Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tapatía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAPATÍA ÎN SPANIOLĂ

ta · pa ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPATÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAPATÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapatía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tapatio

Tapatío

Se numește tapatío la cel născut în orașul Guadalajara, în statul Jalisco, Mexic. Origine Este un cuvânt de origine Nahuatl derivat din cuvântul Tapatiotl, ceea ce înseamnă "în valoare de trei". Tapatiotl erau trei saci mici, fiecare conținând câte 10 boabe de cacao. În secolul al XVII-lea, aceste boabe au servit ca monedă locuitorilor indigeni din Valea Atemajac pentru schimbul de bunuri în tianguisul orașului. Se le llama tapatío al nacido en la ciudad de Guadalajara, en el Estado de Jalisco, México. Origen Es una palabra de origen náhuatl derivada de la palabra Tapatiotl, que significa “que vale por tres”. El Tapatiotl eran tres pequeños costales que contenían 10 granos de cacao cada uno. Durante el siglo XVII estos granos servían de moneda a los indígenas habitantes del Valle de Atemajac para el trueque de mercancías en los tianguis de la ciudad.

Definiția tapatía în dicționarul Spaniolă

Definiția tapatía în dicționarul spaniol este o origine a Guadalajara. O altă semnificație a tapatía în dicționar se referă, de asemenea, la acest stat din Mexic sau la capitala acestuia. La definición de tapatía en el diccionario castellano es natural de Guadalajara. Otro significado de tapatía en el diccionario es también perteneciente o relativo a este Estado de México o a su capital.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tapatía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPATÍA


adenopatía
a·de·no·pa··a
alopatía
a·lo·pa··a
antipatía
an·ti·pa··a
apatía
a·pa··a
artropatía
ar·tro·pa··a
cardiopatía
car·dio·pa··a
empatía
em·pa··a
encefalopatía
en·ce·fa·lo·pa··a
enteropatía
en·te·ro·pa··a
homeopatía
ho·me·o·pa··a
ludopatía
lu·do·pa··a
miopatía
mio·pa··a
naturopatía
na·tu·ro·pa··a
nefropatía
ne·fro·pa··a
neuropatía
neu·ro·pa··a
osteopatía
os·te·o·pa··a
psicopatía
psi·co·pa··a
retinopatía
re·ti·no·pa··a
simpatía
sim·pa··a
telepatía
te·le·pa··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAPATÍA

tapajuntas
tápalo
tapamiento
tapanco
tapaojos
tapapecho
tapapiés
tapar
tápara
tapara
taparear
taparo
taparote
taparrabo
taparrabos
tapasol
tapate
tapatío
tapayagua
tapazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPATÍA

baratía
broncopatía
craneopatía
crestomatía
cromosomopatía
cuantía
embriopatía
enatía
endocrinopatía
frenopatía
garantía
gastropatía
hemopatía
hidropatía
malatía
mastopatía
natía
neumopatía
polimatía
sicopatía

Sinonimele și antonimele tapatía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tapatía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAPATÍA

Găsește traducerea tapatía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tapatía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapatía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tapatía
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tapatía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tapatia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tapatía
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tapatía
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Tapatia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Tapatía
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tapatía
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Tapatía
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tapatía
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tapatía
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tapatía
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tapatía
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tapatía
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tapatía
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tapatía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tapatía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tapatia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tapatía
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tapatia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Tapatia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tapatía
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tapatía
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tapatía
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tapatia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tapatia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapatía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPATÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tapatía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapatía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapatía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAPATÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tapatía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tapatía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tapatía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPATÍA»

