en el suelo gran cantídat de libros , la mayor parte de la facultac y entre ellos, algunos manuscritos franceses , pero estaban tan maltratados y rotos , que no pude sacar nada en limpio , mas que este que sale á ...
‎1831
5
Vivir un trasplante de órgano: una guía práctica para ...
Elizabeth Parr es profesora de ingles en la Universidad de Houston y en 1994 recibio un transplante de higado.Janet Mize es enfermera y coordinadora del programa de transplante de organos en la Universidad de California, y presidenta de la ...
Elizabeth Parr, Janet Mize, 2003
6
Cinco pasos para órgano
Rafael Anglês (l730? l8l6) tañó durante cincuenta y cinco años el órgano de la catedral de Valencia. Es, practicamente, el sucesor de Vicente Rodriguez', ya que, a la muerte de éste, opositó con Manuel Narro en 1761, y aunque Narro fue el ...
Rafael Anglés, José Climent Barber, 1975
7
Cinco misas populares y salve Con acompañamiento de órgano
Niceto Blázquez Fernández. PRESENTACIÓN La música es un idioma que sirve para expresar ideas y sentimientos a los demás mediante sonidos matemáticamente rimados. Tiene su propia gramática y puede crearse al margen de textos ...
Niceto Blázquez Fernández, 2005
8
La invencion del órgano, ó Abassa y Bermécides: novela historica
novela historica Maria Belloumini. amontonados en el suelo gran cantidad de libros , la mayor parte de la facultad y entre ellos ,' algunos manuscritos franceses , pero estaban tan maltratados y rotos, que no pude sacar nada en limpio , mas ...
Maria Belloumini, 1831
9
Reglas generales de acompañar en órgano, clavicordio, y ...
José de Torres. ТЛи i* hi cofêi ptrritaUrtt, eh pin euando fe desliga en Signot.O teclas, que pertenecen las perfectas, 104. y 100. vna £ara el circulo con U claufu- ideel baxo, 116. otra para con la de el tenor, 110. otra para con lade el tiple, 114.
José de Torres, 2009
10
Arte de canto-llano, y órgano, ó Promptuario músico, ...
PARTE QUARTA CONTIENE EL CANTO DE ÓRGANO Teórico , y Práctico , según el moderno estilo. QS, 1. ué es Canto de Organo ? Resp. Un agregado de figuras , ó Notas , las quales se aumentan , ó disminuyen segun el Tiempo.
Jerónimo Romero de Ávila, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÓRGANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul órgano în contextul următoarelor știri.
1
Concierto a dos órganos para celebrar 'La poética de la libertad'
El Concierto a dos órganos en la Catedral de Cuenca a cargo de los organistas Anne-Marie Blondel y Jean-Luc Ho inicia este fin de semana el programa de ... «eldiario.es, Aug 16»
2
Juzgan 'difícil' el tráfico de órganos
Con frecuencia, en el país surgen historias que vinculan la desaparición de niños a secuestros para el tráfico ilegal de órganos humanos. «Listín Diario, Aug 16»
3
Ana Mato, imputada en la 'Gurtel', se da de baja del organo del PP ...
La citada reunión del Comité ha levantado mucha expectación porque una de las cuestiones que tendrá que votar este órgano de dirección será la propuesta ... «infoLibre, Aug 16»
4
Presupuesto del Órgano Judicial supera los $137 millones
El Ministerio de Economía y Finanzas, mediante la figura del presupuesto general del Estado asignó 137.2 millones de dólares al Órgano Judicial (OJ) para la ... «TVN Panamá, Aug 16»
5
Órgano Desconcentrado debe informar cuántos custodios vigilan a ...
El INAI instruyó al “Órgano Administrativo Desconcentrado de Prevención y Readaptación Social dar a conocer el número de custodios asignados a la ... «24-horas, Aug 16»
6
Abogados piden más presupuesto para el Órgano Judicial
El magistrado de la CSJ, Harry Díaz acompañó al gremio y manifestó que el Órgano Judicial para su independencia, debe contar con una “independencia ... «La Estrella de Panamá, Iul 16»
7
La increíble historia del órgano de la Basílica de Luján: cumple 40 ...
El órgano es descomunal aunque nadie la nota. Cuando se ingresa a la Basílica de Luján, queda a espaldas del visitante. Actualmente, está custodiado por la ... «Clarín.com, Iul 16»
8
Renace el órgano de la Catedral Primada
El espacio del órgano, empotrado en la parte superior de la nave derecha de la catedral, es comprimido. No se pueden dar tres pasos sin encontrar un ... «ElEspectador.com, Iul 16»
9
El Órgano Judicial asistirá a la cumbre de Sucre
El presidente del Tribunal Supremo de Justicia, Pastor Mamani, confirmó ayer la asistencia de las instituciones del Órgano Judicial a la cumbre de justicia, que ... «El Deber, Iun 16»
10
Meco nunca pidió a Arpegio un órgano para su Iglesia
El alcalde de Meco, el popular Pedro Luis Sanz, ha asegurado hoy ante la Comisión de Investigación de la Asamblea de Madrid, que no existió ninguna ... «EL PAÍS, Iun 16»

IMAGINILE ÓRGANO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Órgano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/organo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO