Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "osteopatía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OSTEOPATÍA

La palabra osteopatía procede del griego ὀστέον, hueso, y -patía.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OSTEOPATÍA ÎN SPANIOLĂ

os · te · o · pa ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTEOPATÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTEOPATÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «osteopatía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

osteopatie

Osteopatía

Osteopatia sau medicina osteopatică este o abordare de îngrijire dezvoltată de Andrew Taylor Still, pe baza unui sistem de diagnosticare și tratament în care se acordă o atenție specială structurii și problemelor mecanice ale corpului. Se bazează pe convingerea că oasele, mușchii, articulațiile și țesutul conjunctiv nu au doar funcția evidentă de a fi parte a corpului nostru, dar ele joacă un rol central în menținerea sănătății. Ei își concentrează praxisul asupra țesuturilor moi, încercând să elibereze energia prinsă în mușchi. Este recunoscută ca o carieră universitară în mai multe țări, cum ar fi Statele Unite, Regatul Unit și Franța, în ciuda faptului că nu are un număr mare de studii clinice care să îi susțină rezultatele. La osteopatía o medicina osteopática es un enfoque asistencial desarrollado por Andrew Taylor Still, a partir de un sistema de diagnosis y tratamiento dónde se pone una atención especial en la estructura y los problemas mecánicos del cuerpo. Se basa en la creencia que los huesos, los músculos, las articulaciones y el tejido conectivo no solo tienen la función evidente de formar parte de nuestro cuerpo, sino que desempeñan un papel central en el mantenimiento de la salud. Centran su praxis en los tejidos blandos, buscando liberar la energía atrapada en los músculos. Está reconocida como carrera universitaria en varios países, como EEUU, Reino Unido y Francia a pesar de no contar con un número elevado de ensayos clínicos que avalen sus resultados.

Definiția osteopatía în dicționarul Spaniolă

Definiția osteopatiei în dicționar este termenul general pentru bolile osoase. En el diccionario castellano osteopatía significa término general para las enfermedades óseas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «osteopatía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTEOPATÍA


adenopatía
a·de·no·pa··a
alopatía
a·lo·pa··a
antipatía
an·ti·pa··a
apatía
a·pa··a
artropatía
ar·tro·pa··a
cardiopatía
car·dio·pa··a
empatía
em·pa··a
encefalopatía
en·ce·fa·lo·pa··a
enteropatía
en·te·ro·pa··a
homeopatía
ho·me·o·pa··a
ludopatía
lu·do·pa··a
miopatía
mio·pa··a
naturopatía
na·tu·ro·pa··a
nefropatía
ne·fro·pa··a
neuropatía
neu·ro·pa··a
psicopatía
psi·co·pa··a
retinopatía
re·ti·no·pa··a
simpatía
sim·pa··a
tapatía
ta·pa··a
telepatía
te·le·pa··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OSTEOPATÍA

ostentosidad
ostentoso
osteoblasto
osteoclasto
osteolito
osteóloga
osteología
osteológica
osteológico
osteólogo
osteoma
osteomalacia
osteomielitis
osteópata
osteoplastia
osteoporosis
osteoporótico
osteosarcoma
osteotomía
ostero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTEOPATÍA

baratía
broncopatía
craneopatía
crestomatía
cromosomopatía
cuantía
embriopatía
enatía
endocrinopatía
frenopatía
garantía
gastropatía
hemopatía
hidropatía
malatía
mastopatía
natía
neumopatía
polimatía
sicopatía

Sinonimele și antonimele osteopatía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «osteopatía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTEOPATÍA

Găsește traducerea osteopatía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile osteopatía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osteopatía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

整骨疗法
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

osteopatía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

osteopathy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अस्थिरोगविज्ञानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العظام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

остеопатия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

osteopatia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অস্থি ও মাংসপেশির নাড়াচাড়ার মাধ্যমে রোগের চিকিত্সা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ostéopathique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

osteopati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Osteopathie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

オステオパシー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

정골
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

osteopathy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nắn xương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எலும்புகளையும் தசைகளையும் இயக்குவதன் மூலம் நோய் நீக்குதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अस्थिदोष चिकित्सा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kırıkçılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

osteopatia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

osteopatia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

остеопатія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

osteopatie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οστεοπαθητική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

osteopatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

osteopati
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

osteopati
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osteopatía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTEOPATÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «osteopatía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale osteopatía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «osteopatía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSTEOPATÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «osteopatía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «osteopatía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre osteopatía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTEOPATÍA»

