Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alopatía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALOPATÍA

La palabra alopatía procede del griego ἀλλοπάθεια 'sujeción a influencias ajenas'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALOPATÍA ÎN SPANIOLĂ

a · lo · pa ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALOPATÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALOPATÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alopatía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alopatía

alopatiei

Alopatía

Alopatia este termenul folosit de homeopatie pentru a caracteriza medicina conventionala. Se face aluzie la faptul că acesta din urmă se va baza pe remedii care produc efecte diferite față de simptomele pe care cineva dorește să le combată. Acest sens se opune homeopatiei, care se bazează în primul rând pe vindecarea simptomelor care utilizează remedii care produc aceleași simptome. Alopatía es el término utilizado desde la homeopatía para caracterizar a la medicina convencional. Alude a que esta última se basaría en remedios que producen efectos diferentes a los síntomas que se quiere combatir. Este significado se opone al de homeopatía, que se basa principalmente en la cura de los síntomas empleando remedios que producen esos mismos síntomas.

Definiția alopatía în dicționarul Spaniolă

Definiția alopatiei din dicționar este terapeutică, ale cărei medicamente produc diferite fenomene în stare sănătoasă decât cele care caracterizează bolile în care sunt utilizate. En el diccionario castellano alopatía significa terapéutica cuyos medicamentos producen en el estado sano fenómenos diferentes de los que caracterizan las enfermedades en que se emplean.
Apasă pentru a vedea definiția originală «alopatía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALOPATÍA


adenopatía
a·de·no·pa··a
antipatía
an·ti·pa··a
apatía
a·pa··a
artropatía
ar·tro·pa··a
cardiopatía
car·dio·pa··a
empatía
em·pa··a
encefalopatía
en·ce·fa·lo·pa··a
enteropatía
en·te·ro·pa··a
homeopatía
ho·me·o·pa··a
ludopatía
lu·do·pa··a
miopatía
mio·pa··a
naturopatía
na·tu·ro·pa··a
nefropatía
ne·fro·pa··a
neuropatía
neu·ro·pa··a
osteopatía
os·te·o·pa··a
psicopatía
psi·co·pa··a
retinopatía
re·ti·no·pa··a
simpatía
sim·pa··a
tapatía
ta·pa··a
telepatía
te·le·pa··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALOPATÍA

alombra
alomorfo
alón
alondra
alongada
alongado
alongamiento
alongar
alonso
alópata
alopática
alopático
alopecia
alopécica
alopécico
alopecuro
alopiada
alopiado
alopicia
aloque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALOPATÍA

baratía
broncopatía
craneopatía
crestomatía
cromosomopatía
cuantía
embriopatía
enatía
endocrinopatía
frenopatía
garantía
gastropatía
hemopatía
hidropatía
malatía
mastopatía
natía
neumopatía
polimatía
sicopatía

Sinonimele și antonimele alopatía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALOPATÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alopatía» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în alopatía

Traducerea «alopatía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALOPATÍA

Găsește traducerea alopatía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alopatía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alopatía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

对症疗法
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alopatía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

allopathy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एलोपैथी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طبيب يعالج بالألوباثيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

аллопатия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alopatia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অ্যালোপ্যাথি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

allopathie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alopati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Allopathie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

対症療法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

allopathy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

allopathy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

allopathy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அலோபதி முறையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आधुनिक वैद्यांना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alopati
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

allopatia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alopatia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

алопатія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alopatiei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αλλοπαθεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

allopathie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

allopatiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

allopathy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alopatía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALOPATÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alopatía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alopatía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alopatía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALOPATÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alopatía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alopatía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alopatía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALOPATÍA»