Descoperă întrebuințarea tapatía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapatía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ignacio Díaz Morales
Pero eso no es arquitectura tapatía, ni el modo correcto de entender el concepto de tradición, que cae en lo pintoresco. Es producto del consumismo provocado por quien compra, una desviación en la que no incurren los arquitectos ...
Anuar Kasis Ariceaga, Ignacio Díaz Morales, 2004
2
Gonzalo Villa Chávez: arquitecto, restaurador, acuarelista
Bruno Cadore alguna vez me llamó la atención cuando descuidadamente hablé de la famosa "arquitectura tapatía" con un "cuidado, la va encontrar igual por todas partes...ma che cosa..." y tenía razón. Por otra parte esa arquitectura tapatía ...
‎2006
3
La disputa por el riesgo en el volcán Popocatépetl
Cuarta parte Guadalajara y Monterrey: (re)construir un espacio de centralidad monumental Se trata (la Plaza Tapatía) de un clavo plantado en el corazón de la ciudad, compuesto por horribles edificios que no interesan a nadie. ignaCio díaz  ...
‎2005
4
Historiografía y líneas de investigación en historia de las ...
“El archivo de la Real Universidad de Guadalajara, sus graduados y el estudio de la sociedad tapatía, 1792-1826,” en Celina Guadalupe BECERRA J. (comp.), Los occidentes de México (siglos XVI-XIX). El archivo: instrumento y vida de la ...
Luis E. RODRÍGUEZ-SAN PEDRO BEZARES, Juan Luis POLO RODRÍGUEZ, 2012
5
La Produccion Del Patrimonio Urbano
Ignacio Díaz Morales, arquitecto creador del primer proyecto de la Plaza Tapatía, Guadalajara luí Gran Pla^a es seis veces mayor que el Zócalo de ¡a ciudad de México; cinco y media veces más que la pla^a del Vaticano: cinco veces mayor ...
Patrice Melé, 2006
6
Historia de un sueño: el Hollywood tapatío
Pero la realidad histórica, y en este caso la de la cinematografía tapatía, nos hace ver claro que la tendencia al predominio del Distrito Federal no fue lineal, sino cargada de ambivalencias y contradicciones. Para muestra basta un botón:  ...
Julia Tuñón, 1986
7
Madejas entreveradas: violencia, masculinidad y poder : ...
Para quienes habitaron la urbe tapatía en los años sesenta y setenta, era sinónimo de "cafre". Un símil en 2000 es ser "midibusero",37 quienes cada año tienen el no muy honroso "récord" de homicidios sufridos por peatones en la metrópoli ...
Juan Carlos Ramírez Rodríguez, 2005
8
David Silva: un campeón de mil rostros
En El Foco Rojo canta Lupe La Tapatía (Sofía Álvarez), alcohólica cuarentona con canas, quien abandonó a su hijo por irse a una gira a Suramé- rica. Su hijo se perdió y ella está así por la pena de años. Lo chistoso es que La Tapatía canta ...
Rafael Aviña, 2007
9
El Sano deleite de la cocina vegetariana
1/2 k de hongos con todo y tallos 3 cucharadas de aceite de oliva 3 cucharadas de mantequilla 1 diente de ajo picado Un poco de epazote 2 chiles jalapeños en escabeche Sal y pimienta HONGOS A LA TAPATÍA Limpiar y lavar los hongos.
Patricia González, 1999
10
Delicias Vegetarianas de Mexico
tapatía. \ kg de setas u hongos 1/2 kg de jitomates 6 chiles guajillos que no piquen 8 dientes de ajo 1 cebolla chica Ponga a cocer los jitomates y los chiles desvenados. Lave muy bien los hongos y córtelos en tiras. Licue los jitomates junto ...
Gloria Cardona, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPATÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapatía în contextul următoarelor știri.
1
La tapatía que cimbró el NYFW
Y una nueva promesa —de 16 años— comienza a dar de qué hablar en la industria del modelaje: la tapatía Mariana Zaragoza, quien hace unos días debutó en ... «Informador.com.mx, Sep 16»
2
¿Quién es la modelo tapatía de 16 años que dio de qué hablar en ...
Pero no sólo llamó la atención por sus propuestas sartoriales, además se destacó por presentar a una cara fresca en pasarela: Mariana Zaragoza, la tapatía de ... «quien.com, Sep 16»
3
Tapatía Nataly Michel pierde en su debut olímpico en Esgrima
La tapatía Nataly Michel, cumplió el sueño de aparecer en escena en unos Juegos Olímpicos, pero lamentablemente tuvo debut y despedida en la edición de ... «Notisistema, Aug 16»
4
La 'It girl' de México podría ser tapatía
EL INFORMADOR platicó con Sofía, “Choco”, la joven tapatía que espera obtener el triunfo. Sofía tiene 19 años, estudia Mercadotecnia y le gustaría desarrollar ... «Informador.com.mx, Aug 16»
5
Equipo multicultural opera 'La Tapatía'
En una pequeña cabina, con espacio suficiente para el sistema de cómputo que mide la presión y temperatura de “La Tapatía”, conviven los extranjeros ... «Informador.com.mx, Iul 16»
6
'Abuelito' es arrestado 26 veces por Policía tapatía
El Comisario tapatío remarcó que la entrega de esta información a la Fiscalía es para apoyar las investigaciones de la dependencia estatal. “Esta información ... «Informador.com.mx, Iul 16»
7
Tuneladora 'La Tapatía' realiza los primeros trabajos
Durante los primerros 10 días de labores, la tuneladora 'La Tapatía' avanzado 12 metros donde ha instalado 42 dovelas, las estructura de concreto hidráulico ... «Informador.com.mx, Iun 16»
8
Policía tapatía lleva 'Movilidad Segura' a Miravalle
Para incentivar la cultura vial y garantizar condiciones de seguridad para los casi 15 mil habitantes del polígono de Miravalle, la Policía tapatía ya instrumenta ... «Informador.com.mx, Iun 16»
9
Comienza a trabajar 'La Tapatía'
La tuneladora "La Tapatía" que abrirá paso a la Línea 3 subterránea del Tren Ligero hoy comienza a "morder" el subsuelo, y para supervisar su recorrido fue ... «Mural, Iun 16»
10
Avalancha tapatía en 'La Voz... México'
Con la interpretación de “Cámara Lenta”, original de la banda Zoé, la tapatía logró captar la atención de los espectadores. Confesó que a pesar de que ella ... «Informador.com.mx, Mai 16»

IMAGINILE TAPATÍA

tapatía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapatía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tapatia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z