Descoperă întrebuințarea osteopatía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osteopatía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
LA OSTEOPATÍA CRANEOSACRA
La osteopatía fue desarrollada por el americano Dr. Andrew Taylor Still.
Torsten Liem, 2001
2
Osteopatía
Una terapia natural para eliminar los bloques del cuerpo, activar las energías y hacer que desaparezcan los dolores y molestias
Siegbert Tempelhof, 2004
3
Tratado de osteopatía
Esta edición se presenta al lector con cuadros, ilustraciones y fotografías, los elementos básicos y las técnicas para tener una visión de conjunto de la ciencia y el arte de la osteopatía.
François Ricard, Jean-Luc Sallé, 2003
4
Tratado de osteopatía craneal, Articulación ...
Puede concebirse simultáneamente como un tratado de osteopatía craneal, de tratamiento de las articulaciones temporomandibulares y de técnicas osteopáticas en relación con la postura y la ortodoncia.
François Ricard, 2005
5
OSTEOPATÍA VISCERAL
La terapia visceral, que forma parte de la osteopatía, ya se ofrece en Alemania en numerosos cursos del ámbito de la fisioterapia en colaboración en la DGMM/FAC, la Comunidad de Trabajo de Terapia Manual del ZVK, así como del DVMT ...
Marc de Coster, Annemie Pollaris, 2005
6
Osteopatía y pediatría
El presente libro es el resultado de años de experiencia en el tratamiento de los niños y de los cursos impartidos por los autores a aquellos que han optado por la osteopatía como primera elección en el tratamiento pediátrico.
François Ricard (D.O.), Elena Martínez Loza, 2005
7
Tratado de Osteopatía Visceral y Medicina Interna: Sistema ...
Obra dividida en tres tomos, en donde se refleja la vasta experiencia del autor, el espejo de los cursos que imparte en la Escuela de Osteopatia de Madrid y el complemento de varios libros.
François Ricard, 2009
8
TRATADO PRÁCTICO DE OSTEOPATÍA VISCERAL (Color)
Esta obra, completamente didáctica y práctica, constituye una herramienta de trabajo para el estudiante y el terapeuta acreditado.
Philippe Curtill, André Métra, 2004
9
LA OSTEOPATÍA CRANEAL
El autor, Léopold Busquet, es director del centro de formación Les chaînes musculaires.
Léopold Busquet, 1999
10
TRATADO PRÁCTICO DE OSTEOPATÍA ESTRUCTURAL (Color)
Totalmente didáctica y práctica, esta obra constituye una herramienta de trabajo para el estudiante y el terapeuta confirmado.
Gilles de Coux, Philippe Curtil, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTEOPATÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul osteopatía în contextul următoarelor știri.
1
Difunden en Jujuy la Osteopatía
La Osteopatía es una especialización de la kinesiología convencional que involucra solamente el uso de las manos para un efectivo masaje sobre el origen de ... «El Tribuno.com.ar, Iul 16»
2
Alcalá, epicentro de la osteopatía
El doctor Ginés Almazán, una eminencia mundial dentro de la osteopatía y fisioterapia, se sube a La Luna de Alcalá como vecino alcalaíno y como director de ... «La Luna de Alcalá, Iun 16»
3
Lumbociáticas y osteopatía
¿Te han diagnosticado hernia de disco y no das más del dolor?. ¿Creés que existen otras soluciones más allá de la cirugía?. ¿Estás con sobrepeso y te han ... «Los Andes, Mai 16»
4
Clínica de osteopatía en Londres, remedios naturales ante el dolor
Fundada por Arturo del Val Anguita, Body of Work Osteopathy es ideal si necesitas una clínica de osteopatía en Londres en la que se hable español. En Body of ... «El Ibérico Gratuito, Feb 16»
5
La 'magia' de la osteopatía infantil
Es por eso, que empecé a interesarme por los beneficios de la osteopatía infantil, ya que no solo es capaz de quitar gases. Tiene infinidad de posibilidades de ... «Mujerhoy.com, Ian 16»
6
VALENCIA Clinica Holos
Holos te ofrece 1 o 3 sesiones de osteopatía, una técnica de tratamiento manual cuyo fundamento es analizar y corregir pérdidas de movilidad o desequilibrios ... «levante.emv.com, Dec 15»
7
Tribunales.- Condenado a pagarle 3.000 euros por actos sanitarios ...
Villafaina ha destacado que el condenado "también fuese profesor de las técnicas que practicaba en una academia de osteopatía, habiendo obtenido, a su vez, ... «20minutos.es, Dec 15»
8
La osteopatía ayuda a mejorar las cefaleas
Las cefaleas o dolores de cabeza son uno de los motivos más frecuentes por los que la gente acude a la consulta del osteópata o fisioterapeuta. «Ideal Digital, Nov 15»
9
Clínica de Osteopatía, un sueño hecho realidad
El gobernador Rolando Zapata observa uno de los tratamientos de que desde este lunes se realizan en la Clínica de Osteopatía del Hospital Escuela 'Dr. «Sipse.com, Nov 15»
10
El lateral Filip Jicha podría pasar por el quirófano
... una serie de pruebas para determinar el alcance de la lesión que sufrió el pasado sábado, podría tener que ser intervenido de una osteopatía de pubis. Jicha ... «MARCA.com, Nov 15»

IMAGINILE OSTEOPATÍA

osteopatía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osteopatía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/osteopatia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z