Descoperă întrebuințarea alopatía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alopatía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
alópata. adj. / m.yf. || 1 [Médico] que emplea la alopatía como método curativo. Se opone a homeópata. ‖ 2 De la alopatía. SE Estudiar medicina alópata y calidad de vida: La medicina alópata es la ciencia y ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
2
Tratado Teorico Practico de Homeopatia O Sea Organon Del ...
Pepo yo (Jue miro las cosas con mucha serenidad y despreocupación; que me importa poco el triunfo de la homeopatía o de la alopatía, a considerar solo el nombre: si triunfa la primera, nada tengo que temer, porque esos son mis estudios ...
Hahneman, S.
3
Antropología de la enfermedad: estudio etnológico de los ...
Si bien la alopatía y la homeopatía no se superponen rigurosamente con el exorcismo y el adorcismo (y esa es la razón por la que introduje este tercer grupo de modelos), sin embargo parece que existe una relación preferencial entre los ...
François Laplantine, 1999
4
Prontuario homeopatico ó tabla alfabética de las ...
meopáticos seria impedida ó destruida por las perturbaciones que llevan consigo los agentes de la Alopatía, y sucedería tambien que estos últimos no producirían el mismo efecto, en razon del poder de los primeros. Pasar de una á otra ...
‎1856
5
Gaceta homeopática: periódico de propaganda exclusivamente ...
La homeopatía aconseja para ciertos casos provechosos procedimientos ; luego la alopatía para ninguno. Reasuncion: la homeopatía es una realidad que encierra verdades: luego es la medicina Verdadera; luego por regla de contradiccion, ...
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Sistemático de la alopatía, antagonista de la homeopatía y el que medica ó es partidario de él. Alópata. ALOPATÍA, f. med. Sistema curativo de las enfermedades, exilando otras de diferente naturaleza. Alopatía. ALOPÁTICAMENTE, adv. m.
Pedro LABERNIA, 1866
7
El Duende homeopatico
verdadera , y que la alopatía no merece, ni puede merecer el nombre de medicina. Para demostrar de una manera incontestable esta verdad , continuaremos insertando los cuadros completos de las defunciones que ocurren mensualmente ...
8
La España médica: Periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Absolutamente á nada; eso seria bueno si la lioraeo- potía tratase de producir efectos físicos y quimi - eos, propios de la materia primitiva medícamen to - sa, que es lo que hace la alopatía , pues aun cuando á veces cura por efecto de las  ...
9
Hahnemann Y La Homeopatia/ Hahnemann & Homoeopathy
Al traducir textos médicos alopáticos al alemán a fin de ganarse la vida, Hahnemann comenzó a adoptar una actitud más crítica, finalmente se volvió abiertamente hostil a la alopatía y confiadamente ridiculizaba los contenidos de los mismos ...
Peter Morrell, 2005
10
Escala LM
La Alopatía pretende valorar a la Homeopatía con sus propias medidas, a pesar de que son medicinas con concepciones de salud- enfermedad totalmente contrarias. Sin embargo, la demostración del efecto positivo de la Homeopatía versus ...
Fernando Flores Villalba, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALOPATÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alopatía în contextul următoarelor știri.
1
Consideran que la homeopatía es la medicina del futuro
El académico y autor del libro “Las bases de la homeopatía médica”, añadió en un comunicado que aunque la alopatía fue desarrollada hace más de 200 años ... «El Economista, Apr 16»
2
Experto considera que la homeopatía es la medicina del futuro
El académico y autor del libro “Las bases de la homeopatía médica”, añadió en un comunicado que aunque la alopatía fue desarrollada hace más de 200 años ... «NTR Zacatecas .com, Apr 16»
3
Romina Doval
Decidió volver a la alopatía. Un dermatólogo especialista en problemas psicosomáticos le dijo que lo único que daba resultado eran los rayos UVA. Ella sólo ... «Página 12, Feb 16»
4
Libertad con cargos para los padres del niño muerto en Girona
Toda malpráctica médica mata, sea homeopática o alopática. ¿A cuánta gente mata a alopatía, incuso cuando es practicada conforme a los dictados aceptados ... «Público, Ian 16»
5
Piden apoyar mariguana medicinal
La dificultad de estandarizar sus componentes de un modo aceptable para la alopatía tradicional, ha servido como pretexto para desestimar su utilidad para ... «Plaza De Armas, Oct 15»
6
Curioso sistema de aromaterapia para tratar las vacas lecheras
Los aceites esenciales no son un “remedio milagroso”, pero dan resultados suficientemente eficaces para disminuir el recurso a la alopatía y al veterinario, ... «BioBioChile, Oct 15»
7
Graciela Alfano: "Mi perro toma homeopatía antiage como yo"
Claro, en los momentos en que hay que consumir alopatía (antibióticos), lo hago. Pero la homeopatía va al origen del desequilibrio. Tarda más tiempos en ... «El Intransigente, Oct 15»
8
Medicina tradicional busca bienestar físico y emocional
Tequila, Jal., 27 Sep (Notimex-Especial).- Rojas Alba resaltó que mientras la alopatía dice que 100 por ciento de las enfermedades están en el aspecto físico, ... «NTR Zacatecas .com, Sep 15»
9
El pariente incómodo de la alopatía
NUEVO LAREDO.- México es un país rico en tradiciones medicinales que comprenden prácticas tan complejas como la sanación mística combinada con la ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Sep 15»
10
Científico chileno explica que el cáncer puede ser reversible
En la alopatía no existe el concepto de matric, entonces no hay opción de detoxicación. A propósito del cáncer, cuando se hizo el estudio desde la OMS en ... «Panorama.com.ve, Aug 15»

IMAGINILE ALOPATÍA

alopatía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alopatía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alopatia